Nødsituasjoner på portugisisk
167 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.
0 / 168 ord lært
Nyttig å vite
Når man snakker om nødsituasjoner på portugisisk, kan Urgência beskrive en situasjon som krever umiddelbar oppmerksomhet. Urgências viser ofte til akuttmottaket på et sykehus; entallsformen kan også ha denne betydningen. Esquadra da polícia betyr politistasjon.
Bombeiros viser til brannfolk, som utfører redningsarbeid i tillegg til å slukke branner. Polícia kan vise til politiet som institusjon eller en enkelt politibetjent, avhengig av sammenhengen. Vítima og Testemunha er grammatisk hunkjønn også når de viser til menn; det grammatiske kjønnet sier ikke noe om personens kjønn.
Ingen ord funnet
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a fl. as tempestades Storm
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as reanimações Gjenoppliving
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Det er en nødsituasjon
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ Å ringe 112
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Tilkalle hjelp
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a fl. as esquadras da polícia Politistasjon
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Akuttmottak
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a fl. as rixas Slåsskamp
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o fl. os registos de ocorrência Registrering av hendelse
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o fl. os interrogatórios Avhør
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o fl. os deslizamentos de terra Jordskred
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a fl. as interdições Forbud
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o fl. os estados de calamidade Katastrofetilstand
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o fl. os planos de contingência Beredskapsplaner
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a fl. as paragens cardíacas Hjertestans
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a fl. as ambulâncias Ambulanse
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Hastesak
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a fl. as ameaças Trussel
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a fl. as situações perigosas Farlig situasjon
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o fl. os kits de primeiros socorros Førstehjelpsskrin
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o fl. os ferimentos Skade
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a fl. as hemorragias Blødning
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o fl. os desmaios Besvimelse
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Munn-til-munn-pusting
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o fl. os capotamentos Velt
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Å stabilisere offeret
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o fl. os coletes à prova de balas Skuddsikker vest
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as orientações de evacuação Evakueringsveiledning
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o fl. os números de emergência Nødnummer
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a fl. as chuvas fortes Kraftig regn
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Hva er nødnummeret?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a HLR
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Unngå mørke gater
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o fl. os reboques Bergingsbil
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Unngå farlige steder
- Queda /ˈkedɐ/ a fl. as quedas Nedgang
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a fl. as prisões Fengsel
- Polícia /puˈlisjɐ/ a fl. as polícias Politiet
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o fl. os bombeiros Brannvesenet
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ Å ringe brannvesenet
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a fl. as emergências Nødstilfelle
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o fl. os incêndios Brann
- Roubo /ˈʁobu/ o fl. os roubos Ran
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o fl. os perigos Fare
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os Førstehjelp
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o fl. os acidentes Ulykke
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ Ringe forsikringsselskapet
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o fl. os detetores de fumo Røykvarsler
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o fl. os assaltos Overfall
- Furto /ˈfuɾtu/ o fl. os furtos Tyveri
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o fl. os choques elétricos Elektrisk støt
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as intoxicações Forgiftning
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o fl. os engasgos Kvelning
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o fl. os afogamentos Drukning
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a fl. as queimaduras Brannsår
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a fl. as fraturas Beinbrudd
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a fl. as feridas graves Alvorlig personskade
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a fl. as fugas de gás Gasslekkasje
- Vítima /ˈvitimɐ/ a fl. as vítimas Offer
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o fl. os pontos de encontro Møtepunkt
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o fl. os capacetes Hjelm
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o fl. os documentos pessoais Personlige dokumenter
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Å beskytte seg
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ vente på redning
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ Ringe INEM
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o fl. os porteiros Portner
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o fl. os extintores de incêndio Brannslukningsapparat
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a fl. as testemunhas Vitne
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Vold
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o fl. os alarmes Alarm
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a fl. as sirenes Sirene
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o fl. os locais seguros Trygt sted
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a fl. as zonas de segurança Sikkerhetssone
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Være oppmerksom
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Vokt dere for fremmede
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Prioritere sikkerhet
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Å følge instruksjonene
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Holde seg rolig
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Søke ly
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a fl. os/as vigilantes Sikkerhetsvakt
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Kontrollere låser
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o fl. os apagões Fullstendig strømstans
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o fl. os procedimentos de segurança Sikkerhetsprosedyrer
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a fl. as rotas de fuga Rømningsvei
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o fl. os alarmes de incêndio Brannalarm
