알아두면 좋은 점
포르투갈어로 길을 물을 때 Como chego lá?는 목적지까지 가는 방법을 묻고, É longe daqui?는 여기서 얼마나 먼지 묻습니다. Que autocarro apanho?의 동사는 버스를 운전하는 것이 아니라 승객으로 이용하는 것을 뜻합니다.
Fica em frente ao banco는 어떤 것이 은행 맞은편에 있다는 뜻입니다. No final da rua는 길 끝을 가리키며, 오른쪽인지 왼쪽인지는 알려 주지 않습니다. 운전과 관련된 어휘에서 Gasóleo와 Gasolina는 각각 경유와 휘발유로, 서로 다른 연료를 뜻합니다. 주유소에서 이 두 명칭을 바꾸어 쓸 수는 없습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Triciclo /tɾiˈsiklu/ o 복수 os triciclos 삼륜차
- Trotinete elétrica /tɾutiˈnɛtɨ iˈlɛtɾikɐ/ a 복수 as trotinetes elétricas 전동 스쿠터
- Acelerador /ɐsɨlɨɾɐˈdoɾ/ o 복수 os aceleradores 가속 페달
- Retrovisor /ʁɛtɾuviˈzoɾ/ o 복수 os retrovisores 백미러
- Para-brisas /ˌpaɾɐˈbɾizɐʃ/ o 복수 os para-brisas 앞유리
- Bagageira /bɐɡɐˈʒɐjɾɐ/ a 복수 as bagageiras 트렁크
- Carro /ˈkaʁu/ o 복수 os carros 자동차
- Autocarro /ˌawtuˈkaʁu/ o 복수 os autocarros 버스
- É longe daqui? /ɛ ˈlõʒɨ dɐˈki/ 여기서 먼가요?
- Como chego lá? /ˈkomu ˈʃɛɡu ˈla/ 어떻게 가나요?
- Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a 예방적 유지 관리
- Ter sentido de orientação espacial /teɾ sẽˈtidu dɨ uɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpɐˈsjal/ 공간적 방향 감각을 갖기
- Título de condução /ˈtitulu dɨ kõduˈsɐ̃w̃/ o 복수 os títulos de condução 운전 자격증
- Está muito distante? /ɨʃˈta ˈmũj̃tu diʃˈtɐ̃tɨ/ 너무 멀리 있나요?
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o 복수 os engarrafamentos 교통 체증
- Quanto tempo leva até lá? /ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu ˈlɛvɐ ɐˈtɛ ˈla/ 도착하는 데 얼마나 걸리나요?
- Que autocarro apanho? /kɨ awtuˈkaʁu ɐˈpɐɲu/ 어떤 버스를 타야 하나요?
- Qual é a estação mais próxima? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w ˈmajʃ ˈpɾɔsimɐ/ 가장 가까운 역은 어디인가요?
- Farol /fɐˈɾɔl/ o 복수 os faróis 전조등
- Pneu sobresselente /ˈpnew sobɾɨsɨˈlẽtɨ/ o 복수 os pneus sobresselentes 스페어 타이어
- Gasóleo /ɡɐˈzɔlju/ o 디젤
- Abastecer o carro /ɐbɐʃtɨˈseɾ u ˈkaʁu/ 차량에 주유하기
- Trocar o óleo /tɾuˈkaɾ u ˈɔlju/ 오일을 교환하다
- Multa /ˈmuɫtɐ/ a 복수 as multas 벌금
- Perguntar o caminho /pɨɾɡũˈtaɾ u kɐˈmiɲu/ 길 묻기
- Fica depois da praça /ˈfikɐ dɨˈpojʒ dɐ ˈpɾasɐ/ 광장 뒤에 있습니다
- Camião /kɐmiˈɐ̃w̃/ o 복수 os camiões 화물차
- Bicicleta /bisiˈklɛtɐ/ a 복수 as bicicletas 자전거
- Gasolina /ɡɐzuˈlinɐ/ a 휘발유
- Estação de serviço /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ sɨɾˈvisu/ a 복수 as estações de serviço 주유소
- Estacionar /ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ estacionei · estacionado 주차하다
- A entrada é por onde? /ɐ ẽˈtɾadɐ ɛ puɾ ˈõdɨ/ 입구는 어디에 있나요?
