알아두면 좋은 점
이 포르투갈어 표현 중에는 포르투갈에서 흔히 쓰는 어휘가 많아요. Apanhar um táxi, Viajar de comboio, Viajar de autocarro는 유럽 포르투갈어의 용법을 보여 줘요. 동사 apanhar는 택시, 버스, 기차 같은 교통수단을 탈 때 자주 써요.
Fazer câmbio와 Trocar dinheiro는 모두 환전을 뜻할 수 있어요. Comprar lembranças는 기념품을 사는 것이고, Guardar lembranças는 기념품을 간직하거나 추억을 간직한다는 뜻이에요. lembranças의 의미는 물건에 관한 이야기인지, 경험에 관한 이야기인지에 따라 달라져요.
단어를 찾지 못했어요
- Planear o roteiro /plɐniˈaɾ u ʁuˈtɐjɾu/ 경로를 계획하다
- Ficar hospedado /fiˈkaɾ uʃpɨˈdadu/ 숙박하다
- Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ 걷기 운동 하기
- Experimentar comidas típicas /ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ kuˈmidɐʃ ˈtipikɐʃ/ 대표적인 음식 맛보기
- Conversar com os moradores /kõvɨɾˈsaɾ kõ uʒ muɾɐˈdoɾɨʃ/ 현지인들과 대화하기
- Fazer câmbio /fɐˈzeɾ ˈkɐ̃bju/ 환전하다
- Tirar visto /tiˈɾaɾ ˈviʃtu/ 비자 받기
- Viajar /vjɐˈʒaɾ/ viajei · viajado 여행하다
- Pedir ajuda /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ/ 도움을 청하다
- Passar pela imigração /pɐˈsaɾ pɨlɐ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃/ 출입국 심사 통과
- Despachar a mala /dɨʃpɐˈʃaɾ ɐ ˈmalɐ/ 수하물 위탁하기
- Passar pelo raio-x /pɐˈsaɾ pɨlu ˌʁajuˈʃiʃ/ 엑스레이 통과
- Ir ao portão de embarque /ˈiɾ aw puɾˈtɐ̃w dɨ ẽˈbaɾkɨ/ 탑승구로 이동
- Alugar carro /ɐluˈɡaɾ ˈkaʀu/ 차량 대여
- Reclamar de barulho /ʁɨklɐˈmaɾ dɨ bɐˈɾuʎu/ 소음에 대해 항의하다
- Reservar excursão /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɨʃkuɾˈsɐ̃w̃/ 투어 예약하기
- Fazer as malas /fɐˈzeɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ 짐을 꾸리다
- Reservar hotel /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɔˈtɛɫ/ 호텔 예약
- Ir ao aeroporto /ˈiɾ aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ 공항으로 이동하기
- Tirar fotos /tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ 사진 찍기
- Ir à praia /ˈiɾ a ˈpɾajɐ/ 해변에 가기
- Pedir informações /pɨˈdiɾ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ/ 정보 요청하기
- Trocar dinheiro /tɾuˈkaɾ diˈɲɐjɾu/ 돈을 바꾸다
- Ir com guia turístico /ˈiɾ kõ ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ 투어 가이드와 함께 이동
- Subir ao miradouro /suˈbiɾ aw miɾɐˈdoɾu/ 전망대에 올라가기
- Degustar pratos típicos /dɨɡuʃˈtaɾ ˈpɾatuʃ ˈtipikuʃ/ 대표 요리 맛보기
- Explorar a cidade /ɨʃpluˈɾaɾ ɐ siˈdadɨ/ 도시 둘러보기
- Participar em eventos culturais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ kultuˈɾajʃ/ 문화 행사에 참여하다
- Provar bebidas regionais /pɾuˈvaɾ bɨˈbidɐʃ ʁɨʒjuˈnajʃ/ 지역 음료 시음하기
- Informar-se com os locais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ kõ uʒ luˈkajʃ/ 현지인에게 물어보다
- Fazer check-in /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈin/ 체크인하다
- Fazer check-out /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈawt/ 체크아웃하다
- Mapa da cidade /ˈmapɐ dɐ siˈðaðɨ/ o 복수 os mapas da cidade 도시 지도
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ 위험한 장소 피하기
