알아두면 좋은 점
포르투갈어로 일과 직업을 이야기할 때 Trabalho는 활동으로서의 일이나 일자리를 뜻할 수 있고, Emprego는 고용이나 보수를 받는 자리에 초점을 맞춰요. Profissão는 직업을 가리키며, 그 사람이 현재 하는 일과 반드시 일치하지는 않아요.
Férias는 직장에서 쓰는 휴가를 뜻하며, 이 의미에서는 복수형으로 사용해요. Feriado는 공휴일이고, Folga는 개인의 근무 일정에 따른 휴식 시간이나 쉬는 날이에요. 이 단어들은 서로 바꿔 쓸 수 없어요. 포르투갈에서 Reforma는 은퇴나 은퇴 후 받는 연금을 뜻할 수 있어요. 제도의 개혁만을 뜻하는 것은 아니에요.
단어를 찾지 못했어요
- Prazo /ˈpɾazu/ o 복수 os prazos 마감일
- Procurar aperfeiçoamento /pɾukuˈɾaɾ ɐpɨɾfɐjsuɐˈmẽtu/ 개선 모색
- Colega de trabalho /kuˈlɛɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ o/a 복수 os/as colegas de trabalho 직장 동료
- Direito laboral /diˈɾɐjtu lɐbuˈɾaɫ/ o 노동법
- Proatividade /pɾɔɐtiviˈdadɨ/ a 능동성
- Assiduidade /ɐsidwiˈdadɨ/ a 출석
- Clima organizacional /ˈklimɐ ɔɾɡɐnizɐsjuˈnaɫ/ o 복수 os climas organizacionais 조직 분위기
- Trabalho /tɾɐˈbaʎu/ o 복수 os trabalhos 일
- Profissão /pɾufiˈsɐ̃w̃/ a 복수 as profissões 직업
- Férias /ˈfɛɾjɐʃ/ a 휴가
- Rescisão contratual /ʁɨʃsiˈzɐ̃w̃ kõtɾɐˈtwaɫ/ a 복수 as rescisões contratuais 계약 해지
- Acordo coletivo /ɐˈkoɾdu kulɛˈtivu/ o 복수 os acordos coletivos 단체 협약
- Atribuições /ɐtɾibwiˈsõj̃ʃ/ a 복수 as atribuições 업무
- Reinserção profissional /ʁɐ̃jsɛɾˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a 재취업
- Entrevista de emprego /ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ a 복수 as entrevistas de emprego 면접
- Ambiente de trabalho /ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ tɾɐˈβaʎu/ o 복수 os ambientes de trabalho 근무 환경
- Departamento /dɨpɐɾtɐˈmẽtu/ o 복수 os departamentos 부서
- Baixa médica /ˈbajʃɐ ˈmɛðikɐ/ a 복수 as baixas médicas 병가
- Aumento salarial /awˈmẽtu sɐlɐɾiˈaɫ/ o 복수 os aumentos salariais 급여 인상
- Aprendiz /ɐpɾẽˈdiʃ/ o/a 복수 os/as aprendizes 견습생
- Responsabilidade /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ a 복수 as responsabilidades 책임
- Admitido por concurso /ɐdmiˈtidu puɾ kõˈkuɾsu/ 공채 합격자
- Auxiliar /ɐwsiˈljaɾ/ o/a 복수 os/as auxiliares 보조원
- Representante /ʁɨpɾɨzẽˈtɐ̃tɨ/ o/a 복수 os/as representantes 담당자
- Profissional de marketing /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a 복수 os/as profissionais de marketing 마케터
- Produtor /pɾuduˈtoɾ/ o 복수 os produtores 프로듀서
- Pontualidade /põtuɐliˈdadɨ/ a 시간 엄수
- Prazo curto /ˈpɾazu ˈkuɾtu/ o 복수 os prazos curtos 짧은 기한
- Reunião /ʁɨuniˈɐ̃w̃/ a 복수 as reuniões 회의
- Prazo longo /ˈpɾazu ˈlõɡu/ o 복수 os prazos longos 긴 기한
- Salário /sɐˈlaɾju/ o 복수 os salários 봉급
- Planeamento /plɐniɐˈmẽtu/ o 계획
- Feriado /fɨɾiˈadu/ o 복수 os feriados 휴일
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a 복수 as entregas 배달
- Ter responsabilidade /teɾ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ 책임감을 갖다
- Emprego /ẽˈpɾeɡu/ o 복수 os empregos 고용
- Horário de trabalho /uˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 복수 os horários de trabalho 근무 시간
