알아두면 좋은 점
포르투갈어의 물류 및 배송 어휘에서 Volume은 물건이 차지하는 부피뿐 아니라 개별 포장 화물을 뜻할 수도 있습니다. Morada는 배송지 주소입니다. Portes grátis는 배송비가 무료라는 뜻이며, 상품까지 무료라는 뜻은 아닙니다.
Extravio는 발송물의 분실을, Entrega atrasada는 배송 지연을 나타냅니다. Aviso de receção는 서명을 받아 발송인에게 돌려보내는 수령 확인서입니다. Remetente는 발송인을, Destinatário는 지정된 수취인을 가리킵니다. 지정된 수취인이 실제로 물건을 받고 서명하는 사람과 다를 수도 있습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Cidade /siˈdadɨ/ a 복수 as cidades 도시
- Rua /ˈʁuɐ/ a 복수 as ruas 거리
- Aviso de receção /ɐˈvizu dɨ ʁɨsɛˈsɐ̃w/ o 복수 os avisos de receção 수신 확인
- Extravio /ɨʃtɾɐˈviu/ o 복수 os extravios 우편물 분실
- Volume /vuˈlumɨ/ o 복수 os volumes 포장물
- Taxas alfandegárias /ˈtaʃɐz ɐlfɐ̃dɨˈɡaɾjɐʃ/ a 복수 as taxas alfandegárias 관세
- Otimização de rotas /utimizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁɔtɐʃ/ a 복수 as otimizações de rotas 경로 최적화
- Serviço de atendimento pós-venda /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu ˌpɔʒˈvẽdɐ/ o 복수 os serviços de atendimento pós-venda 판매 후 서비스
- Despacho aduaneiro /dɨʃˈpaʃu ɐdwɐˈnɐjɾu/ o 복수 os despachos aduaneiros 통관
- Gestão da cadeia de abastecimento /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɐ kɐˈðɐjɐ dɨ ɐbɐʃtɨsiˈmẽtu/ a 공급망 관리
- Palete /pɐˈlɛtɨ/ a 복수 as paletes 팔레트
- Planeamento logístico /plɐniɐˈmẽtu luˈʒiʃtiku/ o 물류 계획
- Redução de custos logísticos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkuʃtuʒ luˈʒiʃtikuʃ/ a 복수 as reduções de custos logísticos 물류 비용 절감
- Despachar um pacote /dɨʃpɐˈʃaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ 소포 발송
- Enviar uma encomenda /ẽviˈaɾ ˈumɐ ẽkuˈmẽdɐ/ 소포 보내기
- Posto dos correios /ˈpoʃtu duʃ kuˈʀɐjuʃ/ o 복수 os postos dos correios 우편 취급소
- Agência dos correios /ɐˈʒẽsjɐ duʃ kuˈʀɐjuʃ/ a 복수 as agências dos correios 우체국 지점
- Funcionário do correio /fũsjuˈnaɾju du kuˈʁɐju/ o 복수 os funcionários do correio 우체국 직원
- Prazo de entrega /ˈpɾazu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o 복수 os prazos de entrega 배송 기한
- Reclamar nos correios /ʁɨklɐˈmaɾ nuʃ kuˈʁɐjuʃ/ 우체국에 불만 제기
- Despachante /dɨʃpɐˈʃɐ̃tɨ/ o/a 복수 os/as despachantes 관세사
- Desalfandegamento /dɨzɐɫfɐ̃dɨɡɐˈmẽtu/ o 복수 os desalfandegamentos 통관
- Logística inversa /luˈʒiʃtikɐ ĩˈvɛɾsɐ/ a 역물류
- Empilhador /ẽpiʎɐˈdoɾ/ o 복수 os empilhadores 지게차
- Logística de última milha /luˈʒiʃtikɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈmiʎɐ/ a 라스트 마일 물류
- Parceria com transportadoras /pɐɾsɨˈɾiɐ kõ tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐʃ/ a 복수 as parcerias com transportadoras 운송업체와의 파트너십
- Serviço de logística subcontratado /sɨɾˈvisu dɨ luˈʒiʃtikɐ subkõtɾɐˈtadu/ o 복수 os serviços de logística subcontratados 타사 물류 서비스
- Centro logístico automatizado /ˈsẽtɾu luˈʒiʃtiku ɐwtumɐtiˈzadu/ o 복수 os centros logísticos automatizados 자동화된 물류 센터
- Logística omnicanal /luˈʒiʃtikɐ ɔmnikɐˈnaɫ/ a 옴니채널 물류
- Reembolso por extravio /ʁɨẽˈboɫsu puɾ ɐjʃtɾɐˈviu/ o 복수 os reembolsos por extravio 손실에 대한 환급
- Bairro /ˈbajʁu/ o 복수 os bairros 동네
- Correio /kuˈʁɐju/ o 우편
- Carta /ˈkaɾtɐ/ a 복수 as cartas 편지
- Código postal /ˈkɔdiɡu puʃˈtaɫ/ o 복수 os códigos postais 우편 코드
- Caixa /ˈkajʃɐ/ a 복수 as caixas 상자
- Morada /muˈɾadɐ/ a 복수 as moradas 주소
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a 복수 as entregas 배달
- Embalagem /ẽbɐˈlaʒɐ̃j̃/ a 복수 as embalagens 포장
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a 복수 os/as estafetas de mota 오토바이 배달원
