알아두면 좋은 점
포르투갈어의 돈과 은행 업무 관련 어휘에서 Levantar dinheiro는 현금을 인출하는 것을 뜻하고, Levantamento는 인출이라는 행위 자체를 가리킵니다. Saldo는 계좌 잔액이고, Extrato bancário는 계좌 거래 내역을 보여 주는 명세서입니다. 명세서에 잔액이 표시될 수는 있지만, 두 용어를 서로 바꿔 쓸 수는 없습니다.
Taxa de juro는 서비스 수수료가 아니라 이자율을 가리킵니다. Juros altos와 Juros baixos에서 복수형 명사는 여러 개의 개별 수수료가 아니라 이자를 뜻합니다. 이자는 저축에 대해 지급되거나 대출에 대해 부과될 수 있습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o 복수 os nomes na lista negra 블랙리스트 등재
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o 복수 os descobertos bancários 초과인출
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ 대출 재융자
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a 복수 as renegociações de dívida 부채 재협상
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a 복수 as cobranças indevidas 부당한 청구
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 복수 as declarações de movimentação bancária 은행 거래 내역서
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 은행 규제
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a 복수 as assinaturas reconhecidas 공증된 서명
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ 문서 인증
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a 복수 as autenticações de dois fatores 이중 인증
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o 복수 os procuradores 대리인
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as procurações 위임장
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a 복수 as corretoras de valores 증권사
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o 복수 os créditos com desconto no vencimento 급여 공제 대출
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a 복수 os/as cotitulares 공동 명의자
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o 복수 os certificados de aforro 저축 증서
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ 수표 청산
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a 복수 as restrições no NIF 납세자 번호 제한
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o 복수 os prazos para compensação 수표 결제 기간
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a 복수 as economias bancarizadas 은행화된 경제
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ 환율은 어떻게 되나요?
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ 현지 통화는 무엇인가요?
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o 복수 os bancos 은행
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o 복수 os cartões de débito 직불 카드
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o 복수 os cartões de crédito 신용 카드
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o 복수 os caixas automáticos ATM
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o 복수 os cartões bancários 은행 카드
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ 돈 인출
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o 복수 os documentos de identidade 신분증명서
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o 복수 os reais brasileiros 브라질 헤알
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o 복수 os dólares americanos 미국 달러
- Euro /ˈewɾu/ o 복수 os euros 유로
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ 계좌 개설
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ 계좌 해지
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ 문제 해결하기
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o 복수 os seguros do carro 자동차 보험
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o 복수 os pagamentos mensais 월별 결제
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a 복수 as poupanças 저축
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 복수 as agências bancárias 은행 지점
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ 대출 신청
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ 빚 갚기
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 복수 as transferências bancárias 은행 송금
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o 복수 os cheques 수표
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o 복수 os livros de cheques 수표책
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ 수표 입금
- Saldo /ˈsaɫdu/ o 복수 os saldos 잔액
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o 복수 os juros altos 높은 이자율
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ 청구서를 결제하다
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ 카드 차단 해제
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ 카드 충전
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ 거래 내역 보기
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a 복수 as libras esterlinas 파운드 스털링
- Iene /ˈjɛnɨ/ o 복수 os ienes 엔
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o 복수 os códigos dos cartões 카드 비밀번호
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o 복수 os números da conta 계좌 번호
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o 복수 os cartões de cidadão 시민 카드
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o 복수 os reembolsos 환불
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o 복수 os códigos bancários 은행 코드
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a 복수 as simulações de crédito 신용 시뮬레이션
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ 자동 이체 등록
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o 복수 os duplicados do cartão 카드 재발급
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o 복수 os horários bancários 은행 업무 시간
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o 복수 os comprovativos de morada 거주지 증명
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o 복수 os pagamentos online 온라인 결제
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ 입금하기
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ 수표 취소
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a 복수 as aplicações do banco 은행 앱
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ 잔액 확인
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ 지점장과 이야기하기
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o 복수 os serviços gratuitos 무료 서비스
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ 디지털 계좌 개설
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o 복수 os limites do cartão 카드 한도
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o 복수 os limites da conta 계좌 한도
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ 카드 차단
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o 복수 os valores mínimos 최소 금액
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o 복수 os financiamentos 자금 조달
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o 복수 os valores máximos 최대 금액
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o 복수 os pagamentos a prestações 할부
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a 복수 as contas-correntes 입출금 계좌
- NIF /nif/ o 복수 os NIF 납세자 번호
