Naar de inhoud

Gevoelens en emoties in het Frans

111 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 111 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Bij het beschrijven van emoties in het Frans kan Excité opwinding of enthousiasme uitdrukken en ook een seksuele betekenis hebben. Énervé duidt meestal op irritatie of nerveuze onrust, niet alleen op enthousiasme. Gêné beschrijft iemand die zich ongemakkelijk voelt of zich schaamt, zonder zich noodzakelijk schuldig te voelen.

Déçu beschrijft een teleurgesteld persoon, terwijl Déception de teleurstelling zelf benoemt. Avoir la gorge serrée beschrijft een dichtgeknepen gevoel in de keel door een sterke emotie, zoals verdriet of angst. Au septième ciel drukt intens geluk uit; het is een vaste uitdrukking, dus de verwijzing naar de hemel is niet letterlijk.

  1. Pas sûr /pa ˈsyʁ/ Niet zeker A2Beginner#
  2. Morose /mɔˈʁoz/ Somber C1Gevorderd#
  3. Apathique /apaˈtik/ Apathisch C1Gevorderd#
  4. Indigné /ɛ̃diˈɲe/ Verontwaardigd B2Gevorderd#
  5. Résigné /ʁeziˈɲe/ Berustend B2Gevorderd#
  6. Serein /səˈʁɛ̃/ Sereen B2Gevorderd#
  7. Exaspéré /ɛɡzaspeˈʁe/ Tot het uiterste getergd B2Gevorderd#
  8. Avoir la gorge serrée /avwaʁ la ɡɔʁʒ seˈʁe/ Brok in de keel B2Gevorderd#
  9. Péché mignon /peʃe miˈɲɔ̃/ le mv. les péchés mignons Guilty pleasure B2Gevorderd#
  10. Au septième ciel /o sɛtjɛm ˈsjɛl/ In de zevende hemel B2Gevorderd#
  11. Fatigué /fatiˈɡe/ Moe A1Beginner#
  12. Content /kɔ̃ˈtɑ̃/ Tevreden A1Beginner#
  13. Tenté /tɑ̃ˈte/ Verleid B1Gemiddeld#
  14. Heureux /øˈʁø/ Gelukkig A1Beginner#
  15. Triste /ˈtʁist/ Triest A1Beginner#
  16. Émotion /emoˈsjɔ̃/ l' mv. les émotions Emotie B1Beginner#
  17. Avoir faim /avwaʁ ˈfɛ̃/ Hongerig A1Beginner#
  18. Avoir soif /avwaʁ ˈswaf/ Dorstig A1Beginner#
  19. Découragé /dekuʁaˈʒe/ Ontmoedigd B1Gemiddeld#
  20. Toucher le fond /tuʃe lə ˈfɔ̃/ Het dieptepunt bereiken B2Gevorderd#
  21. Séduisant /sedɥiˈzɑ̃/ Verleidelijk B1Gemiddeld#
  22. Enthousiaste /ɑ̃tuˈzjast/ Enthousiast B1Gemiddeld#
  23. Inspiré /ɛ̃spiˈʁe/ Geïnspireerd B2Gemiddeld#
  24. Intimité /ɛ̃timiˈte/ l' mv. les intimités Intimiteit B2Gevorderd#
  25. Gêné /ʒɛˈne/ Beschroomd A2Gemiddeld#
  26. Désespoir /dezɛˈspwaʁ/ le Wanhoop B1Gemiddeld#
  27. Sans espoir /sɑ̃z‿ɛsˈpwaʁ/ Hopeloos B1Gemiddeld#
  28. Anxieux /ɑ̃kˈsjø/ Angstig B1Gemiddeld#
  29. Déprimé /depʁiˈme/ Somber B1Gemiddeld#
  30. Déception /desɛpˈsjɔ̃/ la mv. les déceptions Teleurstelling B1Gemiddeld#
