Tv-serie 'Friends' in het Engels
152 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 152 woorden geleerd
Goed om te weten
De woordenschat uit de tv-serie Friends bevat informele uitdrukkingen waarvan de toon afhangt van de context. Het bevel cut it out zegt dat iemand moet ophouden en kan geïrriteerd klinken. De uitdrukking suck it up zegt dat iemand een vervelende situatie zonder klagen moet accepteren en kan weinig meelevend klinken. Het verzoek cut him some slack vraagt om meer geduld of minder kritiek.
De uitdrukking on the house betekent dat een zaak iets gratis aanbiedt; my treat betekent dat de spreker aanbiedt om te betalen. De uitdrukking be engaged kan, afhankelijk van de context, duiden op een verloving of op deelname aan een activiteit. De uitdrukking be an item betekent dat twee mensen een liefdesrelatie hebben.
Geen woorden gevonden
- unlike /ʌnˈlaɪk/ in tegenstelling tot
- the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ het punt is
- blame /bleɪm/ blamed · blamed de schuld geven
- get through /ɡet θruː/ doorkomen
- work it out /wɝːk ɪt aʊt/ uitwerken
- give a hand /ɡɪv ə hænd/ een handje helpen
- get rid of /ɡet rɪd əv/ zich ontdoen van
- mix up /mɪks ʌp/ door elkaar halen
- mean /miːn/ meant · meant onregelmatig bedoelen
- end up /end ʌp/ eindigen
- kind of /kaɪnd əv/ soort van
- indeed /ɪnˈdiːd/ inderdaad
- a bunch of /ə bʌntʃ əv/ een stel
- be up to /bi ʌp tuː/ van plan zijn
- split up /ˌsplɪt ˈʌp/ uit elkaar gaan
- grocery /ˈɡroʊsəri/ mv. groceries Levensmiddelen
- be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ geneigd zijn om
- cast aside /kæst əˈsaɪd/ terzijde schuiven
- subtle /ˈsʌt(ə)l/ subtiel
- impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ onpersoonlijk
- be on board /bi ɑːn bɔːrd/ aan boord zijn
- bully /ˈbʊli/ mv. bullies pestkop
- cut it out /kʌt ɪt aʊt/ kap ermee
- throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ een feestje bouwen
- stick around /stɪk əˈraʊnd/ rondhangen
- stand up to /stænd ʌp tuː/ standhouden tegen
- take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ een gok wagen
- be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ verloofd zijn
- the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ waar het op neerkomt
- sneak out /sniːk aʊt/ wegsluipen
- use up /juːz ʌp/ opmaken
- morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ mv. morning people ochtendmens
- suck it up /sʌk ɪt ʌp/ zet je eroverheen
- chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ kopschuw worden
- pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ verman jezelf
- mess it up /mes ɪt ʌp/ verknoeien
- bestie /ˈbes.ti/ mv. besties beste vriend
- nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ zeurderig
- on the house /ɑːn ðə haʊs/ van het huis
- out of mind /aʊt əv maɪnd/ uit de gedachten
- drift off /drɪft ɔːf/ afdrijven
- set people up /set ˈpiːpl ʌp/ koppelen
- crack up /kræk ʌp/ in de lach schieten
- square one /skwer wʌn/ het beginpunt
- jinx /dʒɪŋks/ mv. jinxes vloek
- giddy /ˈɡɪd.i/ duizelig
- toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ een munt opgooien
- for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ om te beginnen
- go bad /ɡoʊ bæd/ slecht worden
- come around /kʌm əˈraʊnd/ bijkomen
- be my guest /bi maɪ ɡest/ ga je gang
- bow out /baʊ aʊt/ zich terugtrekken
- go nuts /ɡoʊ nʌts/ gek worden
- freak out /friːk aʊt/ doordraaien
- stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ je geluk testen
- raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ de inzet verhogen
- life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ mv. life-altering things levensveranderend ding
- make nice /meɪk naɪs/ aardig doen
- storm out /stɔːrm aʊt/ naar buiten stormen
- spice up /spaɪs ʌp/ op smaak brengen
- whine /waɪn/ whined · whined zeuren
- about time /əˈbaʊt taɪm/ het wordt tijd
- keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ iemand bezig houden
- drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ een steek laten vallen
- all the same /ɔːl ðə seɪm/ desondanks
- scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched schuiven
- yell /jel/ yelled · yelled schreeuwen
- tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ meekomen
- stand clear /stænd klɪr/ afstand houden
- out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ uit het niets
- collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ kom bij zinnen
- chip in /tʃɪp ɪn/ zijn steentje bijdragen
- out of spite /aʊt əv spaɪt/ uit wrok
- blow off /bloʊ ɔːf/ afblazen
- be an item /bi ən ˈaɪtəm/ een stel zijn
- out of line /aʊt əv laɪn/ ongepast
- go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ instemmen met
- in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ in ruil voor
- stick it out /stɪk ɪt aʊt/ hou het vol
- any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ elk moment
- up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ tot aan de ellebogen in
- be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ op de hoogte zijn