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a 복수 as declarações de rendimentos 소득 신고
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a 복수 as operações não autorizadas 승인되지 않은 거래
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a 복수 as movimentações suspeitas 의심스러운 거래 내역
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a 생체 인식
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ 거래 취소
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a 복수 as contas-poupança 저축 계좌
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a 복수 as ações 주식
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a 복수 as taxas de câmbio 환율
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a 복수 as remessas internacionais 국제 배송
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a 복수 as taxas de juro 이자율
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o 복수 os dias úteis 근무일들
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o 복수 os juros baixos 낮은 금리
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ 불만 제기하기
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o 복수 os levantamentos na agência 지점에서 수령
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o 복수 os levantamentos 현금 인출
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o 복수 os limites de levantamento 출금 한도
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o 복수 os extratos bancários 은행 명세서
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ 외화 구매
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ 외화 판매
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 복수 as fraudes bancárias 은행 사기
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o 복수 os saldos disponíveis 사용 가능한 잔액
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a 복수 as transferências entre contas 계좌 간 이체
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a 복수 as transferências internacionais 국제 송금
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o 복수 os empréstimos pessoais 개인 대출
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a 복수 as aprovações de crédito 신용 승인
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o 복수 os créditos pessoais 개인 신용 대출
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o 복수 os atrasos no pagamento 결제 지연
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a 복수 as multas por atraso 연체료
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a 복수 as palavras-passe temporárias 임시 비밀번호
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a 복수 as palavras-passe de uso único 일회용 비밀번호
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o 대면 서비스
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o 전화 상담
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o 채팅 지원
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o 복수 os recibos de pagamento 결제 영수증
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a 복수 as taxas de manutenção 유지 관리 수수료
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a 복수 as isenções de tarifa 수수료 면제
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o 복수 os pacotes de serviços 서비스 패키지
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a 복수 as contas universitárias 학생 계좌
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a 복수 as contas-ordenado 급여 계좌
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a 복수 as contas conjuntas 공동 계좌
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o 복수 os comprovativos de depósito 입금 증명
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o 복수 os comprovativos de transferência 송금 증명
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o 복수 os bancos digitais 디지털 은행
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o 복수 os bancos tradicionais 기존 은행
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o 복수 os envios de dinheiro para o exterior 해외 송금
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o 복수 os recebimentos de dinheiro do exterior 해외에서 송금 받기
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o 고객 서비스
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a 복수 os/as titulares da conta 계좌 명의자
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o 복수 os utilizadores autorizados 승인된 사용자
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ 상황 정상화하기
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o 복수 os câmbios de moedas 환전
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a 복수 as moedas correntes 유통 화폐
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a 복수 as taxas de transferência 송금 수수료
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o 복수 os cartões pré-pagos 선불 카드
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 은행 보안
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o 복수 os bloqueios por segurança 보안 차단
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o 복수 os alertas de transação 거래 알림
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o 복수 os detalhes da fatura 청구 내역 세부 정보
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o 복수 os programas de pontos 포인트 프로그램
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o 복수 os bancos centrais 중앙 은행
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a 복수 as autoridades financeiras 금융 당국
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a 금융 교육
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o 복수 os números da agência 지점 번호
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a 복수 as autorizações bancárias 은행 승인
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o 복수 os tokens de segurança 보안 토큰
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ 신용 점수 확인
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o 복수 os investimentos via banco 은행 투자
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o 복수 os fundos de investimento 여러 투자 신탁
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a 복수 as milhas acumuladas 누적 마일리지
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o 복수 os rendimentos fixos 고정 수입
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a 복수 as folhas de cheque 수표 용지
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ 카드 복제
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o 복수 os cartões platinum 플래티넘 카드
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Banco와 Saldo는 남성 명사이고, Poupança와 Transferência bancária는 여성 명사입니다. 관사는 명사의 성에 일치합니다.
- Cartão bancário와 Transferência bancária에서는 형용사가 명사 뒤에 오고 성이 일치합니다. Juros altos에서는 두 단어 모두 복수형입니다.
- Abrir uma conta와 Fechar uma conta는 동사원형으로 시작합니다. 두 표현 모두 명사 앞에 여성 단수형 부정관사가 있습니다.






