Toerisme in het Portugees
150 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 152 woorden geleerd
Goed om te weten
Veel van deze Portugese uitdrukkingen bevatten woorden die in Portugal gangbaar zijn. “Apanhar um táxi”, “Viajar de comboio” en “Viajar de autocarro” zijn typisch voor het Europees Portugees. Het werkwoord apanhar wordt vaak gebruikt voor het nemen van vervoer, zoals een taxi, bus of trein.
“Fazer câmbio” en “Trocar dinheiro” kunnen allebei verwijzen naar geld wisselen. “Comprar lembranças” betekent souvenirs kopen, terwijl “Guardar lembranças” souvenirs bewaren of herinneringen koesteren kan betekenen. De betekenis van lembranças hangt ervan af of het over voorwerpen of ervaringen gaat.
Geen woorden gevonden
- Planear o roteiro /plɐniˈaɾ u ʁuˈtɐjɾu/ De route plannen
- Ficar hospedado /fiˈkaɾ uʃpɨˈdadu/ Logeren
- Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ Wandelen
- Experimentar comidas típicas /ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ kuˈmidɐʃ ˈtipikɐʃ/ Typisch eten proberen
- Conversar com os moradores /kõvɨɾˈsaɾ kõ uʒ muɾɐˈdoɾɨʃ/ Met de lokale bevolking praten
- Fazer câmbio /fɐˈzeɾ ˈkɐ̃bju/ Geld wisselen
- Tirar visto /tiˈɾaɾ ˈviʃtu/ Een visum krijgen
- Viajar /vjɐˈʒaɾ/ viajei · viajado Reizen
- Pedir ajuda /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ/ Hulp vragen
- Passar pela imigração /pɐˈsaɾ pɨlɐ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃/ Door immigratie gaan
- Despachar a mala /dɨʃpɐˈʃaɾ ɐ ˈmalɐ/ Koffer inchecken
- Passar pelo raio-x /pɐˈsaɾ pɨlu ˌʁajuˈʃiʃ/ Door de röntgenscanner gaan
- Ir ao portão de embarque /ˈiɾ aw puɾˈtɐ̃w dɨ ẽˈbaɾkɨ/ Naar de gate gaan
- Alugar carro /ɐluˈɡaɾ ˈkaʀu/ Een auto huren
- Reclamar de barulho /ʁɨklɐˈmaɾ dɨ bɐˈɾuʎu/ Klagen over lawaai
- Reservar excursão /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɨʃkuɾˈsɐ̃w̃/ Een excursie boeken
- Fazer as malas /fɐˈzeɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ Koffers inpakken
- Reservar hotel /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɔˈtɛɫ/ Een hotel boeken
- Ir ao aeroporto /ˈiɾ aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ Naar de luchthaven gaan
- Tirar fotos /tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ Foto's maken
- Ir à praia /ˈiɾ a ˈpɾajɐ/ Naar het strand gaan
- Pedir informações /pɨˈdiɾ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ/ Informatie aanvragen
- Trocar dinheiro /tɾuˈkaɾ diˈɲɐjɾu/ Geld wisselen
- Ir com guia turístico /ˈiɾ kõ ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ Met een gids gaan
- Subir ao miradouro /suˈbiɾ aw miɾɐˈdoɾu/ Klimmen naar het uitkijkpunt
- Degustar pratos típicos /dɨɡuʃˈtaɾ ˈpɾatuʃ ˈtipikuʃ/ Typische gerechten proeven
- Explorar a cidade /ɨʃpluˈɾaɾ ɐ siˈdadɨ/ De stad verkennen
- Participar em eventos culturais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ kultuˈɾajʃ/ Deelnemen aan culturele evenementen
- Provar bebidas regionais /pɾuˈvaɾ bɨˈbidɐʃ ʁɨʒjuˈnajʃ/ Proeven van regionale dranken
- Informar-se com os locais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ kõ uʒ luˈkajʃ/ Informeren bij de plaatselijke bevolking
- Fazer check-in /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈin/ Inchecken
- Fazer check-out /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈawt/ Uitchecken