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a 복수 os/as estafetas 배달원
- Postal /puʃˈtal/ o 복수 os postais 엽서
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a 복수 as faturas 인보이스
- Armazém /ɐɾmɐˈzɐ̃j̃/ o 복수 os armazéns 창고
- Camião de carga /kɐmiˈɐ̃w̃ dɨ ˈkaɾɡɐ/ o 복수 os camiões de carga 화물 트럭
- Carrinha de entregas /kɐˈʁiɲɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐʃ/ a 복수 as carrinhas de entregas 배달 밴
- Caixa de correio /ˈkajʃɐ dɨ kuˈʁɐju/ a 복수 as caixas de correio 우편함
- Envelope /ẽvɨˈlɔpɨ/ o 복수 os envelopes 편지 봉투
- Selo /ˈsɛlu/ o 복수 os selos 우표
- Fila no correio /ˈfilɐ nu kuˈʁɐju/ a 복수 as filas no correio 우체국 줄
- Entrega atrasada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐtɾɐˈzadɐ/ a 복수 as entregas atrasadas 배송 지연
- Empresa de transporte /ẽˈpɾezɐ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a 복수 as empresas de transporte 운송 회사
- Entrega no mesmo dia /ẽˈtɾɛɡɐ nu ˈmeʒmu ˈdiɐ/ a 복수 as entregas no mesmo dia 당일 배송
- Complemento da morada /kõplɨˈmẽtu dɐ muˈɾadɐ/ o 복수 os complementos da morada 상세 주소
- Remessa /ʁɨˈmɛsɐ/ a 복수 as remessas 배송
- Entrega expressa /ẽˈtɾɛɡɐ ɐjʃˈpɾɛsɐ/ a 복수 as entregas expressas 특급 배송
- Correio registado /kuˈʁɐju ʁɨʒiʃˈtadu/ o 등기 우편
- Envio postal /ẽˈviu puʃˈtaɫ/ o 복수 os envios postais 우편 발송
- Serviço de entrega /sɨɾˈvisu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o 복수 os serviços de entrega 배달 서비스
- Serviço postal /sɨɾˈvisu puʃˈtaɫ/ o 복수 os serviços postais 우편 서비스
- Entrega normal /ẽˈtɾɛɡɐ nuɾˈmaɫ/ a 복수 as entregas normais 일반 배송
- Receber correspondência /ʁɨsɨˈbeɾ kuʁɨʃpõˈdẽsjɐ/ 우편물 수령
- Rastreio /ʁɐʃˈtɾɐju/ o 복수 os rastreios 추적
- Número de rastreio /ˈnumɨɾu dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o 복수 os números de rastreio 추적 번호
- Consultar a entrega /kõsuɫˈtaɾ ɐ ẽˈtɾɛɡɐ/ 배송 확인
- Reenvio /ʁɨẽˈviu/ o 복수 os reenvios 재발송
- Taxa de envio /ˈtaʃɐ dɨ ẽˈviu/ a 복수 as taxas de envio 배송료
- Serviço de recolha /sɨɾˈvisu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o 복수 os serviços de recolha 방문 수거 서비스
- Transportadora /tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐ/ a 복수 as transportadoras 운송업체
- Entrega em mãos /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈmɐ̃w̃ʃ/ a 복수 as entregas em mãos 직접 배송
- Conteúdo frágil /kõtɨˈudu ˈfɾaʒiɫ/ o 깨지기 쉬운 내용물
- Produto inflamável /pɾuˈdutu ĩflɐˈmavɛɫ/ o 복수 os produtos inflamáveis 인화성 제품
- Manusear com cuidado /mɐnuziˈaɾ kõ kujˈdadu/ 조심해서 다루기
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a 복수 as remessas internacionais 국제 배송
- Horário de entrega /uˈɾaɾju dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o 복수 os horários de entrega 배송 시각
- Código de barras /ˈkɔdiɡu dɨ ˈbaʁɐʃ/ o 복수 os códigos de barras 바코드
- Problemas com entrega /pɾuˈblemɐʃ kõ ẽˈtɾeɣɐ/ o 복수 os problemas com entrega 배송 문제
- Remetente /ʁɨmɨˈtẽtɨ/ o/a 복수 os/as remetentes 발신자
- Destinatário /dɨʃtinɐˈtaɾju/ o 복수 os destinatários 수신자
- Portes grátis /ˈpɔɾtɨʒ ˈɡɾatiʃ/ o 복수 os portes grátis 무료 배송
- Portes cobrados /ˈpɔɾtɨʃ kuˈbɾaduʃ/ o 복수 os portes cobrados 착불 배송
- Entrega parcial /ẽˈtɾɛɡɐ pɐɾˈsjaɫ/ a 복수 as entregas parciais 부분 배송
- Envio parcial /ẽˈviu pɐɾsiˈaɫ/ o 복수 os envios parciais 부분 발송
- Etiqueta de envio /etiˈketɐ dɨ ẽˈviu/ a 복수 as etiquetas de envio 배송 레이블