  31. Déçu /deˈsy/ Teleurgesteld A2Gemiddeld#
  32. Follement amoureux /fɔlmɑ̃ amuˈʁø/ Halsoverkop verliefd B1Gemiddeld#
  33. Joyeux /ʒwaˈjø/ Vrolijk als bijvoeglijk naamwoord A1Beginner#
  34. Agréable /agʁeˈabl/ Aangenaam A2Beginner#
  35. Extatique /ɛkstaˈtik/ Extatisch C2Gevorderd#
  36. Ravi /ʁaˈvi/ Opgetogen A2Gemiddeld#
  37. Épuisé /epɥiˈze/ Uitgeput B1Gemiddeld#
  38. Fou /ˈfu/ Gek A2Beginner#
  39. Avoir quelque chose en tête /avwaʁ kɛlkə ʃoz ɑ̃ ˈtɛt/ Iets in gedachten hebben B1Gemiddeld#
  40. Avoir un faible /avwaʁ œ̃ ˈfɛbl/ Een zwak hebben voor B2Gemiddeld#
  41. Intéressé /ɛ̃teʁeˈse/ Geïnteresseerd A2Beginner#
  42. Embarrassé /ɑ̃baʁaˈse/ Opgelaten B1Gemiddeld#
  43. Terrifié /tɛʁiˈfje/ Doodsbang B1Gemiddeld#
  44. Peu sûr de soi /pø syʁ də ˈswa/ Onzeker B1Gemiddeld#
  45. Soulagé /sulaˈʒe/ Opgelucht B1Gemiddeld#
  46. Avoir le cœur brisé /avwaʁ lə kœʁ bʁiˈze/ Gebroken hart B1Gemiddeld#
  47. Avoir le mal du pays /avwaʁ lə mal dy peˈi/ Heimwee B1Gemiddeld#
  48. Envieux /ɑ̃ˈvjø/ Afgunstig B2Gemiddeld#
  49. Bon à rien /bɔ̃ a ˈʁjɛ̃/ Waardeloos B2Gemiddeld#
  50. Effrayé /efʁeˈje/ Geschrokken B1Gemiddeld#
  51. Trahi /tʁaˈi/ Verraden B2Gemiddeld#
  52. Honteux /ɔ̃ˈtø/ Beschaamd B1Gemiddeld#
  53. Frustré /fʁysˈtʁe/ Gefrustreerd B1Gemiddeld#
  54. Irrité /iʁiˈte/ Geïrriteerd B1Gemiddeld#
  55. Sarcastique /saʁkasˈtik/ Sarcastisch B2Gemiddeld#
  56. Fondre en larmes /fɔ̃dʁ ɑ̃ ˈlaʁm/ In tranen uitbarsten B1Gemiddeld#
  57. Humilié /ymiˈlje/ Vernederd B2Gemiddeld#
  58. Dégoûté /deɡuˈte/ Walgend B1Gemiddeld#
  59. Extraordinaire /ɛkstʁaɔʁdiˈnɛʁ/ Buitengewoon A2Gemiddeld#
  60. Relaxant /ʁəlakˈsɑ̃/ Ontspannend B1Gemiddeld#
  61. Contrarié /kɔ̃tʁaˈʁje/ Geërgerd B1Gemiddeld#
  62. Reconnaissant /ʁəkɔnɛˈsɑ̃/ Dankbaar B1Gemiddeld#
  63. Regretter /ʁəɡʁɛˈte/ a regretté Betreuren A2Gemiddeld#
  64. Désorienté /dezɔʁjɑ̃ˈte/ Gedesoriënteerd B2Gemiddeld#
  65. Confus /kɔ̃ˈfy/ Verward B1Gemiddeld#
  66. S'amuser comme jamais /samyze kɔm ʒaˈmɛ/ De tijd van je leven hebben B1Gemiddeld#
  67. Désir /deˈziʁ/ le mv. les désirs Verlangen B1Gemiddeld#
  68. Merveilleux /mɛʁvɛˈjø/ Wonderbaarlijk A2Beginner#
  69. Amour /aˈmuʁ/ l' mv. les amours Liefde A1Beginner#
  70. Énervé /enɛʁˈve/ Boos A2Beginner#
  71. Avoir sommeil /avwaʁ sɔˈmɛj/ Slaperig A1Beginner#
  72. Humeur /yˈmœʁ/ l' mv. les humeurs Stemming A2Beginner#
  73. Affreux /aˈfʁø/ Verschrikkelijk B1Beginner#
  74. Inquiet /ɛ̃ˈkjɛ/ Ongerust A2Beginner#
  75. Avoir peur /avwaʁ ˈpœʁ/ Bang zijn A1Beginner#