- Mapa da cidade /ˈmapɐ dɐ siˈðaðɨ/ o mv. os mapas da cidade Stadsplattegrond
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Gevaarlijke plaatsen vermijden
- Seguir recomendações /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽdɐˈsõjʃ/ Aanbevelingen opvolgen
- Registar tudo em fotografias /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈtuðu ɐ̃j̃ futuɣɾɐˈfiɐʃ/ Alles vastleggen in foto's
- Fazer escala entre voos /fɐˈzeɾ ɨʃˈkalɐ ˈẽtɾɨ ˈvouʃ/ Overstappen tussen vluchten
- Levar roupas adequadas /lɨˈvaɾ ˈʁopɐz ɐdɨˈkwadɐʃ/ Geschikte kleding meenemen
- Planear os gastos /plɐniˈaɾ uʒ ˈɡaʃtuʃ/ De uitgaven plannen
- Usar transporte público /uˈzaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ het openbaar vervoer gebruiken
- Passaporte /pɐsɐˈpɔɾtɨ/ o mv. os passaportes Paspoort
- Quais são os horários das visitas guiadas? /ˈkwajʃ ˈsɐ̃w uz ɔˈɾaɾjuʒ dɐʒ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ Wat zijn de tijden van de rondleidingen?
- Há visitas guiadas noutra língua? /a viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʒ ˈnotɾɐ ˈlĩɡwɐ/ Zijn er rondleidingen met een gids in een andere taal?
- Qual a duração da visita? /ˈkwaɫ ɐ duɾɐˈsɐ̃w dɐ viˈzitɐ/ Hoe lang duurt het bezoek?
- Levar o passaporte /lɨˈvaɾ u pɐsɐˈpɔɾtɨ/ Het paspoort meenemen
- Ficar na fila /fiˈkaɾ nɐ ˈfilɐ/ In de rij staan
- Apanhar um táxi /ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ Een taxi nemen
- Comprar lembranças /kõˈpɾaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ Souvenirs kopen
- Guardar lembranças /ɡwɐɾˈdaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ Herinneringen bewaren
- Verificar o horário do voo /vɨɾifiˈkaɾ u ɔˈɾaɾju du ˈvou/ Het vluchtschema controleren
- Verificar os horários dos comboios /vɨɾifiˈkaɾ uz ɔˈɾaɾjuʒ duʃ kõˈbɔjuʃ/ Treindienstregelingen controleren
- Mostrar o comprovativo /muʃˈtɾaɾ u kõpɾuvɐˈtivu/ Het bewijs tonen
- Indicar o destino a outras pessoas /ĩdiˈkaɾ u dɨʃˈtinu ɐ ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ/ De bestemming aan anderen aanbevelen
- Apanhar o voo /ɐpɐˈɲaɾ u ˈvou/ De vlucht nemen
- Ir a museus /ˈiɾ ɐ muˈzewʃ/ Naar musea gaan
- Usar mapa /uˈzaɾ ˈmapɐ/ Een kaart gebruiken
- Confirmar a reserva /kõfiɾˈmaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ De reservering bevestigen
- Procurar restaurantes /pɾukuˈɾaɾ ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨʃ/ Restaurants zoeken
- Viajar de avião /vjɐˈʒaɾ dɨ ɐˈvjɐ̃w̃/ Reizen met het vliegtuig
- Levar adaptador de tomada /lɨˈvaɾ ɐdɐptɐˈdoɾ dɨ tuˈmadɐ/ Een verloopstekker meenemen
- Viajar de autocarro /vjɐˈʒaɾ dɨ awtuˈkaʁu/ Reizen met de bus
- Evitar imprevistos /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ/ Onvoorziene gebeurtenissen vermijden
- Viajar de comboio /vjɐˈʒaɾ dɨ kõˈboju/ Reizen met de trein
- Ler avaliações de hotéis /ˈleɾ ɐvɐljɐˈsõjʒ dɨ ɔˈtɛjʃ/ Hotelbeoordelingen lezen
- Viajar de carro /vjɐˈʒaɾ dɨ ˈkaʁu/ Reizen met de auto
- Controlar o orçamento /kõtɾuˈlaɾ u ɔɾsɐˈmẽtu/ Het budget beheren
- Aproveitar as férias /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐʃ ˈfɛɾjɐʃ/ Van de vakantie genieten
- Estar com os documentos em dia /ɨʃˈtaɾ kõ uʒ dukuˈmẽtuz ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ De documenten op orde hebben
