Naar de inhoud

Koop tickets in het Portugees

143 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 143 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Bij het kopen van kaartjes in het Portugees betekent Bilheteira de kaartverkoop. Guiché is een loket waar niet per se kaartjes worden verkocht. Balcão kan een balie betekenen of, in een theater, een balkon met zitplaatsen. Levantar o bilhete betekent het kaartje ophalen, niet het kopen.

Lugar marcado verwijst naar een toegewezen zitplaats. Lugar livre kan een beschikbare of onbezette plaats betekenen; de uitdrukking op zich garandeert geen reservering. Entrada gratuita betekent gratis toegang, maar een kaartje of vooraf reserveren kan toch nodig zijn.

  1. Filme /ˈfilmɨ/ o mv. os filmes Film A1Beginner#
  2. Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o mv. os balcões Toonbank A2Gemiddeld#
  3. Guiché /ɡiˈʃɛ/ o mv. os guichés Loket A2Gemiddeld#
  4. Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o mv. os códigos QR QR-code A2Gemiddeld#
  5. Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a mv. as peças de teatro Theaterstuk A2Gemiddeld#
  6. Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a mv. as sessões de cinema Bioscoopvoorstelling A2Gemiddeld#
  7. Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a mv. as exposições Tentoonstelling A2Gemiddeld#
  8. Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o mv. os eventos desportivos Sportevenement B1Gemiddeld#
  9. Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ Tickets kopen A1Beginner#
  10. Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a mv. as bilheteiras Kaartverkoop A2Beginner#
  11. Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ Een ticket boeken A2Beginner#
  12. Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a mv. as entradas gratuitas Gratis toegang A2Beginner#
  13. Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o mv. os preços do bilhete Ticketprijs A1Beginner#
  14. Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o mv. os lugares livres Vrije zitplaats A2Beginner#
  15. Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o mv. os horários de abertura Openingstijden A2Beginner#
  16. Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a mv. as cadeiras Stoel A1Beginner#
  17. Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a mv. as frisas Zijloges C2Gevorderd#
  18. Museu /muˈzew/ o mv. os museus Museum A1Beginner#
  19. Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ Is er korting? A1Beginner#
  20. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Accepteert u kaarten? A1Beginner#
  21. Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o mv. os pagamentos em dinheiro Contante betaling A2Beginner#
  22. Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o mv. os pagamentos com cartão Kaartbetaling A2Beginner#
  23. Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ Ik wil annuleren A2Beginner#
  24. Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a mv. as entradas principais Hoofdingang A2Beginner#
  25. Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o mv. os jogos de futebol Voetbalwedstrijd A1Beginner#
  26. Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Vooraf kopen B1Gemiddeld#
  27. Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Je ticket ophalen A2Gemiddeld#
  28. Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ Ticket valideren A2Gemiddeld#
  29. Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a mv. as plateias Parterre B2Gemiddeld#
  30. Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o mv. os camarotes Loge B2Gemiddeld#
  31. Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a mv. as fileiras Rij B1Gemiddeld#
  32. Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o mv. os seminários Seminar B2Gemiddeld#
  33. Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o mv. os workshops Workshop B1Gemiddeld#
  34. Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ Zwarthandelaren vermijden B2Gemiddeld#
  35. Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Is er een ticket beschikbaar? A2Gemiddeld#
  36. Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ Is er een kaartje met korting? A2Gemiddeld#
  37. Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Welke sectoren zijn beschikbaar? B1Gemiddeld#
  38. Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o mv. os eventos infantis Kinderevenement B1Gemiddeld#
  39. Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ Accepteert u MB WAY? A2Gemiddeld#
  40. Passe social /ˈpasɨ suˈsjal/ o mv. os passes sociais Vervoersbewijs A2Gemiddeld#
  41. Show /ˈʃɔw/ o mv. os shows Show A2Beginner#
  42. Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ Ik wil twee kaartjes A1Beginner#
  43. Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a mv. as formas de pagamento Betaalmethode A2Beginner#
  44. Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o mv. os bilhetes online Online ticket A2Beginner#
  45. Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o mv. os cartões de estudante Studentenkaart A1Beginner#
  46. Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ Geen tickets meer A1Beginner#
  47. Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a mv. as filas para bilhetes Rij voor kaartjes A2Beginner#
  48. Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o mv. os bilhetes a preço normal Kaartje tegen normale prijs A2Beginner#
  49. Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o mv. os descontos para idoso Seniorenkorting A2Beginner#
