Naar de inhoud

In het café in het Portugees

138 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 140 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Bij het bestellen in het restaurant in het Portugees vraag je met A ementa, por favor om de menukaart. Vinho da casa betekent de huiswijn van het restaurant; dat betekent niet dat de wijn gratis is. Met Imperial fresca bestel je een koud tapbiertje; de naam voor deze portie verschilt per regio in Portugal.

Petisco verwijst meestal naar een klein gerecht dat bij drankjes of vóór een maaltijd wordt geserveerd. Pastel de bacalhau is een hartige kabeljauwkroket die vaak als tussendoortje wordt gegeten. Pode trazer-me a conta? is een beleefde manier om de rekening te vragen.

  1. Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ Kletsen B2Gevorderd#
  2. A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Menu, alstublieft A1Beginner#
  3. Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ Kun je me de rekening brengen? A1Beginner#
  4. Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Een biertje, alstublieft A1Beginner#
  5. Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o mv. os amendoins torrados Geroosterde pinda's A2Gemiddeld#
  6. Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o mv. os pastéis de bacalhau Kabeljauwbeignets A2Gemiddeld#
  7. Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o mv. os vinhos da casa Huiswijn A2Gemiddeld#
  8. Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a mv. as doses duplas Dubbele dosis A2Gemiddeld#
  9. Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ Is het inbegrepen in het couvert? B1Gemiddeld#
  10. Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ Heeft u een tafel op het terras? A2Gemiddeld#
  11. Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ Roker of niet-roker? A2Gemiddeld#
  12. Gelo /ˈʒelu/ o IJs A1Beginner#
  13. Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a mv. as imperiais frescas Koud bier A2Gevorderd#
  14. Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a mv. as tábuas de enchidos Vleeswarenplank B1Gevorderd#
  15. Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a mv. as mesas para dois Tafel voor twee A1Beginner#
  16. Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o mv. os copos de vinho tinto Een glas rode wijn A1Beginner#
  17. Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o mv. os sumos de laranja Sinaasappelsap A1Beginner#
  18. Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ Contant betaald A1Beginner#
  19. Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ De rekening verdelen A2Beginner#
  20. Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ Nu betalen of later? A1Beginner#
  21. A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ De rekening klopt niet A2Beginner#
  22. Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ Wilt u aan de bar zitten? A2Gemiddeld#
  23. Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o mv. os empregados de mesa atenciosos Attente ober A2Gemiddeld#
  24. Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o mv. os bares movimentados Drukke bar B1Gemiddeld#
  25. Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a Weinig verlichting B1Gemiddeld#
  26. Tasca /ˈtaʃkɐ/ a mv. as tascas Eenvoudige kroeg B1Gemiddeld#
  27. Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a mv. as filas de espera Wachtrij A2Gemiddeld#
  28. Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o mv. os torresmos Kaantjes B2Gevorderd#
  29. Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a mv. as torneiras de cerveja à pressão Biertap B1Gevorderd#
  30. Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o mv. os refrigerantes Frisdranken A1Beginner#
  31. Petisco /pɨˈtiʃku/ o mv. os petiscos Snack A2Gemiddeld#
  32. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Accepteert u kaarten? A1Beginner#
  33. Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ Wisselgeld, alstublieft A1Beginner#
  34. Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o mv. os climas agradáveis Prettig klimaat A2Gemiddeld#
  35. Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a Bruisend water A1Beginner#
  36. Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a Plat water A1Beginner#
  37. Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ Zonder ijs A1Beginner#
  38. Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ Met citroen A1Beginner#
  39. Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ Met suiker A1Beginner#
  40. Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a mv. as bebidas sem álcool Alcoholvrije drank A2Beginner#
  41. Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ Proost A2Beginner#
  42. À nossa /a ˈnɔsɐ/ Op ons A2Beginner#
  43. À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ Op de vriendschap A2Beginner#
  44. À saúde /a sɐˈudɨ/ Op je gezondheid A2Beginner#