- Passear de bicicleta /pɐsiˈaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ Een fietstocht maken
- Conhecer expressões úteis /kuɲɨˈseɾ ɨʃpɾɨˈsõj̃z ˈutɐjʃ/ Nuttige uitdrukkingen kennen
- Chegar ao destino /ʃɨˈɡaɾ aw dɨʃˈtinu/ Op de bestemming aankomen
- Fazer turismo /fɐˈzeɾ tuˈɾiʒmu/ Aan toerisme doen
- Conhecer lugares novos /kuɲɨˈseɾ luˈɡaɾɨʒ ˈnɔvuʃ/ Nieuwe plaatsen leren kennen
- Visitar pontos turísticos /viziˈtaɾ ˈpõtuʃ tuˈɾiʃtikuʃ/ Toeristische attracties bezoeken
- Conhecer a cultura local /kuɲɨˈseɾ ɐ kulˈtuɾɐ luˈkal/ De plaatselijke cultuur leren kennen
- Levar bagagem de mão /lɨˈvaɾ bɐˈɡaʒɐ̃j̃ dɨ ˈmɐ̃w/ Handbagage meenemen
- Aproveitar a viagem /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Van de reis genieten
- Há centro de informações turísticas? /a ˈsẽtɾu dɨ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ Is er een toeristeninformatiecentrum?
- Qual é a atração mais famosa da cidade? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɐtɾaˈsɐ̃w ˈmajʃ fɐˈmɔzɐ dɐ siˈdadɨ/ Wat is de beroemdste attractie van de stad?
- Recomenda algum passeio? /ʁɨkuˈmẽdɐ aɫˈɡũ pɐˈsɐju/ Kunt u een uitstapje aanbevelen?
- Fazer cruzeiro /fɐˈzeɾ kɾuˈzɐjɾu/ Een cruise maken
- Evitar lugares lotados /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʒ luˈtaduʃ/ Drukke plaatsen vermijden
- Reservar com antecedência /ʁɨzɨɾˈvaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Vooraf reserveren
- Adaptar-se ao fuso horário /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ Aanpassen aan de tijdzone
- Fazer amizades durante a viagem /fɐˈzeɾ ɐmiˈzadɨʒ duˈɾɐ̃tɨ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Vrienden maken tijdens het reizen
- Colecionar experiências /kulɛsjuˈnaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ Ervaringen verzamelen
- Voltar com boas recordações /voɫˈtaɾ kõ ˈboɐʃ ʁɨkuɾdɐˈsõj̃ʃ/ Terugkomen met goede herinneringen
- Descansar no hotel /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ɔˈtɛl/ Uitrusten in het hotel
- Pedir pequeno-almoço incluído /pɨˈdiɾ pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ Vragen of het ontbijt inbegrepen is
- Escolher o tipo de quarto /ɨʃkuˈʎeɾ u ˈtipu dɨ ˈkwaɾtu/ Het type kamer kiezen
- Perguntar sobre passeios /pɨɾɡũˈtaɾ ˈsobɾɨ pɐˈsɐjuʃ/ Naar excursies vragen
- Fazer passeio de barco /fɐˈzeɾ pɐˈsɐju dɨ ˈbaɾku/ Maak een boottocht
- Visitar pontos históricos /viziˈtaɾ ˈpõtuz iʃˈtɔɾikuʃ/ Historische plaatsen bezoeken
- Ir ao mercado local /ˈiɾ aw mɨɾˈkadu luˈkaɫ/ Naar de plaatselijke markt gaan
- Agradecer pela hospitalidade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɔʃpitɐliˈdadɨ/ Bedanken voor de gastvrijheid
- Explorar paisagens naturais /ɨʃpluˈɾaɾ pɐjˈzaʒɐ̃j̃ʃ nɐtuˈɾajʃ/ Natuurlijke landschappen verkennen
- Admirar a arquitetura local /ɐdmiˈɾaɾ ɐ ɐɾkitɛˈtuɾɐ luˈkaɫ/ De lokale architectuur bewonderen
- Fazer visitas guiadas /fɐˈzeɾ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ Rondleidingen volgen
- Aprender com a viagem /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Leren van reizen
- Refletir sobre a experiência /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ɐ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ Nadenken over de ervaring
- Qual é o melhor horário para visitar? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ viziˈtaɾ/ Wat is de beste tijd voor een bezoek?
