Reti sociali in portoghese
150 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 150 parole imparate
Da sapere
Nel lessico dei social media in portoghese, Seguir alguém significa seguire gli aggiornamenti di qualcuno, senza implicare un’amicizia reciproca. Marcar uma pessoa significa taggare qualcuno in una pubblicazione, mentre Partilhar um vídeo significa condividere un video, anche uno creato da un’altra persona.
Gostar de uma publicação può indicare l’uso del pulsante Mi piace. Denunciar conteúdo significa segnalare un contenuto alla piattaforma, non eliminarlo personalmente. Transmitir em direto indica una trasmissione in diretta, mentre Gravar stories significa registrare storie e non implica di per sé una trasmissione in diretta.
Nessuna parola trovata
- Histórias /iʃˈtɔɾjɐʃ/ a pl. as histórias Storie temporanee
- Transmitir em direto /tɾɐ̃ʒmiˈtiɾ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Trasmettere in diretta
- Assistir à transmissão em direto /ɐsiʃˈtiɾ a tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Guardare la diretta
- Responder aos seguidores /ʁɨʃpõˈdeɾ awʃ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ Rispondere ai follower
- Criar um reel /kɾiˈaɾ ũ ˈʁil/ Creare un reel
- Colocar legenda /kuluˈkaɾ lɨˈʒẽdɐ/ Aggiungere una didascalia
- Gravar stories /ɡɾɐˈvaɾ ˈstɔɾiʃ/ Registrare le storie
- Algoritmo da plataforma /ɐlɡuˈɾitmu dɐ plɐtɐˈfɔɾmɐ/ o pl. os algoritmos da plataforma Algoritmo della piattaforma
- Gerar envolvimento /ʒɨˈɾaɾ ẽvoɫviˈmẽtu/ Generare coinvolgimento
- Praticar detox digital /pɾɐtiˈkaɾ ˈdɛtɔks diʒiˈtal/ Praticare il digital detox
- Alcance orgânico /ɐlˈkɐ̃sɨ ɔɾˈɡɐniku/ o Copertura organica
- Fomentar diálogo saudável /fumẽˈtaɾ ˈdjaluɡu sɐwˈdavɛɫ/ Promuovere un dialogo sano
- Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Registrare un messaggio
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ Esprimere un parere
- Ligação instável /liɡɐˈsɐ̃w ĩʃˈtavɛl/ a pl. as ligações instáveis Connessione instabile
- Participar num desafio /pɐɾtisiˈpaɾ nũ dɨzɐˈfiu/ Partecipare a una sfida
- Seguir uma tendência /sɨˈɡiɾ ˈumɐ tẽˈdẽsjɐ/ Seguire una tendenza
- Entrar em reunião /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ʀɨuniˈɐ̃w̃/ Entrare in una riunione
- Fazer sorteio /fɐˈzeɾ suɾˈtɐju/ Fare un sorteggio
- Fazer review /fɐˈzeɾ ʁiˈvju/ Fare una recensione
- Pedir feedback /pɨˈdiɾ ˈfidbɛk/ Chiedere un feedback
- Participar numa transmissão em direto /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ Partecipare a una trasmissione in diretta
- Ver as novidades /ˈveɾ ɐʒ nuviˈdadɨʃ/ Vedere cosa c'è di nuovo
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o pl. os influenciadores digitais Influencer digitale
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a pl. as redes sociais Social network
- Adicionar contacto /ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu/ Aggiungere un contatto
- Vídeo em direto /ˈvidju ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ o pl. os vídeos em direto Video in diretta
- Comentar durante o direto /kumẽˈtaɾ duˈɾɐ̃tɨ u diˈɾɛtu/ Commentare durante la diretta
- Criar conteúdo /kɾiˈaɾ kõtiˈudu/ Creare contenuti
- Ser criador de conteúdo /ˈseɾ kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ Essere un creatore di contenuti
- Lidar com críticas /liˈdaɾ kõ ˈkɾitikɐʃ/ Affrontare le critiche
