Religie in het Italiaans

Geen woorden gevonden

1. Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la mv. le Via Crucis Weg van het Kruis B2Gevorderd#
2. Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la As op het hoofd B2Gevorderd#
3. Redenzione /redenˈtsjone/ la Verlossing C1Gevorderd#
4. Profano /proˈfano/ Profaan C1Gevorderd#
5. Reliquia /reˈlikwja/ la mv. le reliquie Relikwie B2Gevorderd#
6. Precetti /preˈtʃɛtti/ il mv. i precetti Voorschriften C1Gevorderd#
7. Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' mv. le esperienze mistiche Mystieke ervaring C1Gevorderd#
8. Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il mv. i momenti di raccoglimento Moment van inkeer B2Gevorderd#
9. Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il mv. i dialoghi interreligiosi Interreligieuze dialoog C1Gevorderd#
10. Perdono /perˈdono/ il Vergeving B1Gemiddeld#
11. Miracolo /miˈrakolo/ il mv. i miracoli Wonder B1Gemiddeld#
12. Messa /ˈmessa/ la mv. le messe Mis B1Gemiddeld#
13. Battesimo /batˈtezimo/ il mv. i battesimi Doop B1Gemiddeld#
14. Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la mv. i non credenti / le non credenti Ongelovige B1Gemiddeld#
15. Ateo /ˈateo/ l' mv. gli atei Atheïst B2Gemiddeld#
16. Credente /kreˈdɛnte/ il/la mv. i credenti / le credenti Gelovige B1Gemiddeld#
17. Chiesa /ˈkjɛza/ la mv. le chiese Kerk A1Beginner#
18. Laicità /laitʃiˈta/ la Seculariteit C1Gevorderd#
19. Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la Barmhartigheid B2Gevorderd#
20. Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il Religieus pluralisme C1Gevorderd#
21. Blasfemia /blasfeˈmia/ la mv. le blasfemie Godslastering C1Gevorderd#
22. Idolatria /idolaˈtria/ l' mv. le idolatrie Afgoderij C1Gevorderd#
23. Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il Religieus fanatisme B2Gevorderd#
24. Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' mv. gli integralismi Fundamentalisme C1Gevorderd#
25. Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la mv. le persecuzioni religiose Religieuze vervolging B2Gevorderd#
26. Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la mv. le verità superiori Hogere waarheid C1Gevorderd#
27. Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la Transcendentie C2Gevorderd#
28. Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la Vertrouwen in het goddelijke C1Gevorderd#
29. Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la mv. le testimonianze di fede Getuigenis van geloof B2Gevorderd#
30. Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la Heiligheid van het leven C1Gevorderd#
31. Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la mv. le speranze oltre la morte Hoop na de dood B2Gevorderd#
32. Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il mv. i presepi domestici Kerststal thuis B2Gevorderd#
33. Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la mv. le preghiere per i defunti Gebed voor de doden B2Gevorderd#
34. Dio /ˈdio/ God A2Beginner#
35. Speranza /speˈrantsa/ la mv. le speranze Hoop A2Beginner#
36. Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ Allerheiligen B1Gemiddeld#
37. Epifania /epifaˈnia/ l' Driekoningen B1Gemiddeld#
38. Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la mv. le polifonie sacre Heilige polyfonie C1Gevorderd#
39. Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la mv. le processioni religiose Religieuze processie B2Gevorderd#
40. Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la mv. le processioni a mare Zeeprocessie C1Gevorderd#
41. Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la mv. le processioni delle barche Optocht van boten B2Gevorderd#
42. Omelia /omeˈlia/ l' mv. le omelie Preek C1Gevorderd#
43. Salmi /ˈsalmi/ il mv. i salmi Psalmen C1Gevorderd#
44. Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' Spirituele opvang C1Gevorderd#
45. Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' Vereniging met het goddelijke C1Gevorderd#
46. Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il mv. i dialoghi tra spirito e ragione Dialoog tussen geest en rede C1Gevorderd#
47. Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la mv. le benedizioni delle palme Zegening van palmen B2Gevorderd#
48. Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la mv. le risurrezioni annunciate Wederopstanding aangekondigd C1Gevorderd#
49. Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il mv. i baci della reliquia Kus op de relikwie B2Gevorderd#
50. Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il mv. i canti gregoriani Gregoriaans B2Gevorderd#
51. Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la mv. le litanie cantate Gezongen litanieën C1Gevorderd#
52. Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' mv. gli ex voto d'argento Zilveren ex-voto C1Gevorderd#
53. Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la Mariadevotie C1Gevorderd#
54. Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la mv. le novene di preparazione Voorbereidende noveen C1Gevorderd#
55. Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' mv. le indulgenze plenarie Volle aflaat C1Gevorderd#
56. Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' mv. gli aspersori d'acqua santa Wijwaterkwast C2Gevorderd#
57. Superstizione /superstitˈtsjone/ la mv. le superstizioni Bijgeloof B2Gemiddeld#
58. Peccato /pekˈkato/ il mv. i peccati Zonde B1Beginner#
59. Scettico /ˈʃɛttiko/ Sceptisch B2Gemiddeld#
60. Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la mv. le liturgie solenni Plechtige liturgie C1Gevorderd#
61. Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il mv. i riti propiziatori Verzoeningsritueel C1Gevorderd#
62. Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il mv. i riti arborei Boomritueel C1Gevorderd#
63. Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la Vasten in acht genomen B2Gevorderd#
64. Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' Onthouding van vlees C1Gevorderd#
65. Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il mv. i fioretti personali Persoonlijk vastenoffer C1Gevorderd#
66. Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ De votiefkaars aansteken B2Gevorderd#
67. Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' mv. le ordinazioni Wijding C1Gevorderd#
68. Esequie /eˈzɛkwje/ le Begrafenis C1Gevorderd#
69. Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' Oecumene C2Gevorderd#
70. Converso /konˈvɛrso/ il mv. i conversi Lekenbroeder C2Gevorderd#
71. Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ Bloemen gooien naar de heilige B1Gevorderd#
72. Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la mv. le celebrazioni Plechtige viering B1Gemiddeld#
73. Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo mv. gli scioglimenti dei voti Inlossen van de gelofte C2Gevorderd#
74. Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la mv. le caremme quaresimali Vasten caremma C2Gevorderd#
75. Fede /ˈfede/ la mv. le fedi Geloof B1Gemiddeld#
76. Preghiera /preˈɡjɛra/ la mv. le preghiere Gebed B1Gemiddeld#
77. Anima /ˈanima/ l' mv. le anime Ziel B1Gemiddeld#
78. Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la mv. le cerimonie Ceremonie B1Gemiddeld#
79. Praticante /pratiˈkante/ il/la mv. i praticanti / le praticanti Praktiserend gelovige B2Gemiddeld#
80. Religione /reliˈdʒone/ la mv. le religioni Religie A2Beginner#
81. Mistero /miˈstɛro/ il mv. i misteri Mysterie B1Beginner#
82. Tempio /ˈtɛmpjo/ il mv. i templi Tempel B1Beginner#
83. Moschea /moˈskɛa/ la mv. le moschee Moskee B1Beginner#
84. Bibbia /ˈbibbja/ la mv. le Bibbie Bijbel B1Beginner#
85. Corano /koˈrano/ il Koran B2Beginner#
86. Spiritualità /spiritualiˈta/ la Spiritualiteit B2Gemiddeld#
87. Credenza /kreˈdɛntsa/ la mv. le credenze Overtuiging B2Gemiddeld#
88. Divinità /diviniˈta/ la mv. le divinità Goddelijkheid B2Gemiddeld#
89. Rito /ˈrito/ il mv. i riti Ritus B2Gemiddeld#
90. Culto /ˈkulto/ il Aanbidding B2Gemiddeld#
91. Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la mv. le vite spirituali Geestelijk leven B2Gemiddeld#
92. Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' mv. le esperienze religiose Religieuze ervaring B2Gemiddeld#
93. Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il mv. i cammini spirituali Spiritueel pad B2Gemiddeld#
94. Vocazione /vokatˈtsjone/ la mv. le vocazioni Roeping B2Gemiddeld#
