Karakter in het Frans

190 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 190 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Franse bijvoeglijke naamwoorden om een persoon te beschrijven maken onderscheid tussen aandacht en zorgzaamheid: Attentif beschrijft iemand die goed oplet, terwijl Attentionné iemand beschrijft die met attente gebaren zorg voor anderen toont. Confiant kan afhankelijk van de context zelfverzekerd of vol vertrouwen in anderen betekenen; Digne de confiance beschrijft iemand op wie anderen kunnen vertrouwen.

Sensible beschrijft iemand die gevoelig of snel ontroerd is, terwijl Susceptible iemand beschrijft die snel beledigd is. Éloquent beschrijft iemand die ideeën doeltreffend en overtuigend verwoordt. Bavard beschrijft alleen iemand die veel praat; het zegt niets over spreekvaardigheid en kan kritisch klinken.

Éloquent /elɔˈkɑ̃/ Welsprekend C1Gevorderd#
Loquace /lɔˈkwas/ Spraakzaam C1Gevorderd#
Plein d'esprit /plɛ̃ dɛsˈpʁi/ Geestig B2Gevorderd#
Hardi /aʁˈdi/ Gedurfd C1Gevorderd#
Compatissant /kɔ̃patiˈsɑ̃/ Barmhartig B2Gevorderd#
Vaniteux /vaniˈtø/ Verwaand C1Gevorderd#
Effronté /efʁɔ̃ˈte/ Onbeschaamd C1Gevorderd#
Querelleur /kəʁɛˈlœʁ/ Ruziezuchtig C1Gevorderd#
Hideux /iˈdø/ Afschuwelijk B2Gevorderd#
Prévoyant /pʁevwaˈjɑ̃/ Vooruitziend B2Gevorderd#
Agité /aʒiˈte/ Onrustig B1Gemiddeld#
Charmant /ʃaʁˈmɑ̃/ Charmant A2Gemiddeld#
Mauvais /moˈvɛ/ Naar A1Beginner#
Gentil /ʒɑ̃ˈti/ Aardig A1Beginner#
Mollasson /mɔlaˈsɔ̃/ le mv. les mollassons Bankhanger C1Gevorderd#
Sournois /suʁˈnwa/ Achterbaks B2Gevorderd#
Espiègle /ɛsˈpjɛɡl/ Speels C1Gevorderd#
Cupide /kyˈpid/ Hebzuchtig C1Gevorderd#
Ouvert d'esprit /uvɛʁ dɛsˈpʁi/ Ruimdenkend B1Gemiddeld#
Attirant /atiˈʁɑ̃/ Aantrekkelijk B1Gemiddeld#
Bénin /beˈnɛ̃/ Goedaardig B2Gevorderd#
Attentif /atɑ̃ˈtif/ Oplettend A2Gemiddeld#
Attentionné /atɑ̃sjɔˈne/ Zorgzaam B1Gemiddeld#
Hautain /oˈtɛ̃/ Hooghartig C1Gevorderd#
Servile /sɛʁˈvil/ Slaafs C1Gevorderd#
Effacé /efaˈse/ Onopvallend B2Gevorderd#
Irascible /iʁaˈsibl/ Opvliegend C1Gevorderd#
Malfaisant /malfəˈzɑ̃/ Kwaad C1Gevorderd#
Introverti /ɛ̃tʁɔvɛʁˈti/ Introvert B2Gemiddeld#
Indiscret /ɛ̃disˈkʁɛ/ Indiscreet B1Gemiddeld#
Respectueux /ʁɛspɛkˈtɥø/ Respectvol B1Gemiddeld#
Brave /ˈbʁav/ Dapper B1Gemiddeld#
Lâche /ˈlɑʃ/ le/la mv. les lâches Lafaard B1Gemiddeld#
Comportement /kɔ̃pɔʁtəˈmɑ̃/ le mv. les comportements Gedrag B1Gemiddeld#
Optimiste /ɔptiˈmist/ l' mv. les optimistes Optimist B1Gemiddeld#
Pessimiste /pɛsiˈmist/ Pessimistisch B1Gemiddeld#