- Experiência /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ/ a 복수 as experiências 경험
- Rotina /ʁuˈtinɐ/ a 복수 as rotinas 루틴
- Trabalhar a tempo inteiro /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu ĩˈtɐjɾu/ 풀타임 근무
- Trabalhar a tempo parcial /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu pɐɾˈsjal/ 시간제로 일하다
- Estar desempregado /ɨʃˈtaɾ dɨzẽpɾɨˈɡadu/ 실직 상태
- Estar à procura de emprego /ɨʃˈtaɾ a pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ 구직 중
- Reconhecimento /ʁɨkuɲɨsiˈmẽtu/ o 복수 os reconhecimentos 인정
- Folga /ˈfɔɫɡɐ/ a 복수 as folgas 휴무일
- Equipa /ɨˈkipɐ/ a 복수 as equipas 팀
- Tarefa /tɐˈɾɛfɐ/ a 복수 as tarefas 작업
- Atraso /ɐˈtɾazu/ o 복수 os atrasos 지연
- Despedimento /dɨʃpɨdiˈmẽtu/ o 복수 os despedimentos 해고
- Gestor /ʒɨʃˈtoɾ/ o 복수 os gestores 매니저
- Subordinado /subuɾdiˈnadu/ o 복수 os subordinados 부하 직원
- Formação /fuɾmɐˈsɐ̃w/ a 복수 as formações 교육
- Empreendedor /ẽpɾiẽdɨˈdoɾ/ o 복수 os empreendedores 기업가
- Sócio /ˈsɔsju/ o 복수 os sócios 사업 동업자
- Carreira /kɐˈʁɐjɾɐ/ a 복수 as carreiras 경력
- Currículo /kuˈʁikulu/ o 복수 os currículos 이력서
- Assistente /ɐsiʃˈtẽtɨ/ o/a 복수 os/as assistentes 조수
- Atividade /ɐtiviˈdadɨ/ a 복수 as atividades 활동
- Resultados /ʁɨzuɫˈtaduʃ/ o 복수 os resultados 성과
- Funcionário administrativo /fũsjuˈnaɾju ɐdminiʃtɾɐˈtivu/ o 복수 os funcionários administrativos 행정 직원
- Motivação /mutivɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as motivações 동기 부여
- Equilíbrio entre vida pessoal e profissional /ɨkiˈlibɾju ˈẽtɾɨ ˈvidɐ pɨsuˈaɫ i pɾufisiuˈnaɫ/ o 복수 os equilíbrios entre vida pessoal e profissional 일과 삶의 균형
- Estabilidade /ɨʃtɐbiliˈdadɨ/ a 안정성
- Procura de emprego /pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɣu/ a 복수 as procuras de emprego 구직 활동
- Candidato /kɐ̃diˈdatu/ o 복수 os candidatos 후보
- Procurar oportunidades /pɾukuˈɾaɾ upuɾtuniˈdadɨʃ/ 기회 찾기
- Trabalho em equipa /tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ iˈkipɐ/ o 팀워크
- Trabalhar por conta própria /tɾɐbɐˈʎaɾ puɾ ˈkõtɐ ˈpɾɔpɾjɐ/ 자영업을 하다
- Ter uma carreira estável /teɾ ˈumɐ kɐˈʁɐjɾɐ ɨʃˈtavɛl/ 안정적인 경력 보유
- Fazer estágio /fɐˈzeɾ ɨʃˈtaʒju/ 인턴십 수행
- Enviar currículos /ẽviˈaɾ kuˈʀikuluʃ/ 이력서 보내기
- Conseguir uma vaga /kõsɨˈɡiɾ ˈumɐ ˈvaɡɐ/ 취업하기
- Receber promoção /ʁɨsɨˈbeɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ 승진하다
- Portfólio /puɾtˈfɔlju/ o 복수 os portfólios 포트폴리오
- Pressão /pɾɨˈsɐ̃w̃/ a 복수 as pressões 업무 압박
- Reforma /ʁɨˈfɔɾmɐ/ a 은퇴
- Mudar de área /muˈdaɾ dɨ ˈaɾjɐ/ 분야를 바꾸다
- Fazer transição de carreira /fɐˈzeɾ tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ 경력 전환하기
- Lidar com o público /liˈdaɾ kõ u ˈpubliku/ 대중을 상대하다
- Ter espírito de equipa /ˈteɾ ɨʃˈpiɾitu dɨ ɨˈkipɐ/ 팀 정신을 갖다
