이탈리아어 Slang

초급부터 고급까지 단어 175개. 단어를 누르면 발음을 들을 수 있습니다.

0 / 180 학습한 단어

알아두면 좋은 점

이탈리아어 속어는 표현마다 어감이 달라요. Ciao는 일상적인 비격식 인사인 반면, Che figata는 열렬한 감탄을 나타내며 저속하게 들릴 수 있어요. Sei uno sfigato는 친구끼리 장난으로 써도 상대의 기분을 상하게 할 수 있어요. Ma dai는 말투에 따라 놀라움, 믿기 어렵다는 반응, 격려를 나타낼 수 있어요.

Ci sta는 무언가가 받아들일 만하거나 말이 된다는 뜻으로 쓰일 수 있어요. Sono cotto는 보통 말하는 사람이 몹시 지쳤다는 뜻이지만, 누군가에게 푹 빠진 상태를 나타내기도 해요. Stai fresco는 원하는 것을 얻기 어려울 거라고 상대에게 반어적으로 경고할 때 쓰일 수 있어요. 꼭 온도에 관한 말은 아니에요.

Ciao /ˈtʃao/ 안녕 A1초급#
Che casino /ke kkaˈzino/ 엉망진창 B1중급#
Che figata /ke ffiˈɡata/ 얼마나 멋진가 B2중급#
Che schifo /ke ˈskifo/ 역겨워 A2중급#
Che noia /ke nˈnɔja/ 얼마나 지루한가 A2중급#
Ma va' /ma vˈva/ 에이, 설마! B1중급#
Ma dai /ma dˈdai/ 에이, 그러지 마! A2중급#
Sto benissimo /stɔ bbeˈnissimo/ 아주 잘 지내요 A1초급#
Tutto a posto /ˈtutto a pˈpɔsto/ 다 괜찮아요 A1초급#
Ci vediamo /tʃi veˈdjamo/ 또 보자 A1초급#
A presto /a ˈprɛsto/ 곧 보자 A1초급#
A dopo /a ˈdopo/ 이따 봐 A1초급#
È un tipo tosto /ɛ un ˈtipo ˈtɔsto/ 그는 터프가이입니다 B1고급#
Sei uno sfigato /sɛi ˈuno sfiˈɡato/ 너 참 찌질하다 B1고급#
Sei un furbacchione /ˈsɛi un furbakˈkjone/ 너 참 약삭빠르구나 B2고급#
Stai fresco /ˈstai ˈfresko/ 기다려 봐야 헛일이야 B2고급#
Piove che Dio la manda /ˈpjɔve ke dˈdio la ˈmanda/ 비가 퍼붓는다 B2고급#
È una menata /ɛ ˈuna meˈnata/ 정말 지겨워 B2고급#
È uno spasso /ɛ ˈuno ˈspasso/ 정말 재미있어 B1고급#
È figata pazzesca /ɛ ffiˈɡata patˈtseska/ 정말 멋지다 B2고급#
È roba forte /ɛ rˈrɔba ˈfɔrte/ 이거 정말 센데 B2고급#
Che menata /ke mmeˈnata/ 정말 지루해 B2고급#
Sei fuori come un balcone /ˈsɛi ˈfwɔri ˈkome un balˈkone/ 너 완전히 돌았구나 B2고급#
Sei sveglio come una volpe /ˈsɛi ˈzvɛʎʎo ˈkome ˈuna ˈvolpe/ 너 여우처럼 똑똑하구나 B1고급#
Smanettone /zmanetˈtone/ lo 복수 gli smanettoni 컴퓨터광 B2고급#
Ma che dici /ma kke dˈditʃi/ 무슨 소리야? A2중급#
Mi sa di sì /mi sa ddi si/ 그런 것 같아요 B1중급#
Mi sa di no /mi sa ddi nɔ/ 아닌 것 같아요 B1중급#
Non ne ho la minima idea /non ne ɔ lla ˈminima iˈdɛa/ 모르겠어요 B1중급#
Ci sta /tʃi sta/ 그럴 만하다 B1중급#
Ci può stare /tʃi pwɔ ˈstare/ 그럴 수도 있겠다 B1중급#
Fa schifo /fa ˈskifo/ 형편없어 A2중급#
Che sbatti /ke ˈzbatti/ 아, 귀찮아 B2고급#
Non ho sbatti /non ɔ ˈzbatti/ 귀찮아 B2고급#
Sei un casinista /ˈsɛi un kaziˈnista/ 너 정말 사고뭉치야 B2고급#
Sono incasinato /ˈsono inkaziˈnato/ 난 엉망이야 B1고급#