  50. Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o mv. os documentos com foto Identiteitsbewijs met foto A2Beginner#
  51. Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o mv. os valores das entradas Toegangsprijs A2Beginner#
  52. Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o mv. os últimos bilhetes Laatste tickets A2Beginner#
  53. Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ Het ticket ophalen A2Beginner#
  54. Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ Gratis toegang? A2Beginner#
  55. É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ Moet je een ticket kopen? A2Beginner#
  56. Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a mv. as faturas Factuur A2Gemiddeld#
  57. Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o mv. os bilhetes comprados Gekocht ticket A2Beginner#
  58. Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ Het ticket tonen A1Beginner#
  59. Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Het ticket overhandigen A2Beginner#
  60. Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ Geen toegang zonder ticket A2Beginner#
  61. Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ Toegang alleen met ticket A2Beginner#
  62. Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a mv. as datas dos eventos Evenementdatum A2Beginner#
  63. Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a mv. as escolhas de lugar Plaatskeuze A2Beginner#
  64. Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ Ik wil omboeken A2Gemiddeld#
  65. Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ Ik heb geen toegang A2Gemiddeld#
  66. Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ Het was het waard A2Gemiddeld#
  67. Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a Uitstekende organisatie B1Gemiddeld#
  68. Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ Ik raad het evenement aan B1Gemiddeld#
  69. Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a mv. as compras seguras Veilige aankoop A2Beginner#
  70. Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o mv. os descontos para estudante Studentenkorting A2Beginner#
  71. Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o mv. os descontos para criança Kinderkorting A2Beginner#
  72. Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o mv. os bilhetes reservados Gereserveerd ticket A2Beginner#
  73. Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o mv. os bilhetes confirmados Ticket bevestigd A2Beginner#
  74. Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a mv. as galerias Galerij A2Beginner#
  75. Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a mv. as entradas VIP VIP-ingang B1Beginner#
  76. Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a mv. as filas rápidas Snelle wachtrij A2Beginner#
  77. Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ De poorten openen A2Beginner#
  78. Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o mv. os inícios do evento Start van het evenement A2Beginner#
  79. Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ Ticket ruilen A2Beginner#
  80. Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ Tickets verkopen A2Beginner#
  81. Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o mv. os portões de entrada Toegangspoort A2Beginner#
  82. Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a mv. as entradas separadas Aparte ingang A2Beginner#
  83. Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o mv. os bilhetes eletrónicos Elektronisch ticket A2Gemiddeld#
  84. Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o mv. os vouchers Voucher B1Gemiddeld#
  85. Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o mv. os bilhetes impressos Geprint ticket B1Gemiddeld#
  86. Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o mv. os bilhetes a preço reduzido Kaartje tegen gereduceerde prijs A2Gemiddeld#
  87. Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a mv. as gratuidades Kosteloos B2Gemiddeld#
  88. NIF /nif/ o mv. os NIF NIF A2Gemiddeld#
  89. Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o mv. os bilhetes antecipados Voorverkoopticket B1Gemiddeld#
  90. Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o mv. os bilhetes promocionais Promotieticket B1Gemiddeld#
  91. Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o mv. os bilhetes esgotados Ticket uitverkocht B1Gemiddeld#
  92. Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o mv. os lugares limitados Beperkte plaatsen B1Gemiddeld#
  93. Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ Geautoriseerde toegang A2Gemiddeld#
  94. Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Toegangscontrole B2Gemiddeld#
  95. Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o mv. os sites de vendas Verkoopsite A2Beginner#
  96. Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ Ik heb nog geen kaartje gekocht A2Beginner#
  97. Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ Kan ik de plaats kiezen? A2Beginner#
  98. Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ Ik heb mijn ticket niet ontvangen A2Beginner#
  99. Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ Ik ben mijn kaartje vergeten A2Beginner#
  100. O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ Mijn ticket werkt niet A2Beginner#
  101. Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ Ik heb hulp nodig met mijn ticket A2Beginner#
  102. Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ Is er een dagkaart? A1Beginner#
