Naar de inhoud

Logistiek in het Italiaans

157 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 157 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

In de Italiaanse woordenschat rond logistiek en bezorging kan Spedizione verwijzen naar het verzenden van goederen of naar de zending zelf. Consegna a domicilio betekent bezorging op het adres van de ontvanger, terwijl Ritiro a domicilio betekent dat de vervoerder een zending op een adres ophaalt. Deze uitdrukkingen beschrijven verschillende fasen in de reis van een pakket.

Avviso di giacenza laat de ontvanger weten dat een zending wordt bewaard om af te halen. Peso reale is het werkelijke gewicht van het pakket. Peso volumetrico is een gewicht dat voor de prijsbepaling wordt berekend op basis van de afmetingen; een groot, licht pakket kan daardoor een hoger volumegewicht hebben dan werkelijk gewicht.

  1. Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la mv. le ricevute Kwitantie A2Gemiddeld#
  2. Via /ˈvia/ la mv. le vie Straat A1Beginner#
  3. Lettera /ˈlɛttera/ la mv. le lettere Brief A1Beginner#
  4. Busta /ˈbusta/ la mv. le buste Envelop A2Beginner#
  5. Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' mv. gli uffici postali Postkantoor A2Beginner#
  6. Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la mv. le richieste di indennizzo Schadeclaim B2Gevorderd#
  7. Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la mv. le procedure doganali Douaneprocedures B2Gevorderd#
  8. Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo mv. gli sdoganamenti Inklaring C1Gevorderd#
  9. Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' mv. gli orari di apertura Openingstijd A1Beginner#
  10. Spedizione /speditˈtsjone/ la mv. le spedizioni Verzending B1Gemiddeld#
  11. Corriere /korˈrjɛre/ il mv. i corrieri Koerier B1Gemiddeld#
  12. Posta /ˈpɔsta/ la Post A1Beginner#
  13. Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il mv. i francobolli Postzegel A2Beginner#
  14. Cartolina /kartoˈlina/ la mv. le cartoline Briefkaart A1Beginner#
  15. Magazzino /maɡadˈdzino/ il mv. i magazzini Magazijn A2Gemiddeld#
  16. Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la mv. le consegne a domicilio Thuisbezorging A2Gemiddeld#
  17. Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la mv. le consegne rapide Snelle levering A2Gemiddeld#
  18. Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la mv. le raccomandate con ricevuta di ritorno Aangetekende brief met ontvangstbevestiging B2Gevorderd#
  19. Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la mv. le spedizioni contrassegno Onder rembours B2Gevorderd#
  20. Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo mv. gli smarrimenti della spedizione Verlies van verzending B2Gevorderd#
  21. Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il mv. i sistemi di gestione logistica Logistiek beheersysteem C1Gevorderd#
  22. Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la Behandeling van goederen C1Gevorderd#
  23. Pluriball /pluriˈbɔl/ il Bubbelplastic B2Gevorderd#
  24. Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il Real-time volgen B2Gevorderd#
  25. Raccomandata /rakkomanˈdata/ la mv. le raccomandate Aangetekende post B1Gemiddeld#
  26. Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il mv. i ritiri pacchi Pakket afhalen B1Gemiddeld#
  27. Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il mv. i ritardi nella consegna Vertraging in levering B1Gemiddeld#
  28. Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' mv. gli orari di consegna Levertijd A2Gemiddeld#
  29. Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il mv. i punti di ritiro Ophaalpunt B1Gemiddeld#
  30. Piano /ˈpjano/ il mv. i piani Verdieping A1Beginner#
  31. Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il mv. i trasporti intermodali Intermodaal transport C1Gevorderd#
  32. Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' mv. gli avvisi di giacenza Afhaalbericht B2Gevorderd#
  33. Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la mv. le giacenze in ufficio Bewaring op het postkantoor B2Gevorderd#
  34. Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la mv. le consegne in fermoposta Poste restante levering B2Gevorderd#
  35. Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la mv. le spedizioni ecosostenibili Duurzame verzending B2Gevorderd#
  36. Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' mv. le ottimizzazioni del percorso Routeoptimalisatie B2Gevorderd#
  37. Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il mv. i trasporti su gomma Wegvervoer B2Gevorderd#
  38. Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' mv. le ultime miglia Laatste mijl C1Gevorderd#
  39. Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la Volledige traceerbaarheid C1Gevorderd#
  40. Pacco /ˈpakko/ il mv. i pacchi Pakket A2Beginner#
  41. Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il mv. i pesi volumetrici Volumetrisch gewicht C1Gevorderd#
  42. Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la Geïntegreerde logistiek C1Gevorderd#
  43. Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la Stadslogistiek C1Gevorderd#
  44. Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il mv. i servizi just in time Just-in-time service C1Gevorderd#
  45. Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' Continue levering C1Gevorderd#
  46. Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il mv. i magazzini automatizzati Geautomatiseerd magazijn B2Gevorderd#
  47. Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il mv. i nastri adesivi Plakband A2Beginner#
  48. Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la mv. le cassette delle lettere Brievenbus A2Beginner#
  49. Campanello /kampaˈnɛllo/ il mv. i campanelli Deurbel A2Beginner#
  50. Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la Logistieke robotica C1Gevorderd#
  51. Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la Voorspellend beheer van zendingen C1Gevorderd#
  52. Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la Omgekeerde logistiek C1Gevorderd#
  53. Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il mv. i codici OTP per la consegna OTP-code voor levering B2Gevorderd#