Col cavolo /kol ˈkavolo/ 어림없는 소리! B2고급#
Col piffero /kol ˈpiffero/ 말도 안 돼! B2고급#
Fanfarone /fanfaˈrone/ il 복수 i fanfaroni 허풍쟁이 B2고급#
Cafoncello /kafonˈtʃɛllo/ il 복수 i cafoncelli 촌스러운 사람 C1고급#
Mi è andata di lusso /mi ɛ anˈdata di ˈlusso/ 운이 좋았습니다 B2고급#
Buttiamola sul ridere /butˈtjamola sul ˈridere/ 한바탕 웃어보자 B2고급#
Porco cane /ˈpɔrko ˈkane/ 아이고 참! B2고급#
Perbacco /perˈbakko/ 이런 B2고급#
Ciaone /tʃaˈone/ 잘 가라! B2고급#
Buonanotte al secchio /bwɔnaˈnɔtte al ˈsekkjo/ 이걸로 다 끝이야 C1고급#
È una bomba /ɛ ˈuna ˈbomba/ 완전 대박이다 B1중급#
È top /ɛ tˈtɔp/ 최고다 B1중급#
È fuori di testa /ɛ fˈfwɔri di ˈtɛsta/ 정신이 나갔다 B1중급#
È da sballo /ɛ dda ˈzballo/ 끝내준다 B2중급#
È una persona alla mano /ɛ ˈuna perˈsona ˈalla ˈmano/ 느긋한 사람이다 B1중급#
Sei un grande /ˈsɛi un ˈɡrande/ 너 정말 대단해 B1중급#
Sei un mito /sɛi un ˈmito/ 너 진짜 전설이야 B1중급#
Ehi /ˈɛi/ 헤이 A1초급#
Boh /ˈbɔ/ 글쎄 A2초급#
Mah /ma/ 글쎄요 A2초급#
Sei mitico /ˈsɛi ˈmitiko/ 너 진짜 대단해 B1중급#
Magari /maˈɡari/ 그러면 좋겠다 A2초급#
Sei fuori /ˈsɛi ˈfwɔri/ 너 미쳤구나 B1중급#
Dai! /ˈdai/ 어서! A1초급#
Sei un genio /ˈsɛi un ˈdʒɛnjo/ 너 천재구나 A2중급#
Mamma mia /ˈmamma ˈmia/ 세상에 A1초급#
Non rompere /non ˈrompere/ 귀찮게 하지 마 B1중급#
Sei serio? /ˈsɛi ˈsɛrjo/ 진심이야? A2초급#
Non fare lo scemo /non ˈfare loʃˈʃemo/ 바보짓 하지 마 B1중급#
Non fare il figo /non ˈfare il ˈfiɡo/ 잘난 척하지 마 B2중급#
Stai sereno /ˈstai seˈreno/ 걱정하지 마 B1중급#
Vai tranquillo /ˈvai traŋˈkwillo/ 걱정 말고 가 A2중급#
Fatti sentire /ˈfatti senˈtire/ 연락하고 지내 A2중급#
Dammi retta /ˈdammi ˈrɛtta/ 내 말 좀 들어 B1중급#
Fregatene /ˈfreɡatene/ è fregato 신경 쓰지 마 B1중급#
Non ce la faccio /non tʃe la ˈfattʃo/ 할 수 없습니다 A2중급#
Non ne posso più /non ne ˈpɔsso ˈpju/ 더 이상 참을 수 없어요 A2중급#
Sono cotto /ˈsono ˈkɔtto/ 완전히 지쳤어 B1중급#
Sono a pezzi /ˈsono a pˈpɛttsi/ 완전히 녹초가 됐어 B1중급#
Sono morto /ˈsono ˈmɔrto/ 피곤해 죽겠어 A2중급#
Sono fuso /ˈsono ˈfuzo/ 머리가 멍해졌어 B2중급#
Sono a terra /ˈsono a tˈtɛrra/ 완전히 바닥이야 B1중급#
Sono nei guai /ˈsono nei ˈɡwai/ 나 큰일 났어 A2중급#
Sono fuori /ˈsono ˈfwɔri/ 나 미쳤나 봐 B1중급#
Sto a mille /stɔ a mˈmille/ 완전 신났어 B2중급#
Sto da dio /stɔ dda dˈdio/ 기분이 끝내줘 B1중급#
Sto una favola /stɔ ˈuna ˈfavola/ 기분이 환상적이야 B1중급#
Sto da schifo /stɔ dda ˈskifo/ 기분이 최악이야 B1중급#
