Logistikk på italiensk
157 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 157 ord lært
Nyttig å vite
I italiensk ordforråd om logistikk og levering kan Spedizione vise til sending av varer eller selve forsendelsen. Consegna a domicilio betyr levering til mottakerens adresse, mens Ritiro a domicilio betyr at transportøren henter en forsendelse på en adresse. Uttrykkene beskriver ulike stadier på pakkens vei.
Avviso di giacenza gir mottakeren beskjed om at en forsendelse oppbevares og venter på å bli hentet. Peso reale er pakkens faktiske vekt. Peso volumetrico er en vekt beregnet ut fra pakkens mål for å fastsette prisen; en stor, lett pakke kan derfor ha høyere volumvekt enn faktisk vekt.
Ingen ord funnet
- Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la fl. le ricevute Kvittering
- Via /ˈvia/ la fl. le vie Gate
- Lettera /ˈlɛttera/ la fl. le lettere Brev
- Busta /ˈbusta/ la fl. le buste Konvolutt
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' fl. gli uffici postali Postkontor
- Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la fl. le richieste di indennizzo Erstatningskrav
- Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la fl. le procedure doganali Tollprosedyrer
- Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo fl. gli sdoganamenti Fortolling
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' fl. gli orari di apertura Åpningstid
- Spedizione /speditˈtsjone/ la fl. le spedizioni Frakt
- Corriere /korˈrjɛre/ il fl. i corrieri Kurér
- Posta /ˈpɔsta/ la Post
- Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il fl. i francobolli Frimerke
- Cartolina /kartoˈlina/ la fl. le cartoline Postkort
- Magazzino /maɡadˈdzino/ il fl. i magazzini Lagerbygg
- Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la fl. le consegne a domicilio Hjemlevering
- Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la fl. le consegne rapide Rask levering
- Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la fl. le raccomandate con ricevuta di ritorno Rekommandert brev med kvittering for mottak
- Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la fl. le spedizioni contrassegno Sending mot oppkrav
- Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo fl. gli smarrimenti della spedizione Tap av forsendelse
- Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il fl. i sistemi di gestione logistica Logistikkstyringssystem
- Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la Håndtering av varer
- Pluriball /pluriˈbɔl/ il Bobleplast
- Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il Sporing i sanntid
- Raccomandata /rakkomanˈdata/ la fl. le raccomandate Rekommandert post
- Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il fl. i ritiri pacchi Henting av pakke
- Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il fl. i ritardi nella consegna Forsinkelse i levering
- Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' fl. gli orari di consegna Leveringstid
- Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il fl. i punti di ritiro Hentested
- Piano /ˈpjano/ il fl. i piani Etasje
- Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il fl. i trasporti intermodali Intermodal transport
- Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' fl. gli avvisi di giacenza Melding om pakke til henting
- Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la fl. le giacenze in ufficio Oppbevaring på postkontoret
- Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la fl. le consegne in fermoposta Poste restante levering
- Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la fl. le spedizioni ecosostenibili Bærekraftig frakt
- Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' fl. le ottimizzazioni del percorso Ruteoptimalisering
- Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il fl. i trasporti su gomma Veitransport
- Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' fl. le ultime miglia Siste milen
- Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la Full sporbarhet
- Pacco /ˈpakko/ il fl. i pacchi Pakke
- Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il fl. i pesi volumetrici Volumetrisk vekt
- Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la Integrert logistikk
- Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la Bylogistikk
- Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il fl. i servizi just in time Just-in-time-service
- Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' Kontinuerlig tilførsel
- Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il fl. i magazzini automatizzati Automatisert lager
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il fl. i nastri adesivi Selvklebende tape
- Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la fl. le cassette delle lettere brevkasse
- Campanello /kampaˈnɛllo/ il fl. i campanelli Dørklokke
- Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la Logistikkrobotikk
- Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la Prediktiv forsendelseshåndtering
- Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la Omvendt logistikk
- Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il fl. i codici OTP per la consegna OTP-kode for levering
- Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la fl. le spedizioni conformi Samsvarende forsendelse
- Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il fl. i resi merce Retur av varer
- Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il fl. i tempi di sdoganamento Fortollingstid
- Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il fl. i servizi di logistica avanzata Avanserte logistikktjenester
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la fl. le ricevute elettroniche Elektronisk kvittering
- Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la fl. le file alla posta Kø på postkontoret
- CAP /ˈkap/ il fl. i CAP Postnr
- Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la fl. le scatole di cartone Pappeske
- Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il fl. i nuovi tentativi Nytt forsøk
- Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' fl. gli SMS di avviso Varsling via tekstmelding
- Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' fl. le email di conferma E-postbekreftelse
- Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' fl. gli imballaggi Emballasje
- Inventario /invenˈtarjo/ l' fl. gli inventari Varetelling
- Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' fl. gli indirizzi del destinatario Mottakeradresse
- Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' fl. le aziende di logistica Logistikkbedrift
- Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ Håndter med forsiktighet
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il fl. i servizi clienti Kundeservice
- Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il fl. i moduli da compilare Skjema som skal fylles ut
- Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il fl. i moduli di spedizione Fraktskjema
- Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il fl. i moduli di ritiro Hentingsskjema
- Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Spore en forsendelse
- Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Overvåke pakken
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la fl. i/le mittenti Avsender
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il fl. i destinatari Adressat
- Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il fl. i trasporti su rotaia Jernbanetransport
- Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il fl. i trasporti aerei Lufttransport
- Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il fl. i trasporti marittimi Sjøtransport
- Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il fl. i tempi di lavorazione Behandlingstider
- Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la fl. le spese accessorie Tilleggskostnader
- Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la fl. le consegne programmate Planlagt levering
- Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la fl. le conferme di consegna Leveringsbekreftelse
- Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la fl. le firme alla consegna Signatur ved levering
- Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il fl. i codici di tracciamento Sporingskode
- Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il fl. i numeri di spedizione Fraktnummer
- Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' fl. gli aggiornamenti della posizione Posisjonsoppdatering
- Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il fl. i calcoli delle spese di spedizione Beregning av fraktkostnader
- Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il fl. i danneggiamenti del pacco Skade på pakken
- Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la fl. le spedizioni fragili Forsendelse med ømtålig innhold
- Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' fl. gli avvisi di consegna Varsel om levering
- Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il fl. i tentativi di consegna Leveringsforsøk
- Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la fl. le consegne fallite Mislykket levering
- Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la fl. le consegne su richiesta Levering på forespørsel
- Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Kunstig intelligens i logistikk
- Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la fl. le verifiche del contenuto Verifisering av innhold
- Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la fl. le notifiche di spedizione Melding om utsendelse
- Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Faktura inkludert
- Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la fl. le spedizioni tracciabili Sporbar frakt
- Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la fl. le firme per ricevuta Signatur for mottak
- Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo fl. gli sportelli postali Postkontorets skranke
- Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' fl. gli impiegati postali Postansatt
- Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la fl. le lettere prioritarie Prioritetsbrev
- Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la Vanlig post
- Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la Prioritert post
- Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la Ekspresspost
- Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la Forsikret post
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la fl. le firme digitali Digital signatur
- Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la Internasjonal post
- Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' fl. gli invii urgenti Hasteforsendelse
- Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la fl. le ricevute postali Postkvittering
- Peso reale /ˈpezo reˈale/ il fl. i pesi reali Faktisk vekt
- Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il fl. i ritiri su appuntamento Henting etter avtale
- Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la fl. le tariffe postali Posttakst
- Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il fl. i reclami postali Postklage
- Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il fl. i caricamenti merci Lasting av varer
- Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il fl. i codici a barre Strekkode
- Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il fl. i servizi corriere Budtjeneste
- Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il fl. i corrieri espressi Ekspressbud
- Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il fl. i corrieri nazionali Nasjonal kurér
- Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il fl. i corrieri internazionali Internasjonal kurér
- Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il fl. i corrieri dedicati Dedikert kurér
- Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il fl. i centri logistici Logistikksenter
- Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il fl. i depositi merci Varedepot
- Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Forsegle pakken
- Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' fl. le etichette di spedizione Fraktetikett
- Etichettatura /etikettaˈtura/ l' fl. le etichettature Merking
- Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' fl. le aree di stoccaggio Lagringsområde
- Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il fl. i materiali da imballaggio Emballasjemateriale
- Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la fl. le consegne al piano Levering til etasjen
- Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il fl. i locker automatici Pakkeboks
- Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il fl. i servizi pick-up Henteservice
- Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il fl. i ritiri a domicilio Henting hjemme
- Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la fl. le spedizioni combinate Kombinerte forsendelser
- Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la fl. le merci in entrata Innkommende varer
- Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la fl. le merci in uscita Utgående varer
- Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' fl. le etichette per il reso Returetikett
- Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il fl. i valori dichiarati Oppgitt verdi
- Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il fl. i contenuti dichiarati Deklarert innhold
- Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il fl. i contratti di spedizione Fraktkontrakt
- Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il fl. i tempi di resa Leveringstider
- Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il fl. i veicoli elettrici per la consegna Elektriske kjøretøy for levering
- Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il fl. i droni per la consegna Leveringsdroner
- Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la Logistikk på forespørsel
- Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la fl. le spedizioni di ritorno Returforsendelse
- Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il fl. i servizi clienti logistici Kundeservice for logistikk
- Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il fl. i centri assistenza spedizioni Fraktservicesenter
- Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il fl. i portali di spedizione online Nettbasert fraktportal
- App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' fl. le app per il tracking Sporingsapp
- Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il fl. i ritiri con codice QR Henting med QR-kode
- Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il fl. i documenti di trasporto Transportdokument
- Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la fl. le bolle di accompagnamento Følgeseddel
- Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la Håndtering av fraktdokumenter
- Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo fl. gli standard di imballaggio Emballasjestandarder
- Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' fl. le assicurazioni sulla spedizione Forsendelsesforsikring
- Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la Styring av leveranseflyt
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- Spedizione er hunkjønn og tar artikkelen la; Corriere er hankjønn og tar il. Begge slutter på -e, så denne endelsen alene viser ikke kjønnet.
- Sdoganamento tar lo fordi det er hankjønn og begynner med s etterfulgt av en konsonant.
- I Consegna programmata og Magazzino automatizzato står adjektivet etter substantivet og samsvarer med det i kjønn og tall.





