知っておきたいこと
ポルトガル語でよく使われる副詞のうち、Ainda と Já は文脈によって意味が変わることがあります。Ainda は動作や状態の継続を表すことが多く、Já はすでに起きたことを示す場合があります。否定と組み合わせると、Ainda は「まだ〜ない」、Já は「もう〜ない」という意味を表すことがあります。Só は「〜だけ」を意味することが多く、文中の位置が何を限定しているかを読み取る手がかりになります。
Muito、Pouco、Bastante は副詞として使うと形が変わりませんが、名詞の数量を表すときは変化することがあります。Logo は「まもなく」や「したがって」を意味し、時間を指すのか結論を示すのかは文全体からわかります。
単語が見つかりません
- Todavia /tudɐˈviɐ/ しかし
- Posteriormente /puʃtɨˌɾjoɾˈmẽtɨ/ 後日
- Precocemente /pɾɨˌkɔsɨˈmẽtɨ/ 時期尚早に
- Reservadamente /ʁɨzɨɾˌvadɐˈmẽtɨ/ ひっそりと
- Aproximadamente /ɐpɾusiˌmadɐˈmẽtɨ/ 約
- Frequentemente /fɾɨˌkwẽtɨˈmẽtɨ/ 頻繁に
- Em breve /ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ/ 近いうちに
- Muito /ˈmũj̃tu/ とても
- Pouco /ˈpoku/ 少し
- Mais /ˈmajʃ/ もっと
- Menos /ˈmenuʃ/ より少なく
- Também /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ も同じく
- Só /ˈsɔ/ のみ
- Ainda /ɐˈĩdɐ/ まだ
- Aqui /ɐˈki/ ここ
- Ali /ɐˈli/ あそこ
- Hoje /ˈoʒɨ/ 今日
- Ontem /ˈõtɐ̃j̃/ 昨日
- Amanhã /ɐmɐˈɲɐ̃/ 明日
- Agora /ɐˈɡɔɾɐ/ 今
- Já /ˈʒa/ すでに
- Em resumo /ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu/ 手短に言えば
- Silenciosamente /silẽˌsjozɐˈmẽtɨ/ 静かに
- Em silêncio /ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ 黙って
- Acolá /ɐkuˈla/ あちら
- Eficientemente /ɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/ 効率的に
- Constantemente /kõʃˌtɐ̃tɨˈmẽtɨ/ 絶え間なく
- Diariamente /diˌaɾjɐˈmẽtɨ/ 毎日
- Semanalmente /sɨmɐˌnalˈmẽtɨ/ 週ごとに
- Mensalmente /mẽˌsalˈmẽtɨ/ 毎月
- Anualmente /ɐnuˌaɫˈmẽtɨ/ 毎年
- Ocasionalmente /ukɐzjuˌnaɫˈmẽtɨ/ 時折
- Alegremente /ɐˌlɛɡɾɨˈmẽtɨ/ 元気よく
- Tristemente /ˌtɾiʃtɨˈmẽtɨ/ 悲しげに
- Cuidadosamente /kujdɐˌdɔzɐˈmẽtɨ/ 注意深く
- Gentilmente /ʒẽˌtiɫˈmẽtɨ/ 親切に
- Levemente /ˌlɛvɨˈmẽtɨ/ 軽く
- Fortemente /ˌfɔɾtɨˈmẽtɨ/ 強く
- Seriamente /ˌsɛɾjɐˈmẽtɨ/ まじめに
- Abertamente /ɐˌbɛɾtɐˈmẽtɨ/ 公然と
- Dificilmente /diˌfisiɫˈmẽtɨ/ ほとんどない
- Inutilmente /iˌnutilˈmẽtɨ/ いたずらに
- Obviamente /ˌɔbvjɐˈmẽtɨ/ 明らかに
- Provavelmente /pɾuˌvavɛɫˈmẽtɨ/ おそらく
- Possivelmente /puˌsivɛlˈmẽtɨ/ もしかしたら
- Definitivamente /dɨfiniˌtivɐˈmẽtɨ/ 間違いなく
- Felizmente /fɨˌliʒˈmẽtɨ/ 幸い
- Infelizmente /ĩfɨˌliʒˈmẽtɨ/ 残念ながら
- De facto /dɨ ˈfaktu/ 実際に
- Cedo /ˈsedu/ 早い
- Completamente /kõˌplɛtɐˈmẽtɨ/ 全く
- Tarde /ˈtaɾdɨ/ 遅く
- Totalmente /tuˌtalˈmẽtɨ/ 全く
- Logo /ˈloɡu/ すぐに
- Parcialmente /pɐɾˌsjalˈmẽtɨ/ 部分的に
- Por completo /puɾ kõˈplɛtu/ 全く
- Antes /ˈɐ̃tɨʃ/ 以前
- Por inteiro /puɾ ĩˈtɐjɾu/ すべて
- Depois /dɨˈpojʃ/ その後
- Igualmente /iˌɡwalˈmẽtɨ/ 同様に
- Diferentemente /difɨˌɾẽtɨˈmẽtɨ/ 異なって
- Diretamente /diˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ 直接
- Nunca /ˈnũkɐ/ 決して
- Indiretamente /ĩdiˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ 間接的に