Fa un caldo bestia /fa un ˈkaldo ˈbɛstja/ 지옥처럼 덥습니다 B1중급#
Fa un freddo cane /fa un ˈfreddo ˈkane/ 엄청 추워 B1중급#
Ho fame da morire /ɔ ˈfame da moˈrire/ 배고파 죽겠어요 A2중급#
Ho una fame da lupi /ɔ ˈuna ˈfame da ˈlupi/ 늑대처럼 배고파 A2중급#
Forza! /ˈfɔrtsa/ 어서! A1초급#
Che bello /ke bˈbɛllo/ 얼마나 아름다운가 A1초급#
Non ci credo /non tʃi ˈkredo/ 믿기지 않아요 A2초급#
Fa ridere /fa ˈridere/ 사람들을 웃게 만듭니다 A2초급#
Mi fa ridere /mi fa rˈridere/ 나를 웃게 만든다 A2초급#
Stai calmo /ˈstai ˈkalmo/ 침착해 A2초급#
Stai attento /ˈstai atˈtɛnto/ 조심해 A1초급#
A più tardi /a pju ˈtardi/ 나중에 봐 A1초급#
Ci sentiamo /tʃi senˈtjamo/ 연락하자 A2초급#
Ho sonno /ɔ ˈsonno/ 졸리다 A1초급#
Non ho voglia /non ɔ vˈvɔʎʎa/ 하고 싶지 않아 A2초급#
Non mi dire /non mi ˈdire/ 설마! A2초급#
Che fortuna /ke fforˈtuna/ 정말 운이 좋아 A2초급#
È andata male /ɛ anˈdata ˈmale/ 잘못됐어 A2초급#
Accidenti /attʃiˈdɛnti/ 젠장 B1초급#
Wow /ˈwau/ 와우 A1초급#
Ahia /ˈaja/ 아야 A2초급#
Ops /ɔps/ 이런 A1초급#
Sei un chiacchierone /ˈsɛi un kjakkjeˈrone/ 너 참 수다스럽다 B1중급#
Chiacchierone /kjakkjeˈrone/ il 복수 i chiacchieroni 수다쟁이 B1중급#
Non me ne frega niente /non me ne ˈfreɡa ˈnjɛnte/ 상관없어요 B1중급#
Non me ne importa nulla /non me ne imˈpɔrta ˈnulla/ 상관없습니다 B1중급#
Non mi va /non mi ˈva/ 내키지 않아 A2중급#
È fico /ɛ fˈfiko/ 멋지다 B1중급#
È figo /ɛ fˈfiɡo/ 멋져 B1중급#
Ho una voglia matta /ɔ ˈuna ˈvɔʎʎa ˈmatta/ 너무너무 하고 싶어 B1중급#
Mi gira la testa /mi ˈdʒira la ˈtɛsta/ 머리가 빙글빙글 돌고 있습니다 A2중급#
Mi gira male /mi ˈdʒira ˈmale/ 일이 꼬이고 있어 B2중급#
Mi va di uscire /mi va ddi uʃˈʃire/ 외출하고 싶은 기분 A2중급#
È una scocciatura /ɛ ˈuna skottʃaˈtura/ 정말 귀찮아 B1중급#
È un macello /ɛ un maˈtʃɛllo/ 엉망진창입니다 B1중급#
È da paura /ɛ dda paˈura/ 진짜 대박이야 B2중급#
È da urlo /ɛ dda ˈurlo/ 숨 막히게 멋져 B2중급#
Che roba /ke rˈrɔba/ 이게 뭐야 B1중급#
Bella lì /ˈbɛlla ˈli/ 잘했어! B2중급#
Tanta roba /ˈtanta ˈrɔba/ 장난 아니다 B2중급#
Spacca /ˈspakka/ ha spaccato 죽여준다 B2중급#
Mi fa impazzire /mi fa impatˈtsire/ 나를 미치게 만든다 B1중급#
Mi fa morire /mi fa mmoˈrire/ 웃겨 죽겠다 B1중급#
Mi fa schifo /mi fa ˈskifo/ 역겨워 B1중급#
Mi dà sui nervi /mi da ssui ˈnɛrvi/ 내 신경을 건드린다 B1중급#
Mi scoccia /mi ˈskɔttʃa/ 짜증나 B2중급#
Mi rompe /mi ˈrompe/ 짜증나게 해 B2중급#
Che nervi /ke nˈnɛrvi/ 아, 짜증나! B1중급#