  54. Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la mv. le spedizioni conformi Conforme zending C1Gevorderd#
  55. Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il mv. i resi merce Teruggave van goederen B1Gemiddeld#
  56. Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il mv. i tempi di sdoganamento Inklaringstijd C1Gevorderd#
  57. Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il mv. i servizi di logistica avanzata Geavanceerde logistieke diensten C1Gevorderd#
  58. Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la mv. le ricevute elettroniche Elektronisch ontvangstbewijs B1Gemiddeld#
  59. Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la mv. le file alla posta In de rij bij het postkantoor A2Beginner#
  60. CAP /ˈkap/ il mv. i CAP postcode A2Beginner#
  61. Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la mv. le scatole di cartone Kartonnen doos A2Beginner#
  62. Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il mv. i nuovi tentativi Nieuwe poging B1Beginner#
  63. Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' mv. gli SMS di avviso Sms-waarschuwing B1Beginner#
  64. Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' mv. le email di conferma Bevestigingsmail A2Beginner#
  65. Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' mv. gli imballaggi Verpakking B1Gemiddeld#
  66. Inventario /invenˈtarjo/ l' mv. gli inventari Inventaris B2Gemiddeld#
  67. Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' mv. gli indirizzi del destinatario Ontvangstadres A2Gemiddeld#
  68. Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' mv. le aziende di logistica Logistiek bedrijf B2Gemiddeld#
  69. Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ Voorzichtig behandelen B1Gemiddeld#
  70. Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il mv. i servizi clienti Klantenservice B1Beginner#
  71. Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il mv. i moduli da compilare In te vullen formulier A2Gemiddeld#
  72. Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il mv. i moduli di spedizione Verzendformulier B1Gemiddeld#
  73. Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il mv. i moduli di ritiro Afhaalformulier B1Gemiddeld#
  74. Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Een zending volgen B1Gemiddeld#
  75. Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Het pakket volgen B1Gemiddeld#
  76. Mittente /mitˈtɛnte/ il/la mv. i/le mittenti Afzender B1Gemiddeld#
  77. Destinatario /destinaˈtarjo/ il mv. i destinatari Geadresseerde B1Gemiddeld#
  78. Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il mv. i trasporti su rotaia Spoorvervoer B2Gemiddeld#
  79. Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il mv. i trasporti aerei Luchtvervoer B1Gemiddeld#
  80. Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il mv. i trasporti marittimi Maritiem transport B2Gemiddeld#
  81. Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il mv. i tempi di lavorazione Verwerkingstijden B2Gemiddeld#
  82. Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la mv. le spese accessorie Bijkomende kosten B2Gemiddeld#
  83. Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la mv. le consegne programmate Geplande levering B1Gemiddeld#
  84. Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la mv. le conferme di consegna Bezorgbevestiging B1Gemiddeld#
  85. Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la mv. le firme alla consegna Handtekening bij aflevering B1Gemiddeld#
  86. Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il mv. i codici di tracciamento Traceercode B1Gemiddeld#
  87. Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il mv. i numeri di spedizione Verzendnummer B1Gemiddeld#
  88. Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' mv. gli aggiornamenti della posizione Positie-update B1Gemiddeld#
  89. Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il mv. i calcoli delle spese di spedizione Berekening van verzendkosten B1Gemiddeld#
  90. Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il mv. i danneggiamenti del pacco Schade aan het pakket B2Gemiddeld#
  91. Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la mv. le spedizioni fragili Breekbare verzending B1Gemiddeld#
  92. Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' mv. gli avvisi di consegna Kennisgeving van levering B1Gemiddeld#
  93. Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il mv. i tentativi di consegna Poging tot levering B1Gemiddeld#
  94. Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la mv. le consegne fallite Levering mislukt B1Gemiddeld#
  95. Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la mv. le consegne su richiesta Levering op aanvraag B1Gemiddeld#
  96. Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Kunstmatige intelligentie in logistiek C1Gemiddeld#
  97. Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la mv. le verifiche del contenuto Controle van de inhoud B2Gemiddeld#
  98. Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la mv. le notifiche di spedizione Melding van verzending B1Gemiddeld#
  99. Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Factuur inbegrepen B1Gemiddeld#
  100. Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la mv. le spedizioni tracciabili Traceerbare verzending B2Gemiddeld#
  101. Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la mv. le firme per ricevuta Handtekening voor ontvangst B1Gemiddeld#
  102. Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo mv. gli sportelli postali Loket postkantoor B1Gemiddeld#
  103. Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' mv. gli impiegati postali Postmedewerker A2Gemiddeld#
  104. Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la mv. le lettere prioritarie Prioriteitsbrief B1Gemiddeld#
  105. Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la Gewone post B1Gemiddeld#
  106. Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la Voorrangspost B1Gemiddeld#
  107. Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la Exprespost B1Gemiddeld#
