知っておきたいこと
ポルトガル語で緊急事態について話すとき、Urgência はすぐに対応が必要な状況を表すことがあります。Urgências は病院の救急外来を指すことが多く、単数形でもこの意味で使われます。Esquadra da polícia は警察署を意味します。
Bombeiros は消防士を指し、その仕事には消火だけでなく救助も含まれます。Polícia は文脈によって警察という組織や一人の警察官を指します。Vítima と Testemunha は男性を指す場合も文法上は女性名詞です。この二つの語の文法上の性は、その人の性別を示すものではありません。
単語が見つかりません
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a 複数 as tempestades 嵐
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as reanimações 蘇生
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ 緊急事態だ
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ 112番に電話する
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ 助けを呼ぶ
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a 複数 as esquadras da polícia 警察署
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a 緊急治療室
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a 複数 as rixas 喧嘩
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o 複数 os registos de ocorrência 被害届
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o 複数 os interrogatórios 尋問
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o 複数 os deslizamentos de terra 地滑り
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a 複数 as interdições 禁止措置
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o 複数 os estados de calamidade 災害事態宣言
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o 複数 os planos de contingência コンティンジェンシー・プラン
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a 複数 as paragens cardíacas 心停止
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a 複数 as ambulâncias 救急車
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a 緊急
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a 複数 as ameaças 脅威
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a 複数 as situações perigosas 危険な状況
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o 複数 os kits de primeiros socorros 救急箱
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o 複数 os ferimentos 負傷
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a 複数 as hemorragias 出血
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o 複数 os desmaios 失神
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a 人工呼吸
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o 複数 os capotamentos 横転
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ 負傷者を安定させる
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o 複数 os coletes à prova de balas 防弾チョッキ
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as orientações de evacuação 避難誘導
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os números de emergência 緊急通報番号
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a 複数 as chuvas fortes 大雨
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ 緊急時の電話番号は?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a CPR
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ 暗い道を避ける
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o 複数 os reboques 牽引車
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ 危険な場所を避ける
- Queda /ˈkedɐ/ a 複数 as quedas 下落
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a 複数 as prisões 刑務所
- Polícia /puˈlisjɐ/ a 複数 as polícias 警察
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o 複数 os bombeiros 消防隊
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ 消防隊を呼ぶ
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a 複数 as emergências 緊急事態
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o 複数 os incêndios 火災
- Roubo /ˈʁobu/ o 複数 os roubos 強盗
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o 複数 os perigos 危険
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os 応急処置
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o 複数 os acidentes 事故
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ 保険会社に電話する
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o 複数 os detetores de fumo 煙探知機
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o 複数 os assaltos 強盗事件
- Furto /ˈfuɾtu/ o 複数 os furtos 盗難
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o 複数 os choques elétricos 感電
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as intoxicações 中毒
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o 複数 os engasgos 窒息
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o 複数 os afogamentos 溺水
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a 複数 as queimaduras 火傷
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a 複数 as fraturas 骨折
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a 複数 as feridas graves 大怪我
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a 複数 as fugas de gás ガス漏れ
- Vítima /ˈvitimɐ/ a 複数 as vítimas 被害者
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o 複数 os pontos de encontro 集合場所
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o 複数 os capacetes ヘルメット
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o 複数 os documentos pessoais 身分証明書類
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido 身を守る
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ 救援を待つ
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ INEMに電話する
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o 複数 os porteiros 門番
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o 複数 os extintores de incêndio 消火器
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a 複数 as testemunhas 目撃者
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a 暴力
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o 複数 os alarmes 警報
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a 複数 as sirenes サイレン
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o 複数 os locais seguros 安全な場所
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as zonas de segurança 安全地帯
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ 気を配る
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ 見知らぬ人に注意する
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ 安全を優先する
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ 指示に従う
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ 冷静を保つ
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado 避難する
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a 複数 os/as vigilantes 監視員
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ 錠を確認する
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o 複数 os apagões 大停電
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o 複数 os procedimentos de segurança 安全手順
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a 複数 as rotas de fuga 逃げ道
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o 複数 os alarmes de incêndio 火災警報