Che rottura /ke rrotˈtura/ 진짜 짜증 나 B1중급#
Non ho testa /non ɔ tˈtɛsta/ 정신이 없어 B1중급#
Non ho parole /non ɔ ppaˈrɔle/ 할 말이 없습니다 B1중급#
Ma ti pare? /ma tti ˈpare/ 그게 말이 된다고 생각해? B1중급#
Ma stai scherzando? /ma stai skerˈtsando/ 농담하는 거야? A2중급#
Hai la testa tra le nuvole /ai la ˈtɛsta tra le ˈnuvole/ 너 딴생각에 빠져 있구나 B1중급#
Sei tutto matto /ˈsɛi ˈtutto ˈmatto/ 너 완전 미쳤구나 B1중급#
Dormiglione /dormiʎˈʎone/ il 복수 i dormiglioni 잠꾸러기 B1중급#
Brontolone /brontoˈlone/ il 복수 i brontoloni 투덜이 B1중급#
Fighetto /fiˈɡetto/ il 복수 i fighetti 멋 부리는 사람 B2중급#
Secchione /sekˈkjone/ il 복수 i secchioni 공부벌레 B2중급#
Scemo /ˈʃemo/ lo 복수 gli scemi 바보 B1중급#
Babbeo /babˈbɛo/ il 복수 i babbei 얼간이 B2중급#
Cafone /kaˈfone/ il 복수 i cafoni 촌뜨기 B2중급#
Gente tosta /ˈdʒɛnte ˈtɔsta/ la 터프한 사람들 B2중급#
Che si dice? /ke ssi ˈditʃe/ 별일 없어요? A2초급#
Uffa /ˈuffa/ 아이참 A2초급#
Evviva /evˈviva/ 만세 A1초급#
È un disastro /ɛ un diˈzastro/ 재앙입니다 A2초급#
Dici sul serio? /ˈditʃi sul ˈsɛrjo/ 진심이에요? A2초급#
Bella gente /ˈbɛlla ˈdʒɛnte/ la 좋은 사람들 A2중급#
Che sfiga /ke ˈsfiɡa/ 진짜 재수 없어 B1중급#
Non fa per me /non fa pper ˈme/ 나한테는 안 맞아 A2중급#
Lascia perdere /ˈlaʃʃa ˈpɛrdere/ 됐어, 그만해 A2중급#
Lasciamo stare /laʃˈʃamo ˈstare/ 신경 쓰지 마세요 A2중급#
Lascia stare /ˈlaʃʃa ˈstare/ 됐어 A2중급#
Mannaggia /manˈnaddʒa/ 아이고 B1중급#
Porca miseria /ˈpɔrka miˈzɛrja/ 이런 젠장 B1중급#
Caspita /ˈkaspita/ 우와! A2중급#
Cavolo /ˈkavolo/ 아이씨! A2중급#
Porca vacca /ˈpɔrka ˈvakka/ 세상에나! B1중급#
Bleah /ˈblɛa/ 으웩! B1중급#
Yuppi /ˈjuppi/ 신난다! A2중급#
Evvai /evˈvai/ 야호 A2중급#
Perdinci /perˈdintʃi/ 아이참! C1고급#
Su! /ˈsu/ 자, 어서! A2초급#
Stai zitto /ˈstai ˈtsitto/ 닥쳐 A2초급#
È una tragedia /ɛ ˈuna traˈdʒɛdja/ 비극입니다 A2초급#
Tipo strano /ˈtipo ˈstrano/ il 복수 i tipi strani 이상한 사람 A2초급#
Persona ok /perˈsona oˈkɛi/ la 복수 le persone ok 괜찮은 사람 A2초급#
Uhm /mː/ 음 A2초급#
Gnam gnam /ˈɲam ˈɲam/ 냠냠 A2초급#
Slurp /ˈzlurp/ 쩝쩝 B1중급#

꼭 알아둘 규칙

Che casino, Che noia, Che figata는 같은 감탄문 구조를 사용해요. Che 뒤에 관사 없이 명사가 와요.
Sei un mito와 Sei uno sfigato에는 남성 단수 관사가, È una bomba에는 여성 단수 관사가 있어요. uno는 s 다음에 자음이 오는 단어 앞에 써요.
Sono cotto와 Sono fuso의 마지막 형용사는 남성 단수형이에요. 묘사하는 사람의 성과 수에 맞춰 어미가 바뀌어요.

다른 주제

다른 언어로 보는 이 주제

영어