Naar de inhoud

Alles wat tijd betreft in het Frans

103 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 103 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Bij seizoenen in het Frans hebben En hiver en En été een voorzetsel zonder lidwoord. Pendant l'été bevat een lidwoord en plaatst een activiteit of gebeurtenis in de zomer. Le lundi beschrijft meestal iets dat regelmatig op maandag gebeurt, terwijl Ce mercredi een bepaalde woensdag aanduidt.

Dans une heure plaatst een gebeurtenis één uur na het moment van spreken. Il y a une heure plaatst die één uur vóór dat moment. Depuis hier geeft gisteren als beginpunt aan; met een werkwoord in de tegenwoordige tijd kan de uitdrukking een situatie beschrijven die nog voortduurt.

  1. Avant que /aˈvɑ̃ kə/ Voordat B1Gemiddeld#
  2. Le temps n'attend personne /lə tɑ̃ natɑ̃ pɛʁˈsɔn/ Tijd en getij wachten op niemand B1Gevorderd#
  3. De nos jours /də no ˈʒuʁ/ Tegenwoordig B1Gemiddeld#
  4. Jusqu'à présent /ʒyska pʁeˈzɑ̃/ Tot nu toe A2Gemiddeld#
  5. Tant que /tɑ̃ ˈkə/ Zolang B1Gemiddeld#
  6. Aujourd'hui /oʒuʁˈdɥi/ Vandaag A1Beginner#
  7. Maintenant /mɛ̃təˈnɑ̃/ Nu A1Beginner#
  8. Tout de suite /tut də ˈsɥit/ Meteen A1Beginner#
  9. En ce moment /ɑ̃ sə mɔˈmɑ̃/ Op dit moment A1Beginner#
  10. Ensuite /ɑ̃ˈsɥit/ Dan A1Beginner#
  11. Déjà /deˈʒa/ Al A1Beginner#
  12. À midi /a miˈdi/ Om twaalf uur A1Beginner#
  13. Dans une heure /dɑ̃z yn ˈœʁ/ Over een uur A1Beginner#
  14. Ce soir /sə ˈswaʁ/ Vanavond A1Beginner#
  15. Demain matin /dəmɛ̃ maˈtɛ̃/ Morgenochtend A1Beginner#
  16. Hier soir /jɛʁ ˈswaʁ/ Gisterenavond A1Beginner#
  17. Cette semaine /sɛt səˈmɛn/ Deze week A1Beginner#
  18. La semaine prochaine /la səmɛn pʁɔˈʃɛn/ Volgende week A1Beginner#
  19. La semaine dernière /la səmɛn dɛʁˈnjɛʁ/ Vorige week A1Beginner#
  20. Le lundi /lə lœ̃ˈdi/ mv. les lundis Op maandag A1Beginner#
  21. Le vendredi /lə vɑ̃dʁəˈdi/ mv. les vendredis Op vrijdag A1Beginner#
  22. Le week-end /lə wiˈkɛnd/ mv. les week-ends In het weekend A1Beginner#
  23. Ce week-end /sə wiˈkɛnd/ Dit weekend A1Beginner#
  24. Chaque jour /ʃak ˈʒuʁ/ Dagelijks A1Beginner#
  25. Au petit déjeuner /o pəti deʒœˈne/ Bij het ontbijt A1Beginner#
  26. Quand je rentre à la maison /kɑ̃ ʒə ʁɑ̃tʁ a la mɛˈzɔ̃/ Als ik thuis kom A2Beginner#
  27. Avoir du temps libre /avwaʁ dy tɑ̃ ˈlibʁ/ Vrije tijd hebben A2Beginner#
  28. Chaque année /ʃak aˈne/ Jaarlijks A1Beginner#
  29. Chaque mois /ʃak ˈmwa/ Elke maand A1Beginner#
  30. En hiver /ɑ̃n iˈvɛʁ/ In de winter A1Beginner#
  31. En été /ɑ̃n eˈte/ In de zomer A1Beginner#
  32. Pendant l'été /pɑ̃dɑ̃ leˈte/ Tijdens de zomer A1Beginner#
  33. Deux fois par mois /dø fwa paʁ ˈmwa/ Twee keer per maand A2Beginner#