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ 인맥을 쌓다
- Ter sucesso na carreira /teɾ suˈsɛsu nɐ kɐˈʁɐjɾɐ/ 커리어에서 성공하기
- Ocupação /ukupɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as ocupações 직종
- Vaga /ˈvaɡɐ/ a 복수 as vagas 공석
- Remuneração /ʁɨmunɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as remunerações 보수
- Benefícios /bɨnɨˈfisjuʃ/ o 복수 os benefícios 복리후생
- Folha de vencimentos /ˈfoʎɐ dɨ vẽsiˈmẽtuʃ/ a 복수 as folhas de vencimentos 급여 명세서
- Horas extraordinárias /ˈɔɾɐz ɨʃtɾɐuɾdiˈnaɾjɐʃ/ a 복수 as horas extraordinárias 시간외 근무 시간
- Carga horária /ˈkaɾɡɐ uˈɾaɾjɐ/ a 복수 as cargas horárias 근무 시간 수
- Líder /ˈlidɨɾ/ o/a 복수 os/as líderes 리더
- Metas /ˈmɛtɐʃ/ a 복수 as metas 목표치
- Operador /upɨɾɐˈdoɾ/ o 복수 os operadores 기계 조작원
- Qualidade do serviço /kwɐliˈdadɨ du sɨɾˈvisu/ a 서비스 품질
- Dono de empresa /ˈdonu dɨ ẽˈpɾezɐ/ o 복수 os donos de empresa 사업주
- Dispensa /diʃˈpẽsɐ/ a 복수 as dispensas 결근 허가
- Aviso prévio /ɐˈvizu ˈpɾɛvju/ o 복수 os avisos prévios 사전 통지
- Indemnização /ĩdɨmnizɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as indemnizações 보상금
- Direitos laborais /diˈɾɐjtuʒ lɐbuˈɾajʃ/ o 복수 os direitos laborais 노동 권리
- Sindicato /sĩdiˈkatu/ o 복수 os sindicatos 노동조합
- Chefia /ʃɨˈfiɐ/ a 복수 as chefias 경영진
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a 복수 as ordens de trabalhos 의제
- Comprometimento /kõpɾumɨtiˈmẽtu/ o 책임감
- Modelo híbrido /muˈdɛlu ˈibɾidu/ o 복수 os modelos híbridos 하이브리드 모델
- Cumprir prazos /kũˈpɾiɾ ˈpɾazuʃ/ 마감일을 지키다
- Desenvolver competências /dɨzẽvolˈveɾ kõpɨˈtẽsjɐʃ/ 역량을 개발하다
- Ter experiência na área /ˈteɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ nɐ ˈaɾjɐ/ 해당 분야 경험 보유
- Ata /ˈatɐ/ a 복수 as atas 회의록
- Competência /kõpɨˈtẽsjɐ/ a 복수 as competências 역량
- Interrupção /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃/ a 복수 as interrupções 휴식 기간
- Capacitação /kɐpɐsitɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as capacitações 역량 강화
- Qualificação /kwɐlifikɐˈsɐ̃w/ a 복수 as qualificações 자격
- Vaga temporária /ˈvaɡɐ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a 복수 as vagas temporárias 일시적 공석
- Vaga efetiva /ˈvaɡɐ ɨfɨˈtivɐ/ a 복수 as vagas efetivas 영구 공석
- Trabalhar com calma /tɾɐbɐˈʎaɾ kõ ˈkalmɐ/ 침착하게 작업하기
- Fim do horário de trabalho /ˈfĩ du ɔˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 복수 os fins do horário de trabalho 퇴근 시간
- Trabalho comunitário /tɾɐˈbaʎu kumuniˈtaɾju/ o 복수 os trabalhos comunitários 지역 사회 봉사
- Vaga com contrato sem termo /ˈvaɡɐ kõ kõˈtɾatu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ a 복수 as vagas com contrato sem termo 무기 계약직 공석
- Responsabilidades /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨʃ/ a 복수 as responsabilidades 직무 책임