- Seguir recomendações /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽdɐˈsõjʃ/ 권고를 따르다
- Registar tudo em fotografias /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈtuðu ɐ̃j̃ futuɣɾɐˈfiɐʃ/ 모든 것을 사진으로 기록하다
- Fazer escala entre voos /fɐˈzeɾ ɨʃˈkalɐ ˈẽtɾɨ ˈvouʃ/ 항공편을 환승하다
- Levar roupas adequadas /lɨˈvaɾ ˈʁopɐz ɐdɨˈkwadɐʃ/ 적합한 복장 지참
- Planear os gastos /plɐniˈaɾ uʒ ˈɡaʃtuʃ/ 지출 계획 세우기
- Usar transporte público /uˈzaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ 대중교통 이용
- Passaporte /pɐsɐˈpɔɾtɨ/ o 복수 os passaportes 여권
- Quais são os horários das visitas guiadas? /ˈkwajʃ ˈsɐ̃w uz ɔˈɾaɾjuʒ dɐʒ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ 가이드 투어 시간은 어떻게 되나요?
- Há visitas guiadas noutra língua? /a viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʒ ˈnotɾɐ ˈlĩɡwɐ/ 다른 언어로 된 가이드와 함께하는 투어가 있나요?
- Qual a duração da visita? /ˈkwaɫ ɐ duɾɐˈsɐ̃w dɐ viˈzitɐ/ 방문 시간은 얼마나 걸리나요?
- Levar o passaporte /lɨˈvaɾ u pɐsɐˈpɔɾtɨ/ 여권 휴대
- Ficar na fila /fiˈkaɾ nɐ ˈfilɐ/ 줄 서기
- Apanhar um táxi /ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ 택시 이용하기
- Comprar lembranças /kõˈpɾaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ 기념품 구매하기
- Guardar lembranças /ɡwɐɾˈdaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ 추억을 간직하다
- Verificar o horário do voo /vɨɾifiˈkaɾ u ɔˈɾaɾju du ˈvou/ 항공편 스케줄 확인
- Verificar os horários dos comboios /vɨɾifiˈkaɾ uz ɔˈɾaɾjuʒ duʃ kõˈbɔjuʃ/ 열차 시간표 확인
- Mostrar o comprovativo /muʃˈtɾaɾ u kõpɾuvɐˈtivu/ 영수증 보여주기
- Indicar o destino a outras pessoas /ĩdiˈkaɾ u dɨʃˈtinu ɐ ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ/ 다른 사람들에게 목적지에 대해 알리기
- Apanhar o voo /ɐpɐˈɲaɾ u ˈvou/ 항공편 탑승
- Ir a museus /ˈiɾ ɐ muˈzewʃ/ 박물관에 가기
- Usar mapa /uˈzaɾ ˈmapɐ/ 지도 사용
- Confirmar a reserva /kõfiɾˈmaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ 예약 확인
- Procurar restaurantes /pɾukuˈɾaɾ ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨʃ/ 레스토랑을 찾다
- Viajar de avião /vjɐˈʒaɾ dɨ ɐˈvjɐ̃w̃/ 비행기로 여행하다
- Levar adaptador de tomada /lɨˈvaɾ ɐdɐptɐˈdoɾ dɨ tuˈmadɐ/ 플러그 어댑터 가져가기
- Viajar de autocarro /vjɐˈʒaɾ dɨ awtuˈkaʁu/ 버스로 여행하다
- Evitar imprevistos /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ/ 예기치 못한 일을 피하다
- Viajar de comboio /vjɐˈʒaɾ dɨ kõˈboju/ 기차로 여행하기
- Ler avaliações de hotéis /ˈleɾ ɐvɐljɐˈsõjʒ dɨ ɔˈtɛjʃ/ 호텔 리뷰 읽기
- Viajar de carro /vjɐˈʒaɾ dɨ ˈkaʁu/ 자동차로 여행하다
- Controlar o orçamento /kõtɾuˈlaɾ u ɔɾsɐˈmẽtu/ 예산을 관리하다
- Aproveitar as férias /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐʃ ˈfɛɾjɐʃ/ 휴가를 즐기다
- Estar com os documentos em dia /ɨʃˈtaɾ kõ uʒ dukuˈmẽtuz ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ 문서를 최신 상태로 유지
- Passear de bicicleta /pɐsiˈaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ 자전거 타고 산책하기