95. Salvezza /salˈvettsa/ la Heil B2Gemiddeld#
96. Paradiso /paraˈdizo/ il mv. i paradisi Paradijs B1Beginner#
97. Inferno /inˈfɛrno/ l' mv. gli inferni Hel B1Beginner#
98. Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il mv. i riti di passaggio Overgangsritueel B2Gemiddeld#
99. Aldilà /aldiˈla/ l' Hiernamaals B2Gemiddeld#
100. Sacro /ˈsakro/ Heilig B1Gemiddeld#
101. Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la mv. le rivelazioni Openbaring B2Gemiddeld#
102. Benedizione /beneditˈtsjone/ la mv. le benedizioni Zegen B1Gemiddeld#
103. Carità /kariˈta/ la Liefdadigheid B1Gemiddeld#
104. Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la Godsdienstvrijheid B2Gemiddeld#
105. Croce /ˈkrotʃe/ la mv. le croci Kruis A2Beginner#
106. Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la mv. le statue del santo Standbeeld van de heilige A2Beginner#
107. Santo /ˈsanto/ il mv. i santi Heilige B1Beginner#
108. Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il mv. i luoghi sacri Heilige plaats B1Gemiddeld#
109. Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il mv. i riti sacri Heilige rite B2Gemiddeld#
110. Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il mv. i matrimoni religiosi Religieus huwelijk B1Gemiddeld#
111. Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il mv. i funerali religiosi Religieuze begrafenis B1Gemiddeld#
112. Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il mv. i testi sacri Heilige tekst B2Gemiddeld#
113. Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' mv. gli insegnamenti spirituali Geestelijk onderwijs B2Gemiddeld#
114. Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il mv. i valori religiosi Religieuze waarden B2Gemiddeld#
115. Dottrina /dotˈtrina/ la mv. le dottrine Doctrine B2Gemiddeld#
116. Dogma /ˈdɔɡma/ il mv. i dogmi Dogma C1Gemiddeld#
117. Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' Religieuze ethiek C1Gemiddeld#
118. Morale /moˈrale/ la mv. le morali Moraal B2Gemiddeld#
119. Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' mv. le autorità spirituali Spiritueel gezag B2Gemiddeld#
120. Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la mv. le guide spirituali Spirituele gids B2Gemiddeld#
121. Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il mv. i sacerdoti Priester B1Gemiddeld#
122. Monaco /ˈmɔnako/ il mv. i monaci Monnik B1Gemiddeld#
123. Suora /ˈswɔra/ la mv. le suore Non B1Gemiddeld#
124. Missionario /missjoˈnarjo/ il mv. i missionari Missionaris B2Gemiddeld#
125. Profeta /proˈfɛta/ il mv. i profeti Profeet B2Gemiddeld#
126. Martire /ˈmartire/ il/la mv. i/le martiri Martelaar B2Gemiddeld#
127. Entità /entiˈta/ l' mv. le entità Entiteit C1Gemiddeld#
128. Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la mv. le forze superiori Hogere krachten B2Gemiddeld#
129. Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' mv. le appartenenze religiose Religieuze affiliatie B2Gemiddeld#
130. Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la mv. le comunità religiose Religieuze gemeenschap B2Gemiddeld#
131. Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il mv. i movimenti spirituali Spirituele beweging B2Gemiddeld#
132. Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la Religieuze tolerantie B2Gemiddeld#
133. Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la Vrijheid van godsdienst B2Gemiddeld#
134. Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il Respect voor geloven B2Gemiddeld#
135. Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' mv. gli agnostici Agnostisch C1Gemiddeld#
136. Devoto /deˈvɔto/ il mv. i devoti Toegewijde B2Gemiddeld#
137. Convertito /konverˈtito/ il mv. i convertiti Bekeerd B2Gemiddeld#
138. Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il Dienstbaarheid aan anderen B2Gemiddeld#
139. Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la Geloof als keuze B2Gemiddeld#
140. Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il mv. i cammini verso la verità Weg naar de waarheid C1Gemiddeld#
141. Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il mv. i sacrifici Offer B2Gemiddeld#
142. Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il mv. i pellegrinaggi Bedevaart B2Gemiddeld#
143. Monastero /monasˈtɛro/ il mv. i monasteri Klooster B1Gemiddeld#
144. Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il mv. i vangeli Evangelie B1Gemiddeld#
145. Comandamenti /komandaˈmenti/ il mv. i comandamenti Geboden B1Gemiddeld#
146. Spiriti /ˈspiriti/ lo mv. gli spiriti Geesten B1Gemiddeld#
147. Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' mv. le illuminazioni Verlichting C1Gemiddeld#
148. Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la mv. le pratiche spirituali Spirituele praktijk B2Gemiddeld#
149. Eresia /ereˈzia/ l' mv. le eresie Ketterij C1Gemiddeld#
150. Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la mv. le messe di mezzanotte Nachtmis B1Gemiddeld#
151. Santità /santiˈta/ la Heiligheid C1Gemiddeld#
152. Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il mv. i segni divini Goddelijk teken B2Gemiddeld#
153. Grazia /ˈɡrattsja/ la Genade B2Gemiddeld#
154. Comunione /komuˈnjone/ la mv. le comunioni Communie B1Gemiddeld#
155. Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' Spiritueel luisteren C1Gemiddeld#
156. Digiuno /diˈdʒuno/ il mv. i digiuni Vasten B2Gemiddeld#
157. Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la mv. le sinagoghe Synagoge B1Gemiddeld#
158. Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il mv. i rosari recitati Rozenkrans bidden B2Gemiddeld#
159. Abbazia /abbatˈtsia/ l' mv. le abbazie Abdij B2Gemiddeld#
160. Santuario /sanˈtwarjo/ il mv. i santuari Heiligdom B2Gemiddeld#
161. Altare /alˈtare/ l' mv. gli altari Altaar B1Gemiddeld#
162. Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la mv. le statue sacre Heilig standbeeld B1Gemiddeld#
163. Rosario /roˈzarjo/ il mv. i rosari Rozenkrans B2Gemiddeld#
164. Incenso /inˈtʃɛnso/ l' Wierook B2Gemiddeld#
165. Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i De Wijzen uit het Oosten B1Gemiddeld#
166. Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il mv. i pellegrinaggi a piedi Pelgrimstocht te voet B2Gemiddeld#
167. Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' Geurige wierook B2Gemiddeld#
168. Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la mv. le benedizioni degli animali Zegening van dieren B2Gemiddeld#
169. Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' Heilig water B1Gemiddeld#
170. Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la mv. le vesti religiose Religieuze gewaden B2Gemiddeld#
171. Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la mv. le funzioni religiose Religieuze dienst B2Gemiddeld#
172. Liturgia /liturˈdʒia/ la mv. le liturgie Liturgie C1Gemiddeld#
173. Confessione /konfesˈsjone/ la mv. le confessioni Biecht B1Gemiddeld#
174. Cresima /ˈkrɛzima/ la mv. le cresime Vormsel B2Gemiddeld#
175. Torah /toˈra/ la Thora C1Gemiddeld#
176. Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ Een kruisteken maken B1Gemiddeld#
177. Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ Het brood zegenen B2Gemiddeld#
178. Versetto /verˈsetto/ il mv. i versetti Vers B2Gemiddeld#
179. Credo /ˈkrɛdo/ il mv. i credo Geloofsbelijdenis C1Gemiddeld#
180. Pastore /pasˈtore/ il mv. i pastori Predikant B2Gemiddeld#
181. Imam /iˈmam/ l' mv. gli imam Imam B2Gemiddeld#
182. Rabbino /rabˈbino/ il mv. i rabbini Rabbijn B2Gemiddeld#
183. Beato /beˈato/ Zalig B2Gemiddeld#
184. Patrono /paˈtrɔno/ il mv. i patroni Beschermheilige B2Gemiddeld#
185. Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' mv. gli universi spirituali Spiritueel universum C1Gemiddeld#
186. Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' mv. le energie spirituali Geestelijke energie B2Gemiddeld#
187. Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la mv. le preghiere personali Persoonlijk gebed B1Gemiddeld#
188. Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la mv. le preghiere collettive Collectief gebed B2Gemiddeld#
189. Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il mv. i ritiri spirituali Spirituele retraite B2Gemiddeld#
190. Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la mv. le discipline spirituali Spirituele discipline C1Gemiddeld#