- Lidar com haters /liˈdaɾ kõ ˈhɐjtɨɾʃ/ Affrontare gli haters
- Deslizar o ecrã /dɨʒliˈzaɾ u ɨˈkɾɐ̃/ Scorrere lo schermo
- Participar num quiz /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈkwiz/ Partecipare a un quiz
- Partilhar experiência /pɐɾtiˈʎaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ Condividere l'esperienza
- Ser relevante /ˈseɾ ʁɨlɨˈvɐ̃tɨ/ Essere rilevante
- Crescer nas redes /kɾɨʃˈseɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ/ Crescere sui social
- Desligar-se durante algum tempo /dɨʒliˈɡaɾ sɨ duˈɾɐ̃tɨ alˈɡũ ˈtẽpu/ Disconnettersi per un po'
- Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a pl. as chamadas perdidas Chiamata persa
- Publicar uma foto /publiˈkaɾ ˈumɐ ˈfɔtu/ Pubblicare una foto
- Inscrever-se /ĩʃkɾɨˈveɾ sɨ/ inscrevi-me · inscrito irregolare Registrarsi
- Partilhar um vídeo /pɐɾtiˈʎaɾ ũ ˈvidju/ Condividere un video
- Seguir alguém /sɨˈɡiɾ alˈɡɐ̃j/ Seguire qualcuno
- Ter seguidores /teɾ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ Avere follower
- Atualizar o perfil /ɐtwɐliˈzaɾ u pɨɾˈfiɫ/ Aggiornare il profilo
- Mudar a foto de perfil /muˈdaɾ ɐ ˈfɔtu dɨ pɨɾˈfiɫ/ Cambiare l'immagine del profilo
- Marcar uma pessoa /mɐɾˈkaɾ ˈumɐ pɨˈsoɐ/ Taggare una persona
- Usar hashtag /uˈzaɾ ˈhɛʃtɛɡ/ Utilizzare l'hashtag
- Partilhar materiais /pɐɾtiˈʎaɾ mɐtɨɾiˈajʃ/ Condividere i materiali
- Usar linguagem apropriada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ ɐpɾuˈpɾjadɐ/ Utilizzare un linguaggio appropriato
- Respeitar a opinião alheia /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐ upiˈnjɐ̃w̃ ɐˈʎɐjɐ/ Rispettare le opinioni altrui
- Escrever um post /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈpɔʃt/ Scrivere un post
- Apagar comentário /ɐpɐˈɣaɾ kumẽˈtaɾju/ Cancellare il commento
- Receber notificação /ʁɨsɨˈbeɾ nutifikɐˈsɐ̃w̃/ Ricevere la notifica
- Usar filtro /uˈzaɾ ˈfiɫtɾu/ Utilizzare un filtro
- Adicionar efeitos /ɐdisjuˈnaɾ ɨˈfɐjtuʃ/ Aggiungere effetti
- Usar autocolante /uˈzaɾ awtukuˈlɐ̃tɨ/ Usare un adesivo
- Tempo de uso /ˈtẽpu dɨ ˈuzu/ o pl. os tempos de uso Tempo di utilizzo
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ Montare il video
- Entrar em grupo /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈɡɾupu/ Unirsi a un gruppo
- Apagar para todos /ɐpɐˈɣaɾ pɐɾɐ ˈtoðuʃ/ Eliminare per tutti
- Foto de capa /ˈfɔtu dɨ ˈkapɐ/ a pl. as fotos de capa Foto di copertina
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ Fare networking
- Publicar nas redes sociais /publiˈkaɾ nɐʒ ˈʁɛdɨʃ suˈsjajʃ/ Pubblicare sui social media
- Bloquear utilizador /blukiˈaɾ utilizɐˈdoɾ/ Bloccare l'utente
- Denunciar conteúdo /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu/ Segnalare un contenuto
- Trending topics /ˈtɾɛ̃diŋ ˈtɔpiks/ o pl. os trending topics Argomenti di tendenza
- Editar publicação /ɨdiˈtaɾ publikɐˈsɐ̃w̃/ Modificare la pubblicazione
- Desativar notificações /dɨzɐtiˈvaɾ nutifikɐˈsõjʃ/ Disabilitare le notifiche
- Ativar modo silencioso /ɐtiˈvaɾ ˈmodu silẽsiˈozu/ Attivare la modalità silenziosa
- Alcançar mais pessoas /ɐlkɐ̃ˈsaɾ majʃ pɨˈsoɐʃ/ Raggiungere più persone
- Aumentar visibilidade /awmẽˈtaɾ vizibiliˈdadɨ/ Aumentare la visibilità
- Criar uma conta /kɾiˈaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Creare un account
- Anunciar nas redes /ɐnũsiˈaɾ nɐʒ ˈʁeðɨʃ/ Fare pubblicità sui social