Franc /ˈfʁɑ̃/ Openhartig B1Gemiddeld#
Sociable /sɔˈsjabl/ Sociaal A2Gemiddeld#
Aventureux /avɑ̃tyˈʁø/ Avontuurlijk B2Gemiddeld#
Imaginatif /imaʒinaˈtif/ Fantasierijk B2Gemiddeld#
Velléitaire /veleiˈtɛʁ/ Besluiteloos C2Gevorderd#
Chanceux /ʃɑ̃ˈsø/ Fortuinlijk A2Gemiddeld#
Gai /ˈɡɛ/ vrolijk A2Beginner#
Sens de l'humour /sɑ̃s də lyˈmuʁ/ le Gevoel voor humor A2Gemiddeld#
Futé /fyˈte/ Gewiekst B2Gemiddeld#
Astucieux /astyˈsjø/ Vernuftig B2Gemiddeld#
Curieux /kyˈʁjø/ Nieuwsgierig A2Gemiddeld#
Immature /imaˈtyʁ/ Onvolwassen B2Gemiddeld#
Mature /maˈtyʁ/ Volwassen B2Gemiddeld#
Indépendant /ɛ̃depɑ̃ˈdɑ̃/ Onafhankelijk B1Gemiddeld#
Sainte-nitouche /sɛ̃t niˈtuʃ/ la mv. les saintes-nitouches Braverik C1Gevorderd#
Souillon /suˈjɔ̃/ le/la mv. les souillons Slons C1Gevorderd#
Fidèle /fiˈdɛl/ Trouw B1Gemiddeld#
Confiant /kɔ̃ˈfjɑ̃/ Vol vertrouwen B1Gemiddeld#
Digne de confiance /diɲ də kɔ̃ˈfjɑ̃s/ Betrouwbaar B1Gemiddeld#
Méfiant /meˈfjɑ̃/ Wantrouwend B1Gemiddeld#
Créatif /kʁeaˈtif/ Creatief B1Gemiddeld#
Agressif /aɡʁɛˈsif/ Agressief B1Gemiddeld#
Calme /ˈkalm/ Kalm A1Beginner#
Nerveux /nɛʁˈvø/ Zenuwachtig A2Beginner#
Bête /ˈbɛt/ Dom A2Beginner#
Intelligent /ɛ̃teliˈʒɑ̃/ Intelligent A1Beginner#
Stupide /styˈpid/ Stompzinnig A2Beginner#
Personnalité /pɛʁsɔnaliˈte/ la mv. les personnalités Persoonlijkheid B1Gemiddeld#
Insouciant /ɛ̃suˈsjɑ̃/ Zorgeloos B2Gemiddeld#
Rebelle /ʁəˈbɛl/ Opstandig B1Gemiddeld#
Imbécile /ɛ̃beˈsil/ l' mv. les imbéciles Domkop B1Gemiddeld#
Hypocrite /ipɔˈkʁit/ Hypocriet B2Gemiddeld#
Sentimental /sɑ̃timɑ̃ˈtal/ Sentimenteel B1Gemiddeld#
Facile à vivre /fasil a ˈvivʁ/ Gemakkelijk in de omgang B1Gemiddeld#
Grognon /ɡʁɔˈɲɔ̃/ Chagrijnig B1Gemiddeld#
Hystérique /isteˈʁik/ Hysterisch B2Gemiddeld#
Impoli /ɛ̃pɔˈli/ Onbeleefd A2Beginner#
Poli /pɔˈli/ Beleefd A2Beginner#
Affectueux /afɛkˈtɥø/ Aanhankelijk B1Gemiddeld#
Malhonnête /malɔˈnɛt/ Oneerlijk B1Gemiddeld#
Prétentieux /pʁetɑ̃ˈsjø/ Pretentieus B2Gemiddeld#
Narcissique /naʁsiˈsik/ Narcistisch B2Gemiddeld#
Têtu /teˈty/ Koppig B1Gemiddeld#
Malin /maˈlɛ̃/ Geslepen B1Gemiddeld#
Décidé /desiˈde/ Besluitvaardig B1Gemiddeld#
Impulsif /ɛ̃pylˈsif/ Impulsief B2Gemiddeld#
Vieux jeu /vjø ˈʒø/ Ouderwets B2Gemiddeld#
Terre-à-terre /tɛʁ a ˈtɛʁ/ Nuchter B2Gemiddeld#
Vantard /vɑ̃ˈtaʁ/ Opschepper B2Gemiddeld#
Maladroit /malaˈdʁwa/ Onhandig B1Gemiddeld#
Cultivé /kyltiˈve/ Ontwikkeld B1Gemiddeld#
Peureux /pøˈʁø/ Schrikachtig B1Gemiddeld#
Sérieux /seˈʁjø/ Ernstig A2Beginner#
Honnête /ɔˈnɛt/ Eerlijk A2Beginner#
Paresseux /paʁɛˈsø/ Lui A2Beginner#