- Levar ferramentas básicas /lɨˈvaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʒ ˈbazikɐʃ/ Basisgereedschap meenemen
- Estar preparado para o inesperado /ɨʃˈtaɾ pɾɨpɐˈɾadu pɐɾɐ u inɨʃpɨˈɾadu/ Voorbereid zijn op het onverwachte
- É seguro visitar esse lugar? /ɛ sɨˈɡuɾu viziˈtaɾ ˈesɨ luˈɡaɾ/ Is het veilig om deze plek te bezoeken?
- Bilhete de identidade /biˈʎɛtɨ dɨ idẽtiˈdadɨ/ o mv. os bilhetes de identidade ID-kaart
- Pedir toalhas limpas /pɨˈdiɾ tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ Om schone handdoeken vragen
- Andar a pé pelo centro /ɐ̃ˈdaɾ ɐ ˈpɛ pɨlu ˈsẽtɾu/ Wandelen in het centrum
- Conhecer a história local /kuɲɨˈseɾ ɐ iʃˈtɔɾjɐ luˈkal/ De lokale geschiedenis leren kennen
- Aprender palavras locais /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ luˈkajʃ/ Lokale woorden leren
- Viajar com amigos /vjɐˈʒaɾ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Reizen met vrienden
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ Alleen reizen
- Viajar em casal /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ kɐˈzal/ Reizen met z'n tweeën
- Viajar com a família /vjɐˈʒaɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Reizen met het gezin
- Aluguer de carros /ɐluˈɡɛɾ dɨ ˈkaʀuʃ/ o mv. os alugueres de carros Autoverhuur
- Informações turísticas /ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ a mv. as informações turísticas Toeristische informatie
- Verificar a disponibilidade /vɨɾifiˈkaɾ ɐ diʃpunibiliˈdadɨ/ Beschikbaarheid controleren
- Ficar atento aos pertences /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu awʃ pɨɾˈtẽsɨʃ/ Op je spullen letten
- Respeitar os costumes locais /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuʃˈtumɨʒ luˈkajʃ/ Lokale gebruiken respecteren
- Fazer reserva antecipada /fɐˈzeɾ ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ een reservering vooraf maken
- Contratar seguro de viagem /kõtɾɐˈtaɾ sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ Een reisverzekering afsluiten
- Reserva antecipada /ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a mv. as reservas antecipadas Vroegtijdige reservering
- Turismo rural /tuˈɾiʒmu ʀuˈɾal/ o Plattelandstoerisme
- Viagem em família /viˈaʒɐ̃j̃ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ a mv. as viagens em família Gezinsreis
- Escrever diário de viagem /ɨʃkɾɨˈveɾ diˈaɾju dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ Een reisdagboek schrijven
- Esperar no terminal /ɨʃpɨˈɾaɾ nu tɨɾmiˈnaɫ/ Wachten in de terminal
- Apanhar transporte para o hotel /ɐpɐˈɲaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ pɐɾɐ u ɔˈtɛɫ/ Vervoer naar het hotel nemen
- Levar documentos importantes /lɨˈvaɾ dukuˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Belangrijke documenten meenemen