  34. Une fois par semaine /yn fwa paʁ səˈmɛn/ Eenmaal per week A1Beginner#
  35. Il y a une heure /il j a yn ˈœʁ/ Een uur geleden A1Beginner#
  36. Dans la matinée /dɑ̃ la matiˈne/ In de ochtend A2Beginner#
  37. En soirée /ɑ̃ swaˈʁe/ In de avond A2Beginner#
  38. Par le passé /paʁ lə paˈse/ Vroeger B1Beginner#
  39. À l'avenir /a lavəˈniʁ/ In de toekomst B1Beginner#
  40. Prendre des vacances /pʁɑ̃dʁ de vaˈkɑ̃s/ Vakantie nemen A2Beginner#
  41. Une fois dans une vie /yn fwa dɑ̃z yn ˈvi/ Eens in het leven B1Gemiddeld#
  42. La veille /la ˈvɛj/ mv. les veilles De vorige dag B1Gemiddeld#
  43. Le temps est écoulé /lə tɑ̃ ɛt ekuˈle/ De tijd is om B1Gemiddeld#
  44. De temps en temps /də tɑ̃zɑ̃ ˈtɑ̃/ Af en toe A2Beginner#
  45. Dès que /dɛ ˈkə/ Zodra A2Beginner#
  46. Pendant longtemps /pɑ̃dɑ̃ lɔ̃ˈtɑ̃/ Voor een lange tijd A2Beginner#
  47. Plus tard aujourd'hui /ply taʁ oʒuʁˈdɥi/ Later vandaag A2Beginner#
  48. Depuis hier /dəpɥi ˈjɛʁ/ Sinds gisteren A2Beginner#
  49. Un jour /œ̃ ˈʒuʁ/ Ooit A1Beginner#
  50. La dernière fois /la dɛʁnjɛʁ ˈfwa/ De laatste keer A2Beginner#
  51. Jusqu'à lundi /ʒyska lœ̃ˈdi/ Tot maandag A1Beginner#
  52. Pendant que /pɑ̃dɑ̃ ˈkə/ Onderwijl A2Beginner#
  53. Pendant la nuit /pɑ̃dɑ̃ la ˈnɥi/ S nachts A1Beginner#
  54. Le mois prochain /lə mwa pʁɔˈʃɛ̃/ mv. les mois prochains Volgende maand A1Beginner#
  55. Cette nuit /sɛt ˈnɥi/ Vannacht A1Beginner#
  56. Hier matin /jɛʁ maˈtɛ̃/ Gisterochtend A1Beginner#
  57. Date /ˈdat/ la mv. les dates Datum A1Beginner#
  58. Avant vendredi /avɑ̃ vɑ̃dʁəˈdi/ Voor vrijdag A1Beginner#
  59. Dans un mois /dɑ̃z œ̃ ˈmwa/ Over een maand A1Beginner#
  60. Le samedi soir /lə samdi ˈswaʁ/ mv. les samedis soir Op zaterdagavond A1Beginner#
  61. Juste après /ʒyst aˈpʁɛ/ Direct na A2Beginner#
  62. Après-demain /apʁɛdəˈmɛ̃/ Overmorgen A1Beginner#
  63. Avant-hier /avɑ̃ˈtjɛʁ/ Eergisteren A2Beginner#
  64. Ce mois /sə ˈmwa/ Deze maand A1Beginner#
  65. Ce mercredi /sə mɛʁkʁəˈdi/ Deze woensdag A1Beginner#
  66. Le mois dernier /lə mwa dɛʁˈnje/ mv. les mois derniers Vorige maand A1Beginner#
  67. Dans deux jours /dɑ̃ dø ˈʒuʁ/ Over twee dagen A1Beginner#
  68. Dans cinq ans /dɑ̃ sɛ̃k ˈɑ̃/ Over vijf jaar A1Beginner#
  69. D'ici lundi /disi lœ̃ˈdi/ Voor maandag A2Beginner#
  70. Plus tôt aujourd'hui /ply to oʒuʁˈdɥi/ Eerder vandaag A2Beginner#
  71. Fuseau horaire /fyzo ɔˈʁɛʁ/ le mv. les fuseaux horaires Tijdzone B1Gemiddeld#
  72. Ces jours-ci /se ʒuʁ ˈsi/ De laatste tijd A2Beginner#
  73. À Noël /a nɔˈɛl/ Met kerstmis A1Beginner#
  74. À l'heure du dîner /a lœʁ dy diˈne/ Bij etenstijd A2Beginner#
  75. Deux jours plus tard /dø ʒuʁ ply ˈtaʁ/ Twee dagen later A2Beginner#