Modeste /mɔˈdɛst/ Bescheiden B1Gemiddeld#
Raisonnable /ʁɛzɔˈnabl/ Redelijk B1Gemiddeld#
Mou /ˈmu/ Traag B1Gemiddeld#
Rusé /ʁyˈze/ Sluw B1Gemiddeld#
Méchant /meˈʃɑ̃/ Gemeen A2Beginner#
Radin /ʁaˈdɛ̃/ Gierig B1Gemiddeld#
Hilarant /ilaˈʁɑ̃/ Hilarisch B2Gemiddeld#
Sincère /sɛ̃ˈsɛʁ/ Oprecht B1Gemiddeld#
Exigeant /ɛɡziˈʒɑ̃/ Veeleisend B1Gemiddeld#
Désagréable /dezaɡʁeˈabl/ Onaangenaam A2Gemiddeld#
Désordonné /dezɔʁdɔˈne/ Rommelig A2Gemiddeld#
Responsable /ʁɛspɔ̃ˈsabl/ Verantwoordelijk A2Gemiddeld#
Sensible /sɑ̃ˈsibl/ Gevoelig A2Gemiddeld#
Brusque /ˈbʁysk/ Bruusk B2Gemiddeld#
Chaleureux /ʃaløˈʁø/ Hartelijk B1Gemiddeld#
Cruel /kʁyˈɛl/ Wreed B1Gemiddeld#
Menteur /mɑ̃ˈtœʁ/ le mv. les menteurs Leugenaar A2Gemiddeld#
Ponctuel /pɔ̃kˈtɥɛl/ Punctueel A2Gemiddeld#
Susceptible /sysɛpˈtibl/ Lichtgeraakt B2Gemiddeld#
Impatient /ɛ̃paˈsjɑ̃/ Ongeduldig A2Gemiddeld#
Solitaire /sɔliˈtɛʁ/ Eenzaam B1Gemiddeld#
Bizarre /biˈzaʁ/ Vreemd A2Gemiddeld#
Serviable /sɛʁˈvjabl/ Behulpzaam B1Gemiddeld#
Amical /amiˈkal/ Vriendschappelijk A2Beginner#
Spontané /spɔ̃taˈne/ Spontaan B2Gemiddeld#
Énergique /enɛʁˈʒik/ Energiek B1Gemiddeld#
Soigné /swaˈɲe/ Netjes B1Gemiddeld#
Matérialiste /mateʁjaˈlist/ Materialistisch B2Gemiddeld#
Irresponsable /iʁɛspɔ̃ˈsabl/ Onverantwoordelijk B1Gemiddeld#
Insistant /ɛ̃sisˈtɑ̃/ Aandringend B2Gemiddeld#
Ambitieux /ɑ̃biˈsjø/ Ambitieus B1Gemiddeld#
Arrogant /aʁɔˈɡɑ̃/ Arrogant B1Gemiddeld#
Sympathique /sɛ̃paˈtik/ Sympathiek A1Beginner#
Émotif /emɔˈtif/ Emotioneel B2Gemiddeld#
Timide /tiˈmid/ Schuchter A2Beginner#
Amusant /amyˈzɑ̃/ Grappig A1Beginner#
Tranquille /tʁɑ̃ˈkil/ Rustig A2Beginner#
Fiable /ˈfjabl/ Betrouwbaar B1Gemiddeld#
Loyal /lwaˈjal/ Trouw B2Gemiddeld#
Bavard /baˈvaʁ/ Praatgraag A2Beginner#
Élégant /eleˈɡɑ̃/ Elegant B1Beginner#
Convaincant /kɔ̃vɛ̃ˈkɑ̃/ Overtuigend B2Gemiddeld#
Persuasif /pɛʁsɥaˈzif/ Overredend B2Gemiddeld#
Créativité /kʁeativiˈte/ la Creativiteit B2Gemiddeld#
Tolérance /tɔleˈʁɑ̃s/ la Tolerantie B2Gemiddeld#
Tolérant /tɔleˈʁɑ̃/ Tolerant B1Gemiddeld#
Tolérer /tɔleˈʁe/ a toléré Tolereren B2Gemiddeld#
Consciencieux /kɔ̃sjɑ̃ˈsjø/ Gewetensvol B2Gemiddeld#
Tempérament /tɑ̃peʁaˈmɑ̃/ le mv. les tempéraments Temperament B2Gemiddeld#
Polyvalent /pɔlivaˈlɑ̃/ Veelzijdig B2Gemiddeld#
Sensé /sɑ̃ˈse/ Verstandig B1Gemiddeld#
Autoritaire /otɔʁiˈtɛʁ/ Bazig B1Gemiddeld#
Habile /aˈbil/ Bekwaam B2Gemiddeld#
Courageux /kuʁaˈʒø/ Moedig als bijvoeglijk naamwoord A2Beginner#
Jaloux /ʒaˈlu/ Jaloers A2Beginner#
Endormi /ɑ̃dɔʁˈmi/ Slaapkop A2Beginner#
Actif /akˈtif/ Actief A2Beginner#