- Conhecer expressões úteis /kuɲɨˈseɾ ɨʃpɾɨˈsõj̃z ˈutɐjʃ/ 유용한 표현 알아보기
- Chegar ao destino /ʃɨˈɡaɾ aw dɨʃˈtinu/ 목적지에 도착하기
- Fazer turismo /fɐˈzeɾ tuˈɾiʒmu/ 관광하다
- Conhecer lugares novos /kuɲɨˈseɾ luˈɡaɾɨʒ ˈnɔvuʃ/ 새로운 곳을 알아가다
- Visitar pontos turísticos /viziˈtaɾ ˈpõtuʃ tuˈɾiʃtikuʃ/ 관광 명소 방문하기
- Conhecer a cultura local /kuɲɨˈseɾ ɐ kulˈtuɾɐ luˈkal/ 현지 문화 알아보기
- Levar bagagem de mão /lɨˈvaɾ bɐˈɡaʒɐ̃j̃ dɨ ˈmɐ̃w/ 기내 수하물 가져가기
- Aproveitar a viagem /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ 여행을 즐기다
- Há centro de informações turísticas? /a ˈsẽtɾu dɨ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ 관광 안내소가 있나요?
- Qual é a atração mais famosa da cidade? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɐtɾaˈsɐ̃w ˈmajʃ fɐˈmɔzɐ dɐ siˈdadɨ/ 이 도시에서 가장 유명한 명소는 무엇인가요?
- Recomenda algum passeio? /ʁɨkuˈmẽdɐ aɫˈɡũ pɐˈsɐju/ 추천하는 투어가 있나요?
- Fazer cruzeiro /fɐˈzeɾ kɾuˈzɐjɾu/ 크루즈 여행을 하다
- Evitar lugares lotados /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʒ luˈtaduʃ/ 혼잡한 장소 피하기
- Reservar com antecedência /ʁɨzɨɾˈvaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ 사전 예약
- Adaptar-se ao fuso horário /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ 시간대 적응하기
- Fazer amizades durante a viagem /fɐˈzeɾ ɐmiˈzadɨʒ duˈɾɐ̃tɨ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ 여행 중 친구 만들기
- Colecionar experiências /kulɛsjuˈnaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ 경험을 쌓다
- Voltar com boas recordações /voɫˈtaɾ kõ ˈboɐʃ ʁɨkuɾdɐˈsõj̃ʃ/ 좋은 추억을 가지고 돌아오기
- Descansar no hotel /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ɔˈtɛl/ 호텔에서 쉬다
- Pedir pequeno-almoço incluído /pɨˈdiɾ pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ 조식 포함 요청하기
- Escolher o tipo de quarto /ɨʃkuˈʎeɾ u ˈtipu dɨ ˈkwaɾtu/ 객실 유형 선택하기
- Perguntar sobre passeios /pɨɾɡũˈtaɾ ˈsobɾɨ pɐˈsɐjuʃ/ 투어에 대해 문의하기
- Fazer passeio de barco /fɐˈzeɾ pɐˈsɐju dɨ ˈbaɾku/ 보트 여행하기
- Visitar pontos históricos /viziˈtaɾ ˈpõtuz iʃˈtɔɾikuʃ/ 유적지 방문
- Ir ao mercado local /ˈiɾ aw mɨɾˈkadu luˈkaɫ/ 현지 시장 방문하기
- Agradecer pela hospitalidade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɔʃpitɐliˈdadɨ/ 환대에 감사하다
- Explorar paisagens naturais /ɨʃpluˈɾaɾ pɐjˈzaʒɐ̃j̃ʃ nɐtuˈɾajʃ/ 자연 경관 탐험하기
- Admirar a arquitetura local /ɐdmiˈɾaɾ ɐ ɐɾkitɛˈtuɾɐ luˈkaɫ/ 현지 건축물 감상하기
- Fazer visitas guiadas /fɐˈzeɾ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ 가이드 투어를 하다
- Aprender com a viagem /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ 여행에서 배우다
- Refletir sobre a experiência /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ɐ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ 경험을 되돌아보다
- Qual é o melhor horário para visitar? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ viziˈtaɾ/ 방문하기 가장 좋은 시간은 언제인가요?