- Farolim /fɐɾuˈlĩ/ o 복수 os farolins 차폭등
- Farolim traseiro /fɐɾuˈlĩ tɾɐˈzɐjɾu/ o 복수 os farolins traseiros 후미등
- Computador de bordo /kõputɐˈdoɾ dɨ ˈboɾdu/ o 복수 os computadores de bordo 온보드 컴퓨터
- Chassis /ʃɐˈsi/ o 복수 os chassis 섀시
- Atribuição de matrícula /ɐtɾibwiˈsɐ̃w̃ dɨ mɐˈtɾikulɐ/ a 복수 as atribuições de matrícula 번호판 부여
- Equilibragem de rodas /ɨkiliˈbɾaʒɐ̃j̃ dɨ ˈʁɔdɐʃ/ a 복수 as equilibragens de rodas 휠 밸런싱
- Ajudar pessoas com dúvidas de direção /ɐʒuˈdaɾ pɨˈsoɐʃ kõ ˈduvidɐʒ dɨ diɾɛˈsɐ̃w̃/ 길을 몰라 헤매는 사람 돕기
- Pilotar uma mota /piluˈtaɾ ˈumɐ ˈmɔtɐ/ 조종하다
- Arrancar /ɐʁɐ̃ˈkaɾ/ arranquei · arrancado 시동이 걸리다
- Evitar as lombas /iviˈtaɾ ɐʒ ˈlõbɐʃ/ 과속 방지턱 피하기
- Olhar o retrovisor /uˈʎaɾ u ʁɛtɾuviˈzoɾ/ 백미러를 들여다보기
- Farol queimado /fɐˈɾɔl kɐjˈmadu/ o 복수 os faróis queimados 전조등 고장
- Matrícula do carro /mɐˈtɾikulɐ du ˈkaʁu/ a 복수 as matrículas do carro 자동차 번호판
- Não sei onde estou /nɐ̃w̃ ˈsɐj ˈõdɨ ɨʃˈtow/ 여기가 어딘지 모르겠어요
- Na próxima esquina /nɐ ˈpɾɔsimɐ ɨʃˈkinɐ/ 다음 모퉁이에서
- Chave do carro /ˈʃavɨ du ˈkaʁu/ a 복수 as chaves do carro 자동차 키
- Conduzir /kõduˈziɾ/ conduzi · conduzido 불규칙 운전하다
- Estrada /ɨʃˈtɾadɐ/ a 복수 as estradas 도로
- Qual o nome desta rua? /ˈkwaɫ u ˈnomɨ ˈdɛʃtɐ ˈʁuɐ/ 이 거리의 이름은 무엇인가요?
- Qual é a morada daqui? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɾadɐ dɐˈki/ 여기의 주소가 어떻게 되나요?
- Qual o código postal desta zona? /ˈkwaɫ u ˈkɔdiɡu puʃˈtaɫ ˈdɛʃtɐ ˈzonɐ/ 이 지역의 우편번호는 무엇인가요?
- Está ao lado do supermercado /ɨʃˈta aw ˈladu du supɨɾmɨɾˈkadu/ 슈퍼마켓 옆에 있습니다
- Fica em frente ao banco /ˈfikɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ aw ˈbɐ̃ku/ 은행 맞은편에 있습니다
- No final da rua /nu fiˈnaɫ dɐ ˈʀuɐ/ 길 끝에서
- Carta de condução /ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃/ a 복수 as cartas de condução 운전 면허증
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o 복수 os acidentes 사고
- Passe dois quarteirões /ˈpasɨ ˈdojʃ kwɐɾtɐjˈɾõj̃ʃ/ 두 블록을 지나세요
- A dois quarteirões daqui /ɐ dojʃ kwɐɾtɐjˈɾõj̃ʒ dɐˈki/ 두 블록 거리
- No sentido contrário /nu sẽˈtidu kõˈtɾaɾju/ 반대 방향으로
- Carro desportivo /ˈkaʁu dɨʃpuɾˈtivu/ o 복수 os carros desportivos 스포츠카
- Carro citadino /ˈkaʁu sitɐˈdinu/ o 복수 os carros citadinos 대중형 자동차
- Carro híbrido /ˈkaʁu ˈibɾidu/ o 복수 os carros híbridos 하이브리드 자동차
- Carro de luxo /ˈkaʁu dɨ ˈluʃu/ o 복수 os carros de luxo 고급 자동차
- Marcha /ˈmaɾʃɐ/ a 복수 as marchas 기어
- Pisca /ˈpiʃkɐ/ o 복수 os piscas 방향지시등
- Meter o pisca /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ/ 방향지시등 켜기
- Combustível /kõbuʃˈtivɛɫ/ o 복수 os combustíveis 연료
- Carregar no travão /kɐʁɨˈɡaɾ nu tɾɐˈvɐ̃w̃/ 브레이크 밟기
- Carregar no acelerador /kɐʁɨˈɡaɾ nu ɐsɨlɨɾɐˈdoɾ/ 가속 페달 밟기
- Desviar de buraco /dɨʒviˈaɾ dɨ buˈɾaku/ 포트홀 피하기
- Mudar de faixa /muˈdaɾ dɨ ˈfajʃɐ/ 차선을 변경하다
- Qual é o caminho mais curto? /ˈkwaɫ ˈɛ u kɐˈmiɲu ˈmajʃ ˈkuɾtu/ 최단 경로는 무엇인가요?