  45. Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a mv. as sobremesas Dessert A1Beginner#
  46. Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a mv. as cervejas artesanais Ambachtelijk bier B1Gemiddeld#
  47. Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a mv. as sandes Sandwich A1Beginner#
  48. Licor /liˈkoɾ/ o mv. os licores Likeur A2Gemiddeld#
  49. Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a Live muziek A2Gemiddeld#
  50. Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o mv. os ambientes tranquilos Rustige omgeving A2Gemiddeld#
  51. Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o mv. os ambientes familiares Familiesfeer B1Gemiddeld#
  52. Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o mv. os petiscos Snacks A2Gemiddeld#
  53. Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ Accepteert u maaltijdcheques? A2Gemiddeld#
  54. Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ Wil je dit drankje proberen? A2Gemiddeld#
  55. Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ Ik ben zo terug met je bestelling A2Gemiddeld#
  56. Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ Duurt het lang? A2Gemiddeld#
  57. Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ Welke is het meest gevraagd? A2Gemiddeld#
  58. Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ Is er een lokaal drankje? A2Gemiddeld#
  59. Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ Ik doe het rustig aan vandaag A2Gemiddeld#
  60. Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ Laatste van de dag A2Gemiddeld#
  61. Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ Beter hier stoppen B1Gemiddeld#
  62. Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o mv. os condutores da noite Chauffeur voor de avond B1Gemiddeld#
  63. Bar /ˈbaɾ/ o mv. os bares Bar A1Beginner#
  64. Pastel /pɐʃˈtɛl/ o mv. os pastéis Gebak A2Beginner#
  65. Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ Mag ik het proberen? A1Beginner#
  66. Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ De ober roepen A1Beginner#
  67. Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ Uit drinken gaan A2Beginner#
  68. Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a mv. as noites de sexta-feira Vrijdagavond A1Beginner#
  69. Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado Relaxen A2Beginner#
  70. Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ Ik drink geen alcohol A1Beginner#
  71. Batido /bɐˈtidu/ o mv. os batidos Fruitsmoothie A2Beginner#
  72. Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o mv. os principais Hoofdschotel B1Beginner#
  73. Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ Is er een tafel buiten? A1Beginner#
  74. Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a mv. as caipirinhas Caipirinha B1Beginner#
  75. Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ Nog een ronde A2Beginner#
  76. Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a mv. as doses de batatas fritas Portie friet A2Beginner#
  77. Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o mv. os pães de alho Knoflookbrood A2Beginner#
  78. Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o mv. os molhos picantes Pikante saus A2Beginner#
  79. Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a mv. as cachaças Cachaça B1Beginner#
  80. Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ Zoet of bitter? A2Gemiddeld#
  81. Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ Wat is het alcoholgehalte? B1Gemiddeld#
  82. Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a mv. as bebidas refrescantes Verfrissende drank A2Gemiddeld#
  83. Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a mv. as contas individuais Aparte rekening A2Gemiddeld#
  84. Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o mv. os balcões de bebidas Drankenbalie A2Gemiddeld#
  85. Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o mv. os bares ao ar livre Buitenbar A2Gemiddeld#
  86. Whisky /ˈwiʃki/ o Whisky A2Beginner#
  87. Vodka /ˈvɔdkɐ/ a Wodka A2Beginner#
  88. Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o mv. os happy hours Happy hour B1Beginner#
  89. Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a mv. as mesas reservadas Gereserveerde tafel A2Beginner#
  90. Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o mv. os serviços excelentes Uitstekende service A2Beginner#
  91. Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o mv. os bares de desporto Sportbar B1Beginner#
  92. Pub /ˈpɐb/ o mv. os pubs Pub A2Beginner#
  93. Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o mv. os snack-bares Snackbar A2Beginner#
  94. Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o mv. os bares românticos Romantische bar A2Beginner#
  95. Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o mv. os bares cheios Volle bars A2Beginner#