  108. Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la Verzekerde post B2Gemiddeld#
  109. Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la mv. le firme digitali Digitale handtekening B2Gemiddeld#
  110. Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la Internationale post B1Gemiddeld#
  111. Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' mv. gli invii urgenti Dringende verzending B1Gemiddeld#
  112. Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la mv. le ricevute postali Postbewijs B1Gemiddeld#
  113. Peso reale /ˈpezo reˈale/ il mv. i pesi reali Werkelijk gewicht B1Gemiddeld#
  114. Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il mv. i ritiri su appuntamento Ophalen op afspraak B1Gemiddeld#
  115. Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la mv. le tariffe postali Posttarief B1Gemiddeld#
  116. Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il mv. i reclami postali Postklacht B1Gemiddeld#
  117. Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il mv. i caricamenti merci Goederen laden B2Gemiddeld#
  118. Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il mv. i codici a barre Barcode B1Gemiddeld#
  119. Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il mv. i servizi corriere Koeriersdienst B1Gemiddeld#
  120. Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il mv. i corrieri espressi Expreskoerier B1Gemiddeld#
  121. Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il mv. i corrieri nazionali Nationale koerier B2Gemiddeld#
  122. Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il mv. i corrieri internazionali Internationale koerier B2Gemiddeld#
  123. Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il mv. i corrieri dedicati Vaste koerier C1Gemiddeld#
  124. Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il mv. i centri logistici Logistiek centrum B2Gemiddeld#
  125. Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il mv. i depositi merci Goederendepot B2Gemiddeld#
  126. Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Het pakket verzegelen B1Gemiddeld#
  127. Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' mv. le etichette di spedizione Verzendlabel B1Gemiddeld#
  128. Etichettatura /etikettaˈtura/ l' mv. le etichettature Etikettering B2Gemiddeld#
  129. Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' mv. le aree di stoccaggio Opslagzone B2Gemiddeld#
  130. Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il mv. i materiali da imballaggio Verpakkingsmateriaal B1Gemiddeld#
  131. Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la mv. le consegne al piano Levering tot aan de verdieping B1Gemiddeld#
  132. Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il mv. i locker automatici Pakketautomaat B2Gemiddeld#
  133. Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il mv. i servizi pick-up Ophaalservice B2Gemiddeld#
  134. Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il mv. i ritiri a domicilio Afhalen aan huis B1Gemiddeld#
  135. Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la mv. le spedizioni combinate Gecombineerde zendingen B2Gemiddeld#
  136. Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la mv. le merci in entrata Inkomende goederen B2Gemiddeld#
  137. Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la mv. le merci in uscita Uitgaande goederen B2Gemiddeld#
  138. Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' mv. le etichette per il reso Retouretiket B1Gemiddeld#
  139. Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il mv. i valori dichiarati Aangegeven waarde B2Gemiddeld#
  140. Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il mv. i contenuti dichiarati Aangegeven inhoud B2Gemiddeld#
  141. Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il mv. i contratti di spedizione Verzendcontract C1Gemiddeld#
  142. Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il mv. i tempi di resa Levertijden C1Gemiddeld#
  143. Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il mv. i veicoli elettrici per la consegna Elektrische voertuigen voor levering B2Gemiddeld#
  144. Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il mv. i droni per la consegna Bezorgdrones B2Gemiddeld#
  145. Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la Logistiek op aanvraag C1Gemiddeld#
  146. Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la mv. le spedizioni di ritorno Retourzending B2Gemiddeld#
  147. Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il mv. i servizi clienti logistici Logistieke klantenservice B2Gemiddeld#
  148. Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il mv. i centri assistenza spedizioni Servicecentrum voor zendingen B2Gemiddeld#
  149. Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il mv. i portali di spedizione online Online verzendportaal B2Gemiddeld#
  150. App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' mv. le app per il tracking Tracking-app B2Gemiddeld#
  151. Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il mv. i ritiri con codice QR Afhalen met QR-code B1Gemiddeld#
  152. Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il mv. i documenti di trasporto Vervoersdocument B2Gemiddeld#
  153. Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la mv. le bolle di accompagnamento Afleveringsbon B2Gemiddeld#
  154. Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la Beheer van verzendingsdocumenten C1Gemiddeld#
  155. Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo mv. gli standard di imballaggio Verpakkingsnormen B2Gemiddeld#
  156. Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' mv. le assicurazioni sulla spedizione Transportverzekering B2Gemiddeld#
  157. Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la Beheer van leveringsstromen C1Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Spedizione is vrouwelijk en krijgt het lidwoord la; Corriere is mannelijk en krijgt il. Beide eindigen op -e, dus die uitgang alleen vertelt je niet wat het geslacht is.
  • Sdoganamento krijgt lo omdat het mannelijk is en begint met s gevolgd door een medeklinker.
  • In Consegna programmata en Magazzino automatizzato staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal.

Meer thema's