- Sempre /ˈsẽpɾɨ/ いつも
- De propósito /dɨ pɾuˈpɔzitu/ わざと
- Às vezes /aʒ ˈvezɨʃ/ 時々
- Por acaso /puɾ ɐˈkazu/ たまたま
- À toa /a ˈtoɐ/ 無駄に
- De maneira nenhuma /dɨ mɐˈnɐjɾɐ nɨˈɲumɐ/ とんでもない
- De qualquer forma /dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ/ いずれにせよ
- Em particular /ɐ̃j̃ pɐɾtikuˈlaɾ/ 特に
- De perto /dɨ ˈpɛɾtu/ 間近で
- Face a face /ˈfasɨ ɐ ˈfasɨ/ 面と向かって
- A sós /ɐ ˈsɔʃ/ 一人で
- No fundo /nu ˈfũdu/ 本当のところ
- Por enquanto /puɾ ẽˈkwɐ̃tu/ とりあえず
- Aos poucos /awʃ ˈpowkuʃ/ 少しずつ
- Em seguida /ɐ̃j̃ sɨˈɡidɐ/ 続いて
- Adiante /ɐˈdjɐ̃tɨ/ 先に
- Ao máximo /aw ˈmasimu/ 最大限に
- Ao mínimo /aw ˈminimu/ 最小限に
- Além disso /ɐˈlɐ̃j̃ ˈdisu/ そのほか
- No entanto /nu ẽˈtɐ̃tu/ しかし
- Contudo /kõˈtudu/ しかし
- Portanto /puɾˈtɐ̃tu/ したがって
- Desta forma /ˈdɛʃtɐ ˈfɔɾmɐ/ そのようにして
- Com certeza /kõ sɨɾˈtezɐ/ 勿論
- Cá /ˈka/ こちら
- Perto /ˈpɛɾtu/ 近く
- Longe /ˈlõʒɨ/ 遠くに
- Ao lado /aw ˈlaðu/ 隣に
- À frente /a ˈfɾẽtɨ/ 前
- Devagar /dɨvɐˈɡaɾ/ ゆっくり
- De novo /dɨ ˈnovu/ もう一度
- Então /ẽˈtɐ̃w̃/ では
- Assim /ɐˈsĩ/ このように
- Por exemplo /puɾ ɨˈzẽplu/ 例えば
- Além-mar /ɐˌlɐ̃j̃ˈmaɾ/ 海外
- Realmente /ʁjˌaɫˈmẽtɨ/ 本当に
- Exatamente /ɨˌzatɐˈmẽtɨ/ まさに
- Próximo /ˈpɾɔsimu/ 次に
- Bastante /bɐʃˈtɐ̃tɨ/ たくさん
- Quase /ˈkwazɨ/ ほとんど
- Por isso /puɾ ˈisu/ だから
- De repente /dɨ ʀɨˈpẽtɨ/ 不意に
- Simplesmente /ˌsĩplɨʒˈmẽtɨ/ 単に
- Em cima /ɐ̃j̃ ˈsimɐ/ 上に
- Em baixo /ɐ̃j̃ ˈbajʃu/ 下に
- Dentro /ˈdẽtɾu/ 中で
- Fora /ˈfɔɾɐ/ 外で
- Atrás /ɐˈtɾaʃ/ 後ろ
- Rapidamente /ˌʁapidɐˈmẽtɨ/ 速く
- Lentamente /ˌlẽtɐˈmẽtɨ/ ゆっくり
- Facilmente /ˌfasilˈmẽtɨ/ 簡単に
- Naturalmente /nɐtuˌɾaɫˈmẽtɨ/ 自然に
- Certamente /ˌsɛɾtɐˈmẽtɨ/ 確かに
- Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ まれに
- De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ 折に触れて
- Enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/ 〜する間に
- Pelo menos /pɨlu ˈmenuʃ/ 少なくとも
- Em geral /ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ/ 一般的に
- Em voz alta /ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaɫtɐ/ 大きな声で
- Em voz baixa /ɐ̃j̃ ˈvɔʒ ˈbajʃɐ/ 低い声で
- Acima /ɐˈsimɐ/ 上記
- Abaixo /ɐˈbajʃu/ 以下
- Sem dúvida /sɐ̃j ˈduvidɐ/ 間違いなく
- Calmamente /ˌkalmɐˈmẽtɨ/ 落ち着いて
- Claramente /ˌklaɾɐˈmẽtɨ/ はっきり
- Passo a passo /ˈpasu ɐ ˈpasu/ 一歩一歩
- No geral /nu ʒɨˈɾaɫ/ 一般的に
- Por trás /puɾ ˈtɾaʃ/ 後ろから
- De longe /dɨ ˈlõʒɨ/ 遠くから
- Aqui dentro /ɐˈki ˈdẽtɾu/ この中
- Aí fora /ɐˈi ˈfɔɾɐ/ 向こう
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Rapidamente や Lentamente のように -mente で終わる副詞は、性や数によって形が変わりません。
- 複数の語からなる副詞句では、各語を分けて書きます。Em breve、Por acaso、De vez em quando がその例です。
- Já、Só、Também のアクセント記号は綴りの一部です。Às vezes と À frente のグレイヴ・アクセントは、前置詞と女性形の冠詞の縮約を示します。