  103. Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ Ik kom de volgende keer terug A2Beginner#
  104. Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o mv. os comprovativos de pagamento Betalingsbewijs B1Gemiddeld#
  105. Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o mv. os eventos temáticos Thema-evenement B2Gemiddeld#
  106. Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a mv. as políticas de cancelamento Annuleringsbeleid B1Gemiddeld#
  107. Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o mv. os pagamentos por MB WAY Betalen via MB WAY A2Gemiddeld#
  108. Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a mv. as vendas antecipadas Voorverkoop B1Gemiddeld#
  109. Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a mv. as entradas com antecedência Vervroegde toegang B1Gemiddeld#
  110. Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a mv. as recolhas no local Ophalen op locatie B1Gemiddeld#
  111. Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o mv. os levantamentos na bilheteira Afhalen bij de kassa A2Gemiddeld#
  112. Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a mv. as verificações do bilhete Ticketcontrole A2Gemiddeld#
  113. Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o mv. os horários da sessão Voorstellingstijden A2Gemiddeld#
  114. Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o mv. os locais do evento Locatie B1Gemiddeld#
  115. Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a mv. as entradas laterais Zij-ingang A2Gemiddeld#
  116. Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o mv. os acessos preferenciais Preferentiële toegang B2Gemiddeld#
  117. Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a mv. as entradas para deficientes Toegang voor gehandicapten B1Gemiddeld#
  118. Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a mv. as entradas prioritárias Voorrangstoegang B1Gemiddeld#
  119. Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o mv. os horários de encerramento Sluitingstijd A2Gemiddeld#
  120. Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o mv. os lugares numerados Genummerde plaats A2Gemiddeld#
  121. Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o mv. os lugares marcados Gereserveerde plaats A2Gemiddeld#
  122. Setor /sɛˈtoɾ/ o mv. os setores Sector B1Gemiddeld#
  123. Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o mv. os eventos ao ar livre Buitenevenement B1Gemiddeld#
  124. Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o mv. os eventos cobertos Overdekt evenement B1Gemiddeld#
  125. Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o mv. os cancelamentos do evento Annulering van het evenement B1Gemiddeld#
  126. Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ Evenement uitgesteld B1Gemiddeld#
  127. Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o mv. os eventos remarcados Verplaatst evenement B1Gemiddeld#
  128. Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o mv. os lugares reservados Gereserveerde zitplaats A2Gemiddeld#
  129. Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o mv. os eventos culturais Cultuurevenement B1Gemiddeld#
  130. Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o mv. os eventos gratuitos Gratis evenement A2Gemiddeld#
  131. Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o mv. os eventos beneficentes Liefdadigheidsevenement B2Gemiddeld#
  132. Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o mv. os bilhetes não reembolsáveis Niet-restitueerbaar ticket B1Gemiddeld#
  133. Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ Een terugbetaling aanvragen B1Gemiddeld#
  134. Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ Ticket overdragen B1Gemiddeld#
  135. Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a mv. as aplicações de bilhetes Ticket app A2Gemiddeld#
  136. Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a mv. as plataformas oficiais Officieel platform B1Gemiddeld#
  137. Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o mv. os meios oficiais de compra Officiële wijze van aankoop B2Gemiddeld#
  138. Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ Authenticiteit verifiëren B2Gemiddeld#
  139. Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o mv. os eventos com lugares limitados Evenement met beperkte zitplaatsen B1Gemiddeld#
  140. Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o mv. os eventos com lugares marcados Evenement met gereserveerde plaatsen B1Gemiddeld#
  141. Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o mv. os eventos com alimentação Evenement met eten B1Gemiddeld#
  142. Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ Een ticket doneren B1Gemiddeld#
  143. Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o mv. os eventos com tradução simultânea Evenement met simultaanvertaling B2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • In Bilhete eletrónico en Bilhete impresso staan de zelfstandige naamwoorden en de bijbehorende bijvoeglijke naamwoorden in het mannelijk enkelvoud. In Entrada gratuita staan beide in het vrouwelijk enkelvoud.
  • Últimos bilhetes en Lugares limitados zijn woordgroepen in het mannelijk meervoud. In deze voorbeelden hebben zowel het zelfstandig naamwoord als het bijvoeglijk naamwoord een meervoudsuitgang.
  • De vraag Há bilhetes disponíveis? vraagt of er kaartjes beschikbaar zijn. Het werkwoord blijft in het enkelvoud, ook al staat het zelfstandig naamwoord in het meervoud.

Meer thema's