- Etiqueta de devolução /etiˈketɐ dɨ dɨvuluˈsɐ̃w/ a 복수 as etiquetas de devolução 반품 라벨
- Importação /ĩpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as importações 수입
- Exportação /ɨʃpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as exportações 수출
- Declaração de conteúdo /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõtiˈudu/ a 복수 as declarações de conteúdo 내용물 신고서
- Dimensões da caixa /dimẽˈsõj̃ʒ dɐ ˈkajʃɐ/ a 복수 as dimensões da caixa 상자 치수
- Logística /luˈʒiʃtikɐ/ a 물류
- Carga e descarga /ˈkaɾɡɐ i dɨʃˈkaɾɡɐ/ a 상하차
- Horário de recolha /uˈɾaɾju dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o 복수 os horários de recolha 수거 시간
- Agendamento de recolha /ɐʒẽdɐˈmẽtu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o 복수 os agendamentos de recolha 픽업 예약하기
- Automatização /ɐwtumɐtizɐˈsɐ̃w/ a 복수 as automatizações 자동화
- Peso bruto /ˈpezu ˈbɾutu/ o 복수 os pesos brutos 총 중량
- Peso líquido /ˈpezu ˈlikidu/ o 복수 os pesos líquidos 순 중량
- Centro de distribuição /ˈsẽtɾu dɨ diʃtɾibwiˈsɐ̃w̃/ o 복수 os centros de distribuição 유통 센터
- Transporte rodoviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ʀudoviˈaɾju/ o 복수 os transportes rodoviários 도로 운송
- Transporte ferroviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˌfɛʀuviˈaɾju/ o 복수 os transportes ferroviários 철도 운송
- Transporte aéreo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ɐˈɛɾju/ o 복수 os transportes aéreos 항공 운송
- Transporte marítimo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ mɐˈɾitimu/ o 복수 os transportes marítimos 해상 운송
- Acompanhar pela aplicação /ɐkõpɐˈɲaɾ ˈpelɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ 앱으로 확인하다
- Serviço de atendimento /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o 복수 os serviços de atendimento 지원 창구
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o 고객 서비스
- Garantia de entrega /ɡɐɾɐ̃ˈtiɐ dɨ ẽˈtɾeɡɐ/ a 복수 as garantias de entrega 배송 보증
- Entrega agendada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a 복수 as entregas agendadas 예약 배송
- Controlo de qualidade /kõˈtɾɔlu dɨ kwɐliˈdadɨ/ o 품질 관리
- Serviço porta a porta /sɨɾˈvisu ˈpɔɾtɐ ɐ ˈpɔɾtɐ/ o 복수 os serviços porta a porta 문전 배송 서비스
- Recolha agendada /ʁɨˈkoʎɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a 복수 as recolhas agendadas 예약 집화
- Rastreio online /ʁɐʃˈtɾɐju ɔ̃ˈlajn/ o 복수 os rastreios online 온라인 추적
- Entrega por aplicação /ẽˈtɾɛɡɐ puɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as entregas por aplicação 앱으로 배달
- Comprovativo de entrega /kõpɾuvɐˈtivu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o 복수 os comprovativos de entrega 배송 증명
- Previsão de chegada /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ʃɨˈɣadɐ/ a 복수 as previsões de chegada 도착 예정 시간
- Notificação de entrega /nutifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a 복수 as notificações de entrega 배송 알림
- Distribuição de cartas /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ ˈkaɾtɐʃ/ a 복수 as distribuições de cartas 우편물 배달
- Objeto expedido /ɔbˈʒɛtu ɨʃpɨˈdidu/ o 복수 os objetos expedidos 발송된 우편물
- Documento de transporte /dukuˈmẽtu dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ o 복수 os documentos de transporte 운송장
- Lista de entrega /ˈliʃtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a 복수 as listas de entrega 배송 목록
- Gestão de transporte /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a 운송 관리