- Chegar cedo ao aeroporto /ʃɨˈɡaɾ ˈsedu aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ Vroeg op de luchthaven aankomen
- Planear atividades /plɐniˈaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ Activiteiten plannen
- Autorização de entrada /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w dɨ ẽˈtɾadɐ/ a mv. as autorizações de entrada Toegangsvergunning
- Fazer pausa para descanso /fɐˈzeɾ ˈpawzɐ pɐɾɐ dɨʃˈkɐ̃su/ Een rustpauze nemen
- Escolher viagem internacional /ɨʃkuˈʎeɾ viˈaʒɐ̃j̃ ĩtɨɾnɐsiuˈnaɫ/ Kiezen voor internationale reizen
- Descobrir novos sabores /dɨʃkuˈbɾiɾ ˈnɔvuʃ sɐˈboɾɨʃ/ Nieuwe smaken ontdekken
- Conhecer regras de cada país /kuɲɨˈseɾ ˈʁɛɡɾɐʒ dɨ ˈkadɐ pɐˈiʃ/ De regels van elk land kennen
- Buscar novas aventuras /buʃˈkaɾ ˈnɔvɐz ɐvẽˈtuɾɐʃ/ Nieuwe avonturen zoeken
- Guardar comprovativos /ɡwɐɾˈdaɾ kõpɾuvɐˈtivuʃ/ Bonnetjes bewaren
- Estimar tempo de deslocação /ɨʃtiˈmaɾ ˈtẽpu dɨ dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃/ Reistijd schatten
- Selecionar atrações principais /sɨlɛsjuˈnaɾ ɐtɾɐˈsõjʃ pɾĩsiˈpajʃ/ De belangrijkste attracties selecteren
- Evitar excesso de bagagem /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ Overbagage vermijden
- Optar por destinos nacionais /ɔpˈtaɾ puɾ dɨʃˈtinuʒ nɐsjuˈnajʃ/ Voor nationale bestemmingen kiezen
- Superar barreiras linguísticas /supɨˈɾaɾ bɐˈʁɐjɾɐʒ lĩˈɡwiʃtikɐʃ/ Taalbarrières overwinnen
- Avaliar os serviços /ɐvɐˈljaɾ uʃ sɨɾˈvisuʃ/ Diensten evalueren
- Tomar vacinas recomendadas /tuˈmaɾ vɐˈsinɐʒ ʁɨkumẽˈdadɐʃ/ Aanbevolen vaccinaties halen
- Evitar conflitos culturais /iviˈtaɾ kõˈflituʃ kultuˈɾajʃ/ Culturele conflicten vermijden
- Voltar com nova visão de mundo /voɫˈtaɾ kõ ˈnɔvɐ viˈzɐ̃w̃ dɨ ˈmũdu/ Terugkomen met een nieuw wereldbeeld
- Observar placas turísticas /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈplakɐʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ Op toeristische borden letten
- Indicar destino preferido /ĩdiˈkaɾ dɨʃˈtinu pɾɨfɨˈɾidu/ Favoriete bestemming aangeven
- Procurar destinos alternativos /pɾukuˈɾaɾ dɨʃˈtinuz aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ Zoeken naar alternatieve bestemmingen
- Evitar imprevistos com seguro /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ kõ sɨˈɡuɾu/ Onvoorziene gebeurtenissen vermijden met een verzekering
- Consultar embaixada se necessário /kõsuɫˈtaɾ ẽbɐjˈʃadɐ sɨ nɨsɨˈsaɾju/ Indien nodig de ambassade raadplegen
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Uitdrukkingen voor activiteiten beginnen vaak met een infinitief, zoals in “Reservar hotel” en “Pedir ajuda”.
- De samentrekkingen ao en à bestaan uit a en respectievelijk het mannelijke lidwoord o en het vrouwelijke lidwoord a, zoals in “Ir ao aeroporto” en “Ir à praia”.
- Bij vervoermiddelen gebruik je de in “Viajar de avião” en “Viajar de carro”; voor lopen gebruik je de vaste uitdrukking a pé.