- Levar ferramentas básicas /lɨˈvaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʒ ˈbazikɐʃ/ 기본 공구를 챙기다
- Estar preparado para o inesperado /ɨʃˈtaɾ pɾɨpɐˈɾadu pɐɾɐ u inɨʃpɨˈɾadu/ 예상치 못한 상황에 대비하다
- É seguro visitar esse lugar? /ɛ sɨˈɡuɾu viziˈtaɾ ˈesɨ luˈɡaɾ/ 이곳을 방문해도 안전한가요?
- Bilhete de identidade /biˈʎɛtɨ dɨ idẽtiˈdadɨ/ o 복수 os bilhetes de identidade 신분증
- Pedir toalhas limpas /pɨˈdiɾ tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ 깨끗한 수건 요청하기
- Andar a pé pelo centro /ɐ̃ˈdaɾ ɐ ˈpɛ pɨlu ˈsẽtɾu/ 시내를 걸어 다니다
- Conhecer a história local /kuɲɨˈseɾ ɐ iʃˈtɔɾjɐ luˈkal/ 지역 역사에 대해 알아보기
- Aprender palavras locais /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ luˈkajʃ/ 현지 단어 배우기
- Viajar com amigos /vjɐˈʒaɾ kõ ɐˈmiɡuʃ/ 친구와 여행하다
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ 혼자 여행하기
- Viajar em casal /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ kɐˈzal/ 커플로 여행하다
- Viajar com a família /vjɐˈʒaɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ 가족과 여행하다
- Aluguer de carros /ɐluˈɡɛɾ dɨ ˈkaʀuʃ/ o 복수 os alugueres de carros 렌터카
- Informações turísticas /ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ a 복수 as informações turísticas 관광 정보
- Verificar a disponibilidade /vɨɾifiˈkaɾ ɐ diʃpunibiliˈdadɨ/ 가용성 확인
- Ficar atento aos pertences /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu awʃ pɨɾˈtẽsɨʃ/ 소지품에 주의하다
- Respeitar os costumes locais /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuʃˈtumɨʒ luˈkajʃ/ 현지 관습 존중
- Fazer reserva antecipada /fɐˈzeɾ ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ 사전 예약
- Contratar seguro de viagem /kõtɾɐˈtaɾ sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ 여행자 보험 가입
- Reserva antecipada /ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a 복수 as reservas antecipadas 사전 예약
- Turismo rural /tuˈɾiʒmu ʀuˈɾal/ o 농촌 관광
- Viagem em família /viˈaʒɐ̃j̃ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ a 복수 as viagens em família 가족 여행
- Escrever diário de viagem /ɨʃkɾɨˈveɾ diˈaɾju dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ 여행 일기 쓰기
- Esperar no terminal /ɨʃpɨˈɾaɾ nu tɨɾmiˈnaɫ/ 터미널에서 기다리다
- Apanhar transporte para o hotel /ɐpɐˈɲaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ pɐɾɐ u ɔˈtɛɫ/ 호텔행 교통편을 타다
- Levar documentos importantes /lɨˈvaɾ dukuˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ 중요한 문서 휴대