Fier /ˈfjɛʁ/ Trots A2Beginner#
Humour /yˈmuʁ/ l' Humor A2Beginner#
Généreux /ʒeneˈʁø/ Royaal A2Beginner#
Maturité /matyʁiˈte/ la Rijpheid B2Gemiddeld#
Remarquable /ʁəmaʁˈkabl/ Opmerkelijk B1Gemiddeld#
Hostile /ɔsˈtil/ Vijandig B2Gemiddeld#
Nature humaine /natyʁ yˈmɛn/ la Menselijke natuur B2Gemiddeld#
Tendre /ˈtɑ̃dʁ/ Zachtaardig B1Beginner#
Mauvais caractère /movɛ kaʁakˈtɛʁ/ le mv. les mauvais caractères Slecht humeur A2Beginner#
Sage /ˈsaʒ/ Wijs B1Beginner#
Stricte /ˈstʁikt/ Strikt B1Beginner#
Égoïste /eɡɔˈist/ Egoïstisch A2Beginner#
Prudent /pʁyˈdɑ̃/ Voorzichtig B1Beginner#
Déloyal /delwaˈjal/ Ontrouw B2Gemiddeld#
Charitable /ʃaʁiˈtabl/ Charitatief B2Gemiddeld#
Trait /ˈtʁɛ/ le mv. les traits Karaktertrek B1Gemiddeld#
Humble /ˈœ̃bl/ Nederig B2Gemiddeld#
Moral /mɔˈʁal/ le Moreel B1Gemiddeld#
Persistant /pɛʁsisˈtɑ̃/ Hardnekkig B2Gemiddeld#
Désireux /deziˈʁø/ Begerig B2Gemiddeld#
Qui fait confiance /ki fɛ kɔ̃ˈfjɑ̃s/ Vertrouwend B1Gemiddeld#
Gauche /ˈɡoʃ/ Onbeholpen B2Gemiddeld#
Qui a bon caractère /ki a bɔ̃ kaʁakˈtɛʁ/ Goed gehumeurd B1Gemiddeld#
Insolent /ɛ̃sɔˈlɑ̃/ Brutaal B1Gemiddeld#
Odieux /ɔˈdjø/ Weerzinwekkend B2Gemiddeld#
Qui a de l'assurance /ki a də lasyˈʁɑ̃s/ Assertief B2Gemiddeld#
Raffiné /ʁafiˈne/ Verfijnd B2Gemiddeld#
Audacieux /odaˈsjø/ Gedurfd B2Gemiddeld#
Dur à cuire /dyʁ a ˈkɥiʁ/ Hard als staal B2Gemiddeld#
D'humeur égale /dymœʁ eˈɡal/ Gelijkmatig van humeur B2Gemiddeld#
Féroce /feˈʁɔs/ Woest B2Gemiddeld#
Qui se contente de critiquer /ki sə kɔ̃tɑ̃t də kʁitiˈke/ Kritikaster B2Gemiddeld#
Docile /dɔˈsil/ Volgzaam B2Gemiddeld#
Économe /ekɔˈnɔm/ Zuinig B1Gemiddeld#
Prévenant /pʁevəˈnɑ̃/ Attent B2Gemiddeld#
Aimant /ɛˈmɑ̃/ Liefhebbend B2Gemiddeld#
Qui fait preuve de tact /ki fɛ pʁœv də ˈtakt/ Tactvol B2Gemiddeld#
Qui réussit /ki ʁeyˈsi/ Succesvol A2Gemiddeld#
Défaut de caractère /defo də kaʁakˈtɛʁ/ le mv. les défauts de caractère Karakterfout B1Gemiddeld#
Irréfléchi /iʁefleˈʃi/ Onbezonnen B2Gemiddeld#
Studieux /styˈdjø/ Leergierig B2Gemiddeld#
Au grand cœur /o ɡʁɑ̃ ˈkœʁ/ Goedhartig B1Gemiddeld#

Regels om te onthouden

Calme en Sociable hebben dezelfde spelling in het mannelijk en vrouwelijk enkelvoud. De laatste -e duidt op zichzelf niet op het vrouwelijk geslacht.
Bijvoeglijke naamwoorden op -if, zoals Attentif en Créatif, krijgen de vrouwelijke vorm door -if te vervangen door -ive.
Sérieux en Nerveux eindigen in het mannelijk enkelvoud al op -x. Hun spelling blijft daarom in het mannelijk meervoud gelijk.

Meer thema's

Dit thema in andere talen

Engels