  76. Jusqu'à maintenant /ʒyska mɛ̃tˈnɑ̃/ Tot nu toe A2Beginner#
  77. Immédiatement après /imedjatəmɑ̃ aˈpʁɛ/ Onmiddellijk daarna A2Gemiddeld#
  78. Il y a peu /il j a ˈpø/ Een tijdje geleden B1Gemiddeld#
  79. Hebdomadaire /ɛbdɔmaˈdɛʁ/ Wekelijks B1Gemiddeld#
  80. Du matin au soir /dy matɛ̃ o ˈswaʁ/ Van 's ochtends tot 's avonds A2Beginner#
  81. Plus tôt ce jour-là /ply to sə ʒuʁ ˈla/ Eerder die dag B1Beginner#
  82. D'ici la semaine prochaine /disi la səmɛn pʁɔˈʃɛn/ Binnen de volgende week A2Beginner#
  83. Pendant ce temps /pɑ̃dɑ̃ sə ˈtɑ̃/ Ondertussen A2Beginner#
  84. Le jour de Noël /lə ʒuʁ də nɔˈɛl/ mv. les jours de Noël Op eerste kerstdag A2Beginner#
  85. Il y a plus de cinq ans /il j a ply də sɛ̃k ˈɑ̃/ Meer dan vijf jaar geleden A2Beginner#
  86. Jusque-là /ʒyskəˈla/ Tot nu toe B1Beginner#
  87. Même heure la semaine prochaine /mɛm œʁ la səmɛn pʁɔˈʃɛn/ Deze tijd volgende week A2Beginner#
  88. Dans les trois prochains jours /dɑ̃ le tʁwa pʁɔʃɛ̃ ˈʒuʁ/ In de komende drie dagen A2Beginner#
  89. Depuis cette époque /dəpɥi sɛt eˈpɔk/ Sinds die tijd B1Gemiddeld#
  90. D'ici deux jours /disi dø ˈʒuʁ/ Binnen twee dagen A2Beginner#
  91. Dans les années à venir /dɑ̃ lez ane a vəˈniʁ/ In de komende jaren B1Gemiddeld#
  92. Dans un avenir proche /dɑ̃z œ̃n avəniʁ ˈpʁɔʃ/ In de nabije toekomst B1Gemiddeld#
  93. En début de journée /ɑ̃ deby də ʒuʁˈne/ Aan het begin van de dag A2Beginner#
  94. En fin de journée /ɑ̃ fɛ̃ də ʒuʁˈne/ Aan het eind van de dag A2Beginner#
  95. Pendant presque un an /pɑ̃dɑ̃ pʁɛsk œ̃n ˈɑ̃/ Bijna een jaar lang A2Beginner#
  96. Presque un an /pʁɛsk œ̃ ˈnɑ̃/ Bijna een jaar A1Beginner#
  97. Au même moment /o mɛm mɔˈmɑ̃/ Tegelijkertijd A2Beginner#
  98. Manquer de temps /mɑ̃ke də ˈtɑ̃/ Geen tijd meer hebben A2Beginner#
  99. Pas de temps à perdre /pa də tɑ̃ a ˈpɛʁdʁ/ Geen tijd te verliezen B1Beginner#
  100. Pendant trois décennies /pɑ̃dɑ̃ tʁwa deseˈni/ Drie decennia lang B1Gemiddeld#
  101. D'ici cinq jours ouvrables /disi sɛ̃k ʒuʁ uˈvʁabl/ Binnen vijf werkdagen B1Gemiddeld#
  102. Une fois auparavant /yn fwa ɔpaʁaˈvɑ̃/ Een keer eerder B1Gemiddeld#
  103. Aube /ˈob/ l' mv. les aubes Dageraad B1Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Aanwijzende voornaamwoorden passen zich aan het zelfstandig naamwoord aan: Ce soir is mannelijk enkelvoud, Cette semaine is vrouwelijk enkelvoud en Ces jours-ci is meervoud.
  • In La semaine prochaine en Le mois dernier staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord. De uitgang past bij het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
  • In Chaque jour en Chaque mois blijft het zelfstandig naamwoord enkelvoud, ook al verwijst de uitdrukking naar terugkerende perioden.

Meer thema's