- get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ uit zijn dak gaan
- my treat /maɪ triːt/ mijn traktatie
- call off /kɑːl ɔːf/ afbellen
- hunt down /hʌnt daʊn/ opjagen
- speak up /spiːk ʌp/ zich uitspreken
- mess around /mes əˈraʊnd/ rotzooien
- run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ iemand in de steek laten
- put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ aankomen in gewicht
- pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ in je hoofd opduiken
- cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ geef hem wat ruimte
- cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ ter zake komen
- out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ buiten je bereik
- scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ hem de stuipen op het lijf jagen
- give birth /ɡɪv bɜːrθ/ bevallen
- friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ mv. friend zones vriendschapszone
- fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ op iemand vallen
- welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ welkom in de echte wereld
- get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ laat haar met rust
- get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ in de weg staan
- steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ rotsvast
- as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ zo goed als nieuw
- get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ iemand terugpakken
- be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ zonder werk zitten
- stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ in de weg staan van
- put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ alle hoop vestigen op
- the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ de klok tikt
- that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ dat is een hoop druk op
- be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ klaar zijn om te gaan
- be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ onderweg zijn
- Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ regels voor de voorste stoel
- down the years /daʊn ðə jɪrz/ door de jaren heen
- for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ sinds mensenheugenis
- underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ onderbroek
- I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ Ik snap het
- calm down /kɑːm daʊn/ kalmeer
- take care of /teɪk ker əv/ zorgen voor
- roommate /ˈrumˌmeɪt/ mv. roommates huisgenoot
- drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ mv. drugstores drogisterij
- take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ kennis nemen van
- wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ wens me geluk
- get mad /ɡet mæd/ boos worden
- realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized beseffen
- make noise /meɪk nɔɪz/ lawaai maken
- make sure /meɪk ʃʊr/ zorg ervoor dat
- garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ mv. garbage bags vuilniszak
- ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined ruïneren
- lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ mv. lollipops lolly
- wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ mv. wedding dresses bruidsjurk
- play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ voor geld spelen
- I am in /aɪ əm ɪn/ Ik doe mee
- for certain /fər ˈsɜːrtn/ met zekerheid
- turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ veranderen in
- be confused /bi kənˈfjuːzd/ verward zijn
- get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ scheiden
- I am out /aɪ əm aʊt/ Ik doe niet mee
- be cool /bi kuːl/ cool zijn
- laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ mv. laundry days wasdag
- address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ mv. address labels adreslabel
- get drunk /ɡet drʌŋk/ dronken worden
- as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ net zoveel als jij
- claim /kleɪm/ mv. claims claim
- bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ mv. bachelor parties vrijgezellenfeest
- booth /buθ/ mv. booths zithoek
- tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ mv. tanning places zonnestudio
- call the room /kɔːl ðə ruːm/ de kamer bellen
- half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ half opgegeten
- pop open /pɑːp ˈoʊpən/ open springen
- ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ vragen om een revanche
- heads /hɛdz/ kop
- tails /teɪlz/ muntzijde
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- In get rid of en take care of leidt het laatste voorzetsel de betrokken persoon of zaak in en staat het vóór zijn complement.
- In work it out en mess it up staat het voornaamwoord dat als lijdend voorwerp dient tussen het werkwoord en het partikel. Bij deze betekenissen kan dat voornaamwoord niet achter het partikel staan.
- morning person is een naamwoordgroep met een telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud; in een zin heeft die meestal een lidwoord of een ander bepalend woord nodig.