- É melhor apanhar um autocarro ou o metro? /ɛ mɨˈʎɔɾ ɐpɐˈɲaɾ ũ ɐwtuˈkaʁu ow u ˈmɛtɾu/ 버스와 지하철 중 어느 쪽이 더 낫나요?
- Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ 안전벨트를 매다
- Automóvel /ɐwtuˈmɔvɛl/ o 복수 os automóveis 자동차
- Túnel /ˈtunɛl/ o 복수 os túneis 터널
- Pneu /ˈpnew/ o 복수 os pneus 타이어
- Encher os pneus /ẽˈʃeɾ uʃ ˈpnewʃ/ 타이어에 공기 넣기
- Qual é o número do autocarro para o centro? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu du awtuˈkaʁu pɐɾɐ u ˈsẽtɾu/ 시내로 가는 버스 번호는 어떻게 되나요?
- Mostrar a carta de condução /muʃˈtɾaɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃/ 운전면허증을 제시하다
- Autoestrada /ˌawtuɨʃˈtɾadɐ/ a 복수 as autoestradas 고속도로
- Viaduto /vjɐˈdutu/ o 복수 os viadutos 고가도로
- Ficar sem combustível /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ kõbuʃˈtivɛl/ 연료가 다 떨어지다
- Aprender pontos de referência /ɐpɾẽˈdeɾ ˈpõtuʒ dɨ ʁɨfɨˈɾẽsjɐ/ 랜드마크를 익히다
- Ter sentido de orientação /teɾ sẽˈtidu dɨ uɾjẽtɐˈsɐ̃w̃/ 방향 감각을 갖기
- Entender respostas sobre localização /ẽtẽˈdeɾ ʀɨʃˈpɔʃtɐʃ ˈsobɾɨ lukɐlizɐˈsɐ̃w̃/ 위치에 대한 답변 이해하기
- É perigoso ir a pé? /ɛ pɨɾiˈɡozu iɾ ɐ ˈpɛ/ 걷는 것이 위험한가요?
- Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ 신호등에서 정차하기
- Usar GPS /uˈzaɾ ˌʒe ˌpe ˈɛsɨ/ GPS를 사용하다
- Ar-condicionado /aɾ kõdisjuˈnadu/ o 복수 os ares-condicionados 에어컨
- Piloto automático /piˈlotu awtuˈmatiku/ o 복수 os pilotos automáticos 자동 조종 장치
- Airbag /ˈɛɾbɛɡ/ o 복수 os airbags 에어백
- Capô /kɐˈpo/ o 복수 os capôs 보닛
- Para-choques /ˌpaɾɐˈʃɔkɨʃ/ o 복수 os para-choques 범퍼
- Aplicação de transporte /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a 복수 as aplicações de transporte 교통 앱
- Planear paragens em viagens longas /plɐniˈaɾ pɐˈɾaʒɐ̃j̃z ɐ̃j̃ viˈaʒɐ̃j̃ʒ ˈlõɡɐʃ/ 장거리 운행 중 휴식 계획 세우기
- Carrinha /kɐˈʁiɲɐ/ a 복수 as carrinhas 밴
- Carro manual /ˈkaʁu mɐnuˈal/ o 복수 os carros manuais 수동변속 차량
- Carro elétrico /ˈkaʁu iˈlɛtɾiku/ o 복수 os carros elétricos 전기 자동차
- Travão /tɾɐˈvɐ̃w̃/ o 복수 os travões 브레이크
- Buzina /buˈzinɐ/ a 복수 as buzinas 경적
- Mudar de direção /muˈdaɾ dɨ diɾɛˈsɐ̃w̃/ 방향을 바꾸다
- Documento do carro /dukuˈmẽtu du ˈkaʁu/ o 복수 os documentos do carro 자동차 문서
- Ter um plano B de trajeto /teɾ ũ ˈplɐnu ˈbe dɨ tɾɐˈʒɛtu/ 대체 경로를 마련하다
- Veículo /vɐˈikulu/ o 복수 os veículos 차량
- Veículo ligeiro de passageiros /vɐˈikulu liˈʒɐjɾu dɨ pɐsɐˈʒɐjɾuʃ/ o 복수 os veículos ligeiros de passageiros 승용차
- Veículo utilitário /vɐˈikulu utiliˈtaɾju/ o 복수 os veículos utilitários 다목적 차량
- Veículo pesado /vɐˈikulu pɨˈzadu/ o 복수 os veículos pesados 대형 차량
- Respeitar o limite de velocidade /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ 제한 속도 준수