  96. Mojito /muˈʒitu/ o mv. os mojitos Mojito B1Beginner#
  97. Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a mv. as piñas coladas Piña colada B1Beginner#
  98. Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a mv. as margaritas Margarita B1Beginner#
  99. Tequila /tɨˈkilɐ/ a Tequila B1Beginner#
  100. Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o mv. os runs com coca Rum en cola B1Beginner#
  101. Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído onregelmatig Ontspannen B1Gemiddeld#
  102. Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado Een toost uitbrengen B1Gemiddeld#
  103. Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Overdrijving vermijden B1Gemiddeld#
  104. Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a mv. as promoções do dia Aanbieding van de dag A2Beginner#
  105. Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a mv. as bebidas do dia Drankje van de dag A2Beginner#
  106. Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a mv. as bebidas suaves Milde drank B1Beginner#
  107. Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ Vaker terugkomen A2Beginner#
  108. Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o mv. os pedidos à la carte À la carte bestellen B1Gemiddeld#
  109. Tónica /ˈtɔnikɐ/ a mv. as tónicas Tonic B1Beginner#
  110. Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a mv. as esperas no bar Wachten aan de bar A2Beginner#
  111. Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ Kun je de drankenkaart meenemen? A2Beginner#
  112. Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ Is deze drank sterk? A1Beginner#
  113. Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a mv. as músicas animadas Levendige muziek A2Beginner#
  114. Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o mv. os karaokes Karaoke A2Beginner#
  115. Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a Stand-upcomedy B2Beginner#
  116. Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o mv. os bares de vinhos Wijnbar B1Beginner#
  117. Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o mv. os bares com vista Bar met uitzicht A2Beginner#
  118. Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ In een groep zitten A2Beginner#
  119. Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ Slechts één glas A1Beginner#
  120. Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ Ik heb te veel gedronken A2Beginner#
  121. Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ Veilig thuiskomen A2Beginner#
  122. Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a mv. as noites divertidas Leuke avond A2Beginner#
  123. Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a mv. as bebidas à discrição Onbeperkt drinken B2Gemiddeld#
  124. Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a mv. as listas de cocktails Cocktaillijst A2Gemiddeld#
  125. Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o mv. os refrescos naturais Vers vruchtensap A2Gemiddeld#
  126. Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o mv. os sumos detox Detox sap B1Gemiddeld#
  127. Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a mv. as porções individuais Individuele portie A2Gemiddeld#
  128. Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o mv. os hambúrgueres artesanais Ambachtelijke hamburger B1Gemiddeld#
  129. Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o Minimale consumptie B1Gemiddeld#
  130. Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o Consumptie aan tafel B1Gemiddeld#
  131. Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o mv. os ambientes climatizados Omgeving met airconditioning B1Gemiddeld#
  132. Ambiente social /ɐ̃ˈbjẽtɨ suˈsjal/ o mv. os ambientes sociais Sociale omgeving B1Gemiddeld#
  133. Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o mv. os condutores designados Aangewezen bestuurder B2Gemiddeld#
  134. Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Bewuste consumptie B2Gemiddeld#
  135. Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ Met zout op de rand A2Gemiddeld#
  136. Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a mv. as decorações temáticas Themadecoratie B2Gemiddeld#
  137. Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a mv. as noites de samba Sambanacht A2Gemiddeld#
  138. Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o mv. os licores de menta Muntlikeur B1Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • De onbepaalde lidwoorden in Uma cerveja, por favor en Um copo de vinho tinto passen bij het geslacht van het volgende zelfstandig naamwoord: respectievelijk vrouwelijk en mannelijk.
  • In Imperial fresca staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en heeft het dezelfde vrouwelijke enkelvoudsvorm.
  • Petiscos is het meervoud van Petisco: aan het zelfstandig naamwoord dat op een klinker eindigt, wordt -s toegevoegd.

Meer thema's