- Desempenho /dɨzẽˈpɐɲu/ o 복수 os desempenhos 업무 성과
- Liderança /lidɨˈɾɐ̃sɐ/ a 복수 as lideranças 리더십
- Resolução de problemas /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ a 복수 as resoluções de problemas 문제 해결
- Tomada de decisão /tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzɐ̃w̃/ a 복수 as tomadas de decisão 의사 결정
- Comunicação interpessoal /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾpɨsuˈal/ a 대인 커뮤니케이션
- Horário comercial /uˈɾaɾju kumɨɾˈsjaɫ/ o 복수 os horários comerciais 영업 시간대
- Trabalhar em teletrabalho /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ̃j̃ ˌtɛlɛtɾɐˈbaʎu/ 재택 근무
- Teletrabalho /tɨlɨtɾɐˈbaʎu/ o 재택근무
- Satisfação do cliente /sɐtiʃfɐˈsɐ̃w du kliˈẽtɨ/ a 고객 만족
- Atingir metas /ɐtĩˈʒiɾ ˈmɛtɐʃ/ 목표를 달성하다
- Função /fũˈsɐ̃w/ a 복수 as funções 직무
- Avaliação de desempenho /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ dɨzẽˈpɐɲu/ a 복수 as avaliações de desempenho 인사 평가
- Plano de carreira /ˈplɐnu dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ o 복수 os planos de carreira 커리어 플랜
- Banco de horas /ˈbɐ̃ku dɨ ˈɔɾɐʃ/ o 복수 os bancos de horas 보상휴가 적립
- Licença /liˈsẽsɐ/ a 복수 as licenças 휴직
- Contrato de trabalho /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 복수 os contratos de trabalho 노동 계약
- Registo de contrato de trabalho /ʁɨˈʒiʃtu dɨ kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈβaʎu/ o 복수 os registos de contrato de trabalho 근로 계약 등록
- Pedido de demissão /pɨˈdidu dɨ dɨmiˈsɐ̃w̃/ o 복수 os pedidos de demissão 사임
- Produtividade /pɾudutiviˈdadɨ/ a 생산성
- Eficiência /ɨfiˈsjẽsjɐ/ a 효율성
- Falta justificada /ˈfaltɐ ʒuʃtifiˈkadɐ/ a 복수 as faltas justificadas 정당한 결근
- Falta injustificada /ˈfaltɐ ĩʒuʃtifiˈkadɐ/ a 복수 as faltas injustificadas 무단 결근
- Licença de maternidade /liˈsẽsɐ dɨ mɐtɨɾniˈdadɨ/ a 복수 as licenças de maternidade 출산 휴가
- Licença de paternidade /liˈsẽsɐ dɨ pɐtɨɾniˈdadɨ/ a 복수 as licenças de paternidade 아빠 육아휴직
- Trabalho remoto /tɾɐˈbaʎu ʀɨˈmɔtu/ o 원격 근무
- Presencial /pɾɨzẽˈsjaɫ/ 대면 근무
- Formação profissional /fuɾmɐˈsɐ̃w pɾufisjuˈnaɫ/ a 복수 as formações profissionais 전문 교육
- Relatórios /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ/ o 복수 os relatórios 업무 보고서
- Trabalho à distância /tɾɐˈbaʎu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ o 원격 근무
- Negociação /nɨɡusjɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as negociações 협상
- Ética profissional /ˈɛtikɐ pɾufisjuˈnaɫ/ a 직업 윤리
- Conduta /kõˈdutɐ/ a 복수 as condutas 품행
- Expectativas profissionais /ɨʃpɛtɐˈtivɐʃ pɾufisjuˈnajʃ/ a 복수 as expectativas profissionais 직업적 기대
- Desenvolvimento pessoal /dɨzẽvolviˈmẽtu pɨsuˈal/ o 자기 계발
- Realização profissional /ʁjɐlizɐˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a 직업적 성취