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o 複数 os riscos de explosão 爆発の危険性
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o 複数 os equipamentos de proteção 保護具
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o 複数 os equipamentos de segurança 安全装備
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a 公共安全
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a 複数 as câmaras de vigilância 監視カメラ
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o 複数 os alertas 警告
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ 警戒を怠らない
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a 24時間モニタリング
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a 複数 as identidades アイデンティティ
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a 複数 as viaturas パトカー
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as investigações 捜査
- Relato /ʁɨˈlatu/ o 複数 os relatos 供述
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a 複数 as linhas diretas ホットライン
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ 事故を防ぐ
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o 複数 os acusados 被告人
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o 入場管理
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a 複数 as zonas de risco リスクゾーン
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ 三角表示板を置く
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ 不審な行動を報告する
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ 当局の指示に従う
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ 緊急事態に備える
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as formações de segurança 安全研修
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a 複数 as campanhas educativas 教育キャンペーン
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ 集団で歩く
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ 警告に耳を傾ける
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ 事故の場合
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a 複数 as equipas médicas 医療チーム
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o 複数 os embates ligeiros 軽い接触事故
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a 複数 as colisões frontais 正面衝突
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a 共和国国家警備隊
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a 複数 as evacuações 避難
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o 複数 os planos de evacuação 避難計画
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o 複数 os suspeitos 容疑者
- Detido /dɨˈtidu/ 被拘束者
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o 複数 os resgates 救助
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a 複数 as equipas de resgate 救助隊
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a 複数 as redes de apoio サポートネットワーク
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o 複数 os alertas comunitários コミュニティ警報
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ 火災の場合
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ 洪水の場合
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ 脅威が発生した場合
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a 複数 as interrupções de energia 停電
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a 複数 as quedas de energia 停電
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as forças de segurança 治安部隊
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a 複数 as denúncias 告発
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o 複数 os acessos restritos 立ち入り制限
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ 救急箱を持つ
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o 複数 os centros de controlo コントロールセンター
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a 複数 as linhas de frente 前線
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o 複数 os abrigos temporários 一時避難所
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o 複数 os postos de apoio 支援拠点
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a 民間防衛
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os estados de emergência 非常事態
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ 非常口を見分けられるようにする
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a 複数 as situações críticas 危機的状況
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a 複数 as zonas isoladas 孤立地域
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a 複数 as áreas interditadas 立入禁止区域
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a 非常用標識
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o 複数 os comportamentos seguros 安全な行動
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ 保険と連絡を取り合う
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a 複数 as simulações de emergência 緊急シミュレーション
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a 複数 as quedas de árvores 倒木
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a 複数 as unidades móveis 移動班
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a 複数 as formações em situações de risco 危険な状況でのトレーニング
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a 安全教育
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o 危機におけるボランティア活動
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a 当局との調整
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a 複数 as colaborações com vizinhos 近所の人との協力
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o 複数 os guinchos ウインチ
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ レッカー車を呼ぶ
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a 複数 as bocas de incêndio 消火栓
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a 複数 as luvas de proteção 保護手袋
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a 複数 as máscaras de emergência 緊急マスク
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a 複数 as rondas 巡回
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ 緊急連絡先の確保
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ 役に立つ番号を覚える
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ 強盗に反応しない
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ 路上に表示を出す
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o 複数 os detetores de gás ガス検知器
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ 貴重品を隠す
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o 群衆整理
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os rádios de emergência 緊急用ラジオ
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Ambulância は女性名詞、Acidente は男性名詞で、単数形につく定冠詞はそれぞれ a と o です。
- Ligar para o 112 と Ligar para os bombeiros では、para の後に電話をかける先の番号や機関が続きます。冠詞 o は単数形、os は複数形です。
- Primeiros socorros の二つの語はどちらも男性複数形です。Paragem cardíaca では、形容詞が名詞の後に置かれ、その名詞に合わせて女性単数形になります。