- Apagar uma conta /ɐpɐˈɣaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Eliminare un account
- Post patrocinado /ˈpɔʃt pɐtɾusiˈnadu/ o pl. os posts patrocinados Post sponsorizzato
- Publicar uma imagem /publiˈkaɾ ˈumɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ Pubblicare un'immagine
- Interação com o público /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ kõ u ˈpuβliku/ a pl. as interações com o público Interazione con il pubblico
- Responder ao comentário /ʁɨʃpõˈdeɾ aw kumẽˈtaɾju/ Rispondere al commento
- Manter o envolvimento /mɐ̃ˈteɾ u ẽvoɫviˈmẽtu/ Mantenere il coinvolgimento
- Gostar de uma publicação /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ publikɐˈsɐ̃w̃/ Mettere mi piace a un post
- Analisar métricas /ɐnɐliˈzaɾ ˈmɛtɾikɐʃ/ Analizzare le metriche
- Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ Condividere lo schermo
- Confirmar presença /kõfiɾˈmaɾ pɾɨˈzẽsɐ/ Confermare la presenza
- Comentar um post /kumẽˈtaɾ ũ ˈpɔʃt/ Commentare un post
- Perfil público /pɨɾˈfil ˈpubliku/ o pl. os perfis públicos Profilo pubblico
- Perfil privado /pɨɾˈfil pɾiˈvadu/ o pl. os perfis privados Profilo privato
- Adicionar aos amigos /ɐdisjuˈnaɾ awz ɐˈmiɡuʃ/ Aggiungere agli amici
- Remover dos amigos /ʁɨmuˈveɾ duz ɐˈmiɡuʃ/ Rimuovere dagli amici
- Estado online /ɨʃˈtadu õˈlajn/ o pl. os estados online Stato online
- Estado offline /ɨʃˈtadu ɔfˈlajn/ o pl. os estados offline Stato offline
- Grupo de família /ˈɡɾupu dɨ fɐˈmiʎɐ/ o pl. os grupos de família Gruppo famiglia
- Grupo de trabalho /ˈɡɾupu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o pl. os grupos de trabalho Gruppo di lavoro
- Grupo da escola /ˈɡɾupu dɐ ɨʃˈkɔlɐ/ o pl. os grupos da escola Gruppo scolastico
- Ativar a câmara /ɐtiˈvaɾ ɐ ˈkɐmɐɾɐ/ Attivare la telecamera
- Ativar microfone /ɐtiˈvaɾ mikɾuˈfɔnɨ/ Attivare il microfono
- Responder a comentários /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ kumẽˈtaɾjuʃ/ Rispondere ai commenti
- Enviar convite /ẽviˈaɾ kõˈvitɨ/ Inviare l'invito
- Entrar em fórum /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈfɔɾũ/ Unirsi a un forum
- Comentar em blog /kumẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈblɔɡ/ Commentare sul blog
- Seguir canal /sɨˈɡiɾ kɐˈnal/ Seguire il canale
- Partilhar conteúdo /pɐɾtiˈʎaɾ kõtiˈudu/ Condividere i contenuti
- Ver estatísticas /ˈveɾ ɨʃtɐˈtiʃtikɐʃ/ Vedere le statistiche
- Aumentar o número de gostos /awmẽˈtaɾ u ˈnumɨɾu dɨ ˈgoʃtuʃ/ Aumentare il numero di like
- Inserir música /ĩsɨˈɾiɾ ˈmuzikɐ/ Inserire la musica
- Etiquetar amigos /etikɨˈtaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Taggare gli amici
- Descrição do perfil /dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃ du pɨɾˈfil/ a pl. as descrições do perfil Descrizione del profilo
- Partilhar nas redes sociais /pɐɾtiˈʎaɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ Condividere sui social
- Ativar as notificações /ɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʃ/ Attivare le notifiche
- Ver novos vídeos /ˈveɾ ˈnɔvuʒ ˈvidjuʃ/ Vedere i nuovi video
- Guardar conteúdo /ɡwɐɾˈdaɾ kõtɨˈudu/ Salvare il contenuto
- Ver sugestões /ˈveɾ suʒɨʃˈtõj̃ʃ/ Vedere i suggerimenti
- Seguir recomendados /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽˈdaduʃ/ Seguire i profili consigliati