  76. Surpris /syʁˈpʁi/ Verrast A2Beginner#
  77. Fou de joie /fu də ˈʒwa/ Dolgelukkig B1Gemiddeld#
  78. Faire souffrir /fɛʁ suˈfʁiʁ/ Pijn doen B1Gemiddeld#
  79. Stressé /stʁeˈse/ Gestrest A2Beginner#
  80. Enchanté /ɑ̃ʃɑ̃ˈte/ Verheugd A2Beginner#
  81. Mignon /miˈɲɔ̃/ Schattig A2Beginner#
  82. Impuissant /ɛ̃pɥiˈsɑ̃/ Hulpeloos B2Gemiddeld#
  83. Perplexe /pɛʁˈplɛks/ Verbijsterd B2Gemiddeld#
  84. Indifférent /ɛ̃difeˈʁɑ̃/ Onverschillig B1Gemiddeld#
  85. Suspicieux /syspiˈsjø/ Achterdochtig C1Gemiddeld#
  86. Sceptique /sɛpˈtik/ Sceptisch B2Gemiddeld#
  87. Haine /ˈɛn/ la mv. les haines Haat B1Gemiddeld#
  88. Insatisfait /ɛ̃satisˈfɛ/ Ontevreden B2Gemiddeld#
  89. Étonné /etɔˈne/ Verbaasd A2Beginner#
  90. Qui s'ennuie /ki sɑ̃ˈnɥi/ Verveeld A2Beginner#
  91. Soucieux /suˈsjø/ Bezorgd B2Gemiddeld#
  92. Excité /ɛksiˈte/ Opgewonden B1Beginner#
  93. Choqué /ʃɔˈke/ Geschokt B1Beginner#
  94. Inconfortable /ɛ̃kɔ̃fɔʁˈtabl/ Ongemakkelijk B1Beginner#
  95. Détendu /detɑ̃ˈdy/ Ontspannen B1Beginner#
  96. Incertain /ɛ̃sɛʁˈtɛ̃/ Twijfelend B1Gemiddeld#
  97. Positif /poziˈtif/ Positief A2Beginner#
  98. Impressionné /ɛ̃pʁɛsjɔˈne/ Geïmponeerd B1Beginner#
  99. Plein d'espoir /plɛ̃ dɛsˈpwaʁ/ Vol hoop B1Beginner#
  100. Misérable /mizeˈʁabl/ Ellendig B2Gemiddeld#
  101. Négligé /negliˈʒe/ Verwaarloosd B2Gemiddeld#
  102. Pensif /pɑ̃ˈsif/ Peinzend B2Gemiddeld#
  103. Offencé /ɔfɑ̃ˈse/ Beledigd B2Gemiddeld#
  104. Enragé /ɑ̃ʁaˈʒe/ Woedend B2Gemiddeld#
  105. Captivé /kaptiˈve/ Geboeid B2Gemiddeld#
  106. Être comme un poisson hors de l'eau /ɛtʁ kɔm œ̃ pwasɔ̃ ɔʁ də ˈlo/ Als een vis op het droge B2Gemiddeld#
  107. Être dérouté /ɛtʁ deʁuˈte/ Van zijn stuk gebracht B2Gemiddeld#
  108. Terrorisé /tɛʁɔʁiˈze/ Geterroriseerd B2Gemiddeld#
  109. Euphorie /øfɔˈʁi/ l' mv. les euphories Euforie B2Gemiddeld#
  110. Sensationnel /sɑ̃sasjɔˈnɛl/ Fantastisch B1Gemiddeld#
  111. Qui a de la gratitude /ki a də la ɡʁatiˈtyd/ Die dankbaarheid voelt B2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Bijvoeglijke naamwoorden passen zich aan de persoon aan die ze beschrijven. Content en Déçu krijgen in het vrouwelijk enkelvoud een -e; Triste en Morose hebben voor beide geslachten dezelfde vorm.
  • Émotion en Déception zijn vrouwelijke zelfstandige naamwoorden; Désespoir is mannelijk.
  • In Avoir peur, Avoir faim en Avoir sommeil staat het zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. De werkwoordsvorm past zich aan het onderwerp aan.

Meer thema's

Dit thema in andere talen