- Obedecer à sinalização /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ 표지판 준수
- Respeitar a passadeira /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ 횡단보도에서 양보하기
- Conduzir à chuva /kõduˈziɾ a ˈʃuvɐ/ 빗속 운전
- Conduzir à noite /kõduˈziɾ a ˈnojtɨ/ 야간 운전
- Bomba de gasolina /ˈbõbɐ dɨ ɡɐzuˈlinɐ/ a 복수 as bombas de gasolina 휘발유 펌프
- Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o 정체된 교통 상황
- Ajude um turista perdido /ɐˈʒudɨ ũ tuˈɾiʃtɐ pɨɾˈdidu/ 길을 잃은 관광객 돕기
- Carro automático /ˈkaʁu awtuˈmatiku/ o 복수 os carros automáticos 자동변속 차량
- Carro alugado /ˈkaʁu ɐluˈɡadu/ o 복수 os carros alugados 빌린 차
- Desligar o motor /dɨʒliˈɡaɾ u muˈtoɾ/ 엔진 끄기
- Estrada nacional /ɨʃˈtɾadɐ nɐsjuˈnal/ a 복수 as estradas nacionais 국도
- Carta provisória /ˈkaɾtɐ pɾuviˈzɔɾjɐ/ a 복수 as cartas provisórias 임시 운전면허증
- Nó rodoviário /ˈnɔ ʁudoviˈaɾju/ o 복수 os nós rodoviários 고속도로 분기점
- Planeie o trajeto /plɐˈnɐjɨ u tɾɐˈʒɛtu/ 경로를 계획하십시오
- Ficar com o carro parado /fiˈkaɾ kõ u ˈkaʁu pɐˈɾadu/ 차량을 정지 상태로 두다
- Sistema de som /siʃˈtemɐ dɨ ˈsõ/ o 복수 os sistemas de som 사운드 시스템
- Cuidados na estrada /kujˈdaduʒ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ o 복수 os cuidados na estrada 도로에서의 주의 사항
- Evitar o uso do telemóvel /iviˈtaɾ u ˈuzu du tɛlɛˈmɔvɛl/ 휴대폰 사용을 피하다
- É possível chamar um Uber? /ɛ puˈsivɛɫ ʃɐˈmaɾ ũ ˈubɐɾ/ 우버를 호출할 수 있나요?
- Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a 복수 as rotas alternativas 대체 경로
- Manobras seguras /mɐˈnɔbɾɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ a 복수 as manobras seguras 안전한 운전 조작
- Via rápida /ˈviɐ ˈʁapidɐ/ a 복수 as vias rápidas 자동차 전용도로
- Conduzir com cautela /kõduˈziɾ kõ kawˈtɛlɐ/ 주의해서 운전하기
- Consumo de combustível /kõˈsumu dɨ kõbuʃˈtivɛɫ/ o 연료 소비
- Eficiência energética /ɨfiˈsjẽsjɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a 에너지 효율성
- GPS integrado /ˌʒe ˌpe ˈɛsɨ ĩtɨˈɡɾadu/ o 복수 os GPS integrados 통합 GPS
- Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ 주의 산만 피하기
- Localização de veículos /lukɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ vɐˈikuluʃ/ a 차량 추적
- Partilha de boleia /pɐɾˈtiʎɐ dɨ buˈlɐjɐ/ a 합승
- Distância de segurança /diʃˈtɐ̃sjɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a 복수 as distâncias de segurança 안전 거리
- Saber interpretar sinais de trânsito /sɐˈbeɾ ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ siˈnajʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ 교통 표지판 해석 방법 알기
- Estar com a documentação em dia /ɨʃˈtaɾ kõ ɐ dukumẽtɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ 최신 문서 보유
- Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ 과속하지 않기
- Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ 안전하게 추월하다
- Ficar na faixa da direita /fiˈkaɾ nɐ ˈfajʃɐ dɐ diˈɾɐjtɐ/ 우측 차선 유지
- Condutor consciente /kõduˈtoɾ kõʃˈsjẽtɨ/ o 복수 os condutores conscientes 양심적인 운전자
- Desempenho do motor /dɨzẽˈpɐɲu du muˈtoɾ/ o 복수 os desempenhos do motor 엔진 성능
- Estabilidade do carro /ɨʃtɐbiliˈdadɨ du ˈkaʁu/ a 차량 안정성
- Painel digital /pɐjˈnɛɫ diʒiˈtaɫ/ o 복수 os painéis digitais 디지털 대시보드
- Chave com comando /ˈʃavɨ kõ kuˈmɐ̃du/ a 복수 as chaves com comando 리모컨 키
- Direção assistida /diɾɛˈsɐ̃w ɐsiʃˈtidɐ/ a 복수 as direções assistidas 파워 스티어링
- Direção elétrica /diɾɛˈsɐ̃w ɨˈlɛtɾikɐ/ a 복수 as direções elétricas 전동 파워 스티어링
- Sensor de marcha-atrás /sẽˈsoɾ dɨ ˌmaɾʃɐ ɐˈtɾaʃ/ o 복수 os sensores de marcha-atrás 후진 센서
- Câmara de marcha-atrás /ˈkɐmɐɾɐ dɨ ˌmaɾʃɐˈtɾaʃ/ a 복수 as câmaras de marcha-atrás 후방 카메라
- Fecho elétrico /ˈfeʃu iˈlɛtɾiku/ o 복수 os fechos elétricos 전동 잠금 장치
- Vidro elétrico /ˈvidɾu iˈlɛtɾiku/ o 복수 os vidros elétricos 전동 창문
- Condução ecológica /kõduˈsɐ̃w̃ ikuˈlɔʒikɐ/ a 에코 드라이빙
- Condução urbana /kõduˈsɐ̃w̃ uɾˈbɐnɐ/ a 도심 주행
- Embraiagem /ẽbɾɐˈjaʒɐ̃j̃/ a 복수 as embraiagens 클러치
- Caixa de velocidades /ˈkajʃɐ dɨ vɨlusiˈdadɨʃ/ a 복수 as caixas de velocidades 변속기
- Etanol /ɛtɐˈnɔl/ o 에탄올
- Verificar os espelhos /vɨɾifiˈkaɾ uz ɨʃˈpɐʎuʃ/ 거울 확인
- Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ 급브레이크 밟지 않기
- Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ 방어 운전
- Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ 하향등 사용
- Usar os máximos /uˈzaɾ uʒ ˈmaksimuʃ/ 하이빔 사용
- Depósito de combustível /dɨˈpɔzitu dɨ kõbuʃˈtivɛɫ/ o 복수 os depósitos de combustível 연료 탱크
- Engatar a marcha /ẽɡɐˈtaɾ ɐ ˈmaɾʃɐ/ 기어를 넣다
- Via marginal /ˈviɐ mɐɾʒiˈnal/ a 복수 as vias marginais 강변도로
- Sistema de travões /siʃˈtemɐ dɨ tɾɐˈvõj̃ʃ/ o 복수 os sistemas de travões 브레이크 시스템
- Banco de couro /ˈbɐ̃ku dɨ ˈkoɾu/ o 복수 os bancos de couro 가죽 시트
- Trocar o filtro de ar /tɾuˈkaɾ u ˈfiɫtɾu dɨ ˈaɾ/ 공기 필터를 교체하다
- Usar os quatro piscas /uˈzaɾ uʃ ˈkwatɾu ˈpiʃkɐʃ/ 비상등을 켜다
- Avaliar condições do carro antes de viajar /ɐvɐˈljaɾ kõdiˈsõj̃ʒ du ˈkaʁu ˈɐ̃tɨʒ dɨ viɐˈʒaɾ/ 여행 전 차량 상태 평가하기
- Verificar níveis de óleo e água /vɨɾifiˈkaɾ ˈnivɐjʒ dɨ ˈɔlju i ˈaɡwɐ/ 오일 및 수위 확인
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Carro와 Autocarro는 남성 명사이고 Bicicleta는 여성 명사입니다. 명사의 성에 따라 관사의 형태가 정해집니다.
- Carro elétrico와 Trotinete elétrica에서는 형용사가 명사 뒤에 오며 명사와 성·수가 일치합니다. 두 구 모두 단수형입니다.
- No final da rua에는 전치사와 정관사의 축약형이 두 개 있습니다. 첫 번째는 남성 정관사와, 두 번째는 여성 정관사와 결합한 형태입니다. 두 정관사 모두 단수형입니다.