- Mercado de trabalho /mɨɾˈkadu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 복수 os mercados de trabalho 노동 시장
- Concorrência /kõkuˈʁẽsjɐ/ a 경쟁
- Networking /ˈnɛtwɐɾkiŋ/ o 네트워킹
- Vagas abertas /ˈvaɡɐz ɐˈbɛɾtɐʃ/ a 복수 as vagas abertas 오픈 포지션
- Processo de seleção /pɾuˈsɛsu dɨ sɨlɛˈsɐ̃w̃/ o 복수 os processos de seleção 채용 전형
- Perfil profissional /pɨɾˈfil pɾufisjuˈnal/ o 복수 os perfis profissionais 전문가 프로필
- Requisitos da vaga /ʁɨkiˈzituʒ dɐ ˈvaɡɐ/ o 복수 os requisitos da vaga 직무 요구 사항
- Contratação /kõtɾɐtɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as contratações 채용
- Direito ao trabalho /diˈɾɐjtu aw tɾɐˈbaʎu/ o 복수 os direitos ao trabalho 일할 권리
- Atuar com ética /ɐtuˈaɾ kõ ˈɛtikɐ/ 윤리적으로 행동하기
- Alcançar objetivos profissionais /ɐlkɐ̃ˈsaɾ ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ 전문적인 목표 달성
- Contrato de trabalho sem termo /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ o 복수 os contratos de trabalho sem termo 정규직 근로 계약
- Experiência comprovada /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ kõpɾuˈvadɐ/ a 검증된 경험
- Cartas de recomendação /ˈkaɾtɐʒ dɨ ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as cartas de recomendação 추천서
- Objetivos profissionais /ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o 복수 os objetivos profissionais 직업적 목표
- Missão e valores da empresa /miˈsɐ̃w̃ i vɐˈloɾɨʒ dɐ ẽˈpɾezɐ/ a 복수 as missões e valores da empresa 회사의 사명과 가치
- Cultura organizacional /kuɫˈtuɾɐ ɔɾɣɐnizɐsjuˈnal/ a 복수 as culturas organizacionais 조직 문화
- Desafios profissionais /dɨzɐˈfiuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o 복수 os desafios profissionais 전문적인 도전 과제
- Balanço semanal /bɐˈlɐ̃su sɨmɐˈnal/ o 복수 os balanços semanais 주간 결산
- Organização pessoal /ɔɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ/ a 자기 관리
- Tempo de serviço /ˈtẽpu dɨ sɨɾˈvisu/ o 복수 os tempos de serviço 근속 기간
- Soft skills /ˈsɔft ˈskilz/ a 복수 as soft skills 소프트 스킬
- Hard skills /ˈhaɾd ˈskilʃ/ a 복수 as hard skills 하드 스킬
- Registo profissional /ʁɨˈʒiʃtu pɾufisjuˈnaɫ/ o 복수 os registos profissionais 전문가 등록
- Inovação no trabalho /inuvɐˈsɐ̃w̃ nu tɾɐˈβaʎu/ a 복수 as inovações no trabalho 직장에서의 혁신
- Metodologia de trabalho /mɨtuduluˈʒiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a 복수 as metodologias de trabalho 작업 방법론
- Operador de câmara /upɨɾɐˈdoɾ dɨ ˈkɐmɐɾɐ/ o 복수 os operadores de câmara 카메라맨
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Colega de trabalho와 Assistente는 남성과 여성에게 같은 형태를 사용하고, 관사로 문법적 성을 표시해요.
- Profissão, Reunião, Função는 여성 명사예요. 복수형은 -ões로 끝나요. 하지만 -ão로 끝나는 모든 명사가 같은 방식으로 복수형을 만드는 것은 아니에요.
- Prazo curto와 Prazo longo에서는 형용사가 남성 명사 뒤에 오며, 명사의 성과 수에 맞춰 형태가 바뀌어요.