- Chegar cedo ao aeroporto /ʃɨˈɡaɾ ˈsedu aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ 공항에 일찍 도착하기
- Planear atividades /plɐniˈaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ 활동을 계획하다
- Autorização de entrada /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w dɨ ẽˈtɾadɐ/ a 복수 as autorizações de entrada 진입 승인
- Fazer pausa para descanso /fɐˈzeɾ ˈpawzɐ pɐɾɐ dɨʃˈkɐ̃su/ 휴식 시간 갖기
- Escolher viagem internacional /ɨʃkuˈʎeɾ viˈaʒɐ̃j̃ ĩtɨɾnɐsiuˈnaɫ/ 해외 여행을 선택하다
- Descobrir novos sabores /dɨʃkuˈbɾiɾ ˈnɔvuʃ sɐˈboɾɨʃ/ 새로운 맛 발견하기
- Conhecer regras de cada país /kuɲɨˈseɾ ˈʁɛɡɾɐʒ dɨ ˈkadɐ pɐˈiʃ/ 각 국가의 규칙 파악하기
- Buscar novas aventuras /buʃˈkaɾ ˈnɔvɐz ɐvẽˈtuɾɐʃ/ 새로운 모험을 찾다
- Guardar comprovativos /ɡwɐɾˈdaɾ kõpɾuvɐˈtivuʃ/ 영수증을 보관하다
- Estimar tempo de deslocação /ɨʃtiˈmaɾ ˈtẽpu dɨ dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃/ 이동 시간을 예측하다
- Selecionar atrações principais /sɨlɛsjuˈnaɾ ɐtɾɐˈsõjʃ pɾĩsiˈpajʃ/ 주요 명소 선택
- Evitar excesso de bagagem /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ 초과 수하물을 피하다
- Optar por destinos nacionais /ɔpˈtaɾ puɾ dɨʃˈtinuʒ nɐsjuˈnajʃ/ 국내 목적지 선택
- Superar barreiras linguísticas /supɨˈɾaɾ bɐˈʁɐjɾɐʒ lĩˈɡwiʃtikɐʃ/ 언어 장벽 극복하기
- Avaliar os serviços /ɐvɐˈljaɾ uʃ sɨɾˈvisuʃ/ 여러 서비스를 평가하기
- Tomar vacinas recomendadas /tuˈmaɾ vɐˈsinɐʒ ʁɨkumẽˈdadɐʃ/ 권장 예방 접종 받기
- Evitar conflitos culturais /iviˈtaɾ kõˈflituʃ kultuˈɾajʃ/ 문화적 충돌을 피하다
- Voltar com nova visão de mundo /voɫˈtaɾ kõ ˈnɔvɐ viˈzɐ̃w̃ dɨ ˈmũdu/ 새로운 세계관으로 돌아오다
- Observar placas turísticas /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈplakɐʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ 관광 표지판 관찰하기
- Indicar destino preferido /ĩdiˈkaɾ dɨʃˈtinu pɾɨfɨˈɾidu/ 선호하는 목적지 알려주기
- Procurar destinos alternativos /pɾukuˈɾaɾ dɨʃˈtinuz aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ 대체 목적지를 찾다
- Evitar imprevistos com seguro /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ kõ sɨˈɡuɾu/ 보험으로 예기치 않은 일을 피하다
- Consultar embaixada se necessário /kõsuɫˈtaɾ ẽbɐjˈʃadɐ sɨ nɨsɨˈsaɾju/ 필요하면 대사관에 문의하다
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- 활동을 나타내는 표현은 Reservar hotel, Pedir ajuda처럼 동사원형으로 시작하는 경우가 많아요.
- ao와 à는 전치사 a가 각각 남성 정관사 o, 여성 정관사 a와 합쳐진 형태예요. Ir ao aeroporto, Ir à praia에서 볼 수 있어요.
- 교통수단을 이용할 때는 Viajar de avião, Viajar de carro처럼 de를 써요. 걸어서 이동할 때는 정해진 표현인 a pé를 써요.