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o fl. os riscos de explosão Fare for eksplosjon
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o fl. os equipamentos de proteção Verneutstyr
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o fl. os equipamentos de segurança Sikkerhetsutstyr
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a Offentlig sikkerhet
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a fl. as câmaras de vigilância Overvåkningskameraer
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o fl. os alertas Advarsel
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Å være på vakt
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a 24-timers overvåking
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a fl. as identidades Identitet
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a fl. as viaturas Politibil
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as investigações Etterforskning
- Relato /ʁɨˈlatu/ o fl. os relatos beretning
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a fl. as linhas diretas Direktelinje
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Forhindre ulykker
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o fl. os acusados Anklaget
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Tilgangskontroll
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a fl. as zonas de risco Risikosone
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ Plassere varseltrekanten
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Rapportere mistenkelig atferd
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ Å følge myndighetenes instruksjoner
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Å forberede seg på nødsituasjoner
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a fl. as formações de segurança Sikkerhetsopplæring
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a fl. as campanhas educativas Utdanningskampanjer
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Gå i gruppe
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Å lytte til advarslene
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ I tilfelle en ulykke
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a fl. as equipas médicas Medisinsk team
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o fl. os embates ligeiros Lett sammenstøt
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a fl. as colisões frontais Frontkollisjon
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Nasjonalgarde
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a fl. as evacuações Evakuering
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o fl. os planos de evacuação Evakueringsplan
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o fl. os suspeitos Mistenkt
- Detido /dɨˈtidu/ Arrestert
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o fl. os resgates Redning
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a fl. as equipas de resgate Redningsteam
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a fl. as redes de apoio Støttenettverk
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o fl. os alertas comunitários Samfunnsvarsling
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ I tilfelle brann
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ I tilfelle oversvømmelse
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ I tilfelle en trussel
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a fl. as interrupções de energia Strømbrudd
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a fl. as quedas de energia Strømstans
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a fl. as forças de segurança Sikkerhetsstyrker
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a fl. as denúncias Anmeldelse
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o fl. os acessos restritos Begrenset tilgang
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ Ha et førstehjelpsskrin
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o fl. os centros de controlo Kontrollsenter
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a fl. as linhas de frente Frontlinjen
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o fl. os abrigos temporários Midlertidig husly
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o fl. os postos de apoio Støttepost
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Sivilforsvaret
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o fl. os estados de emergência Unntakstilstand
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Kunne finne nødutganger
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a fl. as situações críticas Kritisk situasjon
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a fl. as zonas isoladas Isolert område
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a fl. as áreas interditadas Lukket område
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Nødsignalering
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o fl. os comportamentos seguros Trygg atferd
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Holde kontakten med forsikringsselskapet
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a fl. as simulações de emergência Nødsimulering
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a fl. as quedas de árvores Fallende tre
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a fl. as unidades móveis Mobil enhet
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a fl. as formações em situações de risco Opplæring i risikosituasjoner
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Sikkerhetsutdanning
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Frivillig arbeid i kriser
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Koordinering med myndighetene
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a fl. as colaborações com vizinhos Samarbeid med naboer
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o fl. os guinchos Vinsj
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ Tilkalle bergingsbil
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a fl. as bocas de incêndio Hydrant
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a fl. as luvas de proteção Vernehansker
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a fl. as máscaras de emergência Nødmaske
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a fl. as rondas Vaktrunde
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Opprettholde nødkontakt
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Memorere nyttige telefonnumre
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Å ikke reagere på ran
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ Varsle om fare på veien
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o fl. os detetores de gás Gassdetektor
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Å holde verdisaker skjult
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Kontroll av folkemengder
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o fl. os rádios de emergência Nødradio
Hurtigtest: 10 spørsmål
Test deg selv før du går videre. Uten registrering.
Regler å huske
- Ambulância er hunkjønn og Acidente er hankjønn; de bestemte artiklene i entall er henholdsvis a og o.
- I Ligar para o 112 og Ligar para os bombeiros står para foran nummeret eller tjenesten man ringer til. Artikkelen o er entall, og os er flertall.
- I Primeiros socorros står begge ordene i hankjønn flertall. I Paragem cardíaca står adjektivet etter substantivet og samsvarer med det i hunkjønn entall.