- Receção de mercadorias /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃ dɨ mɨɾkɐduˈɾiɐʃ/ a 복수 as receções de mercadorias 상품 수령
- Expedição /ɨʃpɨdiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as expedições 출고
- Gestão de stock /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ ˈʃtɔk/ a 재고 관리
- Entrega sustentável /ẽˈtɾɛɡɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a 복수 as entregas sustentáveis 친환경 배송
- Rota de entrega /ˈʁɔtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a 복수 as rotas de entrega 배송 경로
- Veículo de entrega /vɐˈikulu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o 복수 os veículos de entrega 배송 차량
- Tempo de trânsito /ˈtẽpu dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ o 복수 os tempos de trânsito 운송 소요 시간
- Sistema de rastreio /siʃˈtemɐ dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o 복수 os sistemas de rastreio 추적 시스템
- Processamento de pedidos /pɾusɨsɐˈmẽtu dɨ pɨˈdiduʃ/ o 주문 처리
- Entrega a pedido /ẽˈtɾɛɡɐ ɐ pɨˈdidu/ a 복수 as entregas a pedido 온디맨드 배송
- Carga leve /ˈkaɾɡɐ ˈlɛvɨ/ a 복수 as cargas leves 가벼운 화물
- Carga pesada /ˈkaɾɡɐ pɨˈzadɐ/ a 복수 as cargas pesadas 무거운 화물
- Eficiência operacional /ɨfiˈsjẽsjɐ upɨɾɐsjuˈnaɫ/ a 운영 효율성
- Prioridade de entrega /pɾjuɾiˈdadɨ dɨ ẽˈtɾeɣɐ/ a 복수 as prioridades de entrega 배달 우선순위
- Caixa postal /ˈkajʃɐ puʃˈtal/ a 복수 as caixas postais 사서함
- Lacre /ˈlakɾɨ/ o 복수 os lacres 봉인 씰
- Volume cúbico /vuˈlumɨ ˈkubiku/ o 복수 os volumes cúbicos 부피
- Depósito /dɨˈpɔzitu/ o 복수 os depósitos 보관 창고
- Paragem técnica /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ ˈtɛknikɐ/ a 복수 as paragens técnicas 기술 기착
- Logística urbana /luˈʒiʃtikɐ uɾˈbɐnɐ/ a 도시 물류
- Logística integrada /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨˈɡɾadɐ/ a 통합 물류
- Empacotamento /ẽpɐkutɐˈmẽtu/ o 포장 작업
- Logística internacional /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a 국제 물류
- Tecnologia na logística /tɛknuluˈʒiɐ nɐ luˈʒiʃtikɐ/ a 복수 as tecnologias na logística 물류 기술
- Leitor de código /lɐjˈtoɾ dɨ ˈkɔdiɡu/ o 복수 os leitores de código 코드 리더
- Armazenamento inteligente /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu ĩtɨliˈʒẽtɨ/ o 스마트 스토리지
- Fluxo de materiais /ˈfluksu dɨ mɐtɨɾiˈajʃ/ o 복수 os fluxos de materiais 자재 흐름
- Entrega em tempo real /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈtẽpu ʀiˈaɫ/ a 복수 as entregas em tempo real 실시간 배달
- Entregas rastreáveis /ẽˈtɾɛɡɐʒ ʀɐʃtɾiˈavɐjʃ/ a 복수 as entregas rastreáveis 추적 가능한 배송
- Stock em trânsito /ˈʃtɔk ɐ̃j̃ ˈtɾɐ̃zitu/ o 복수 os stocks em trânsito 운송 중인 재고
- Rede de distribuição /ˈʁedɨ dɨ diʃtɾibujˈsɐ̃w̃/ a 복수 as redes de distribuição 유통 네트워크
- Gestão de devoluções /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ dɨvuluˈsõj̃ʃ/ a 반품 관리
- Entregas inteligentes /ẽˈtɾɛɡɐz ĩtɨliˈʒẽtɨʃ/ a 복수 as entregas inteligentes 스마트 배송
- Entrega programada por assinatura /ẽˈtɾɛɡɐ pɾuɡɾɐˈmadɐ puɾ ɐsinɐˈtuɾɐ/ a 복수 as entregas programadas por assinatura 구독별 예약 배송
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Entrega atrasada와 Recolha agendada에서는 형용사가 여성 명사 뒤에 오며 그 명사에 일치합니다. Correio registado에서는 두 단어 모두 남성형입니다.
- Taxas alfandegárias에서는 명사와 형용사 모두 여성 복수형입니다. 형용사는 명사의 성과 수에 일치합니다.
- Serviço de recolha와 Prazo de entrega에서는 전치사 de가 두 명사를 연결하여 서비스나 기한이 무엇에 관한 것인지 나타냅니다.