- Link na bio /ˈlĩk nɐ ˈbiu/ o pl. os links na bio Link in bio
- Interação em tempo real /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ a pl. as interações em tempo real Interazione in tempo reale
- Gerir redes /ʒɨˈɾiɾ ˈʁedɨʃ/ Gestire i social
- Criar uma comunidade /kɾiˈaɾ ˈumɐ kumuniˈdadɨ/ Creare una comunità
- Promover eventos /pɾumuˈveɾ ɨˈvẽtuʃ/ Promuovere eventi
- Interagir nos comentários /ĩtɨɾɐˈʒiɾ nuʃ kumẽˈtaɾjuʃ/ Interagire nei commenti
- Ver stories /ˈveɾ ˈstɔɾiʃ/ Guardare le storie
- Fazer uma sondagem /fɐˈzeɾ ˈumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ Fare un sondaggio
- Votar numa sondagem /vuˈtaɾ ˈnumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ Votare in un sondaggio
- Criar campanha online /kɾiˈaɾ kɐ̃ˈpɐɲɐ ˌɔ̃ˈlajn/ Creare una campagna online
- Anunciar novidades /ɐnũsiˈaɾ nuviˈðaðɨʃ/ Annunciare notizie
- Avaliar serviço /ɐvɐˈljaɾ sɨɾˈvisu/ Valutare il servizio
- Responder a sondagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ sõˈdaʒɐ̃j̃ʃ/ Rispondere ai sondaggi
- Escrever depoimento /ɨʃkɾɨˈveɾ dɨpujˈmẽtu/ Scrivere una testimonianza
- Publicar opinião /publiˈkaɾ upiˈnjɐ̃w/ Pubblicare l'opinione
- Educação digital /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a Educazione digitale
- Manter o perfil ativo /mɐ̃ˈteɾ u pɨɾˈfiɫ aˈtivu/ Mantenere attivo il proprio profilo
- Atualizar conteúdo /ɐtwɐliˈzaɾ kõtɨˈudu/ Aggiornare i contenuti
- Definir privacidade /dɨfiˈniɾ pɾivɐsiˈdadɨ/ Definire la privacy
- Evitar exposição /iviˈtaɾ ɨʃpuziˈsɐ̃w/ Evitare l'eccessiva esposizione
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Evitare le fake news
- Denunciar conteúdo falso /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu ˈfaɫsu/ Segnalare contenuti falsi
- Ética online /ˈɛtikɐ ˌõˈlajn/ a Etica online
- Limites digitais /liˈmitɨʒ diʒiˈtajʃ/ o pl. os limites digitais Confini digitali
- Conectar-se com profissionais /kunɛkˈtaɾ sɨ kõ pɾufisjuˈnajʃ/ Connettersi con i professionisti
- Criar portfólio online /kɾiˈaɾ pɔɾtˈfɔlju ˈõlajn/ Creare un portfolio online
- Usar redes para aprender /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ pɐɾɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ Usare i social per imparare
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Consumo consapevole
- Colaborar virtualmente /kulɐbuˈɾaɾ viɾˌtwaɫˈmẽtɨ/ Collaborare virtualmente
- Pagar por promoção /pɐˈɡaɾ puɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ Pagare per promuovere un post
- Ver última visualização /ˈveɾ ˈultimɐ vizwɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Vedere l'ultimo accesso
- Equilíbrio virtual /ɨkiˈlibɾju viɾtuˈaɫ/ o pl. os equilíbrios virtuais Equilibrio virtuale
- Usar redes com propósito /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ kõ pɾuˈpɔzitu/ Usare i social in modo mirato
- Ser exemplo online /ˈseɾ iˈzẽplu õˈlajn/ Essere un esempio online
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Rede social è femminile; Redes sociais è la sua forma plurale. Al plurale cambiano sia il sostantivo sia l’aggettivo.
- In Responder aos seguidores, aos unisce la preposizione a all’articolo determinativo maschile plurale os. In Participar num desafio, num unisce em all’articolo indeterminativo um.
- In Perfil público e Perfil privado, l’aggettivo segue il sostantivo e concorda con esso al maschile singolare.







