Saltar para o conteúdo

Lei e Ordem em espanhol

171 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 171 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

O vocabulário sobre lei e ordem em espanhol distingue uma acusação de uma culpa provada. Acusado designa alguém acusado de uma infração; Convicto descreve alguém cuja culpa foi provada. Absolver significa absolver, enquanto Indulto designa um perdão que anula ou reduz uma pena. Um perdão não equivale a uma absolvição.

Procurador designa diferentes profissões ou cargos jurídicos, consoante o país. Em Espanha, refere-se geralmente a um profissional que representa uma das partes num processo judicial. Em alguns países da América Latina, pode também designar um alto responsável do Ministério Público.

  1. Agravamiento /aɡɾabaˈmjento/ el pl. los agravamientos Agravamento C1Avançado#
  2. Enmendar /enmenˈdaɾ/ enmendé · enmendado irregular Alterar C1Avançado#
  3. Temeridad /temeɾiˈdad/ la pl. las temeridades Imprudência C1Avançado#
  4. Intención /intenˈθjon/ la pl. las intenciones Intenção B1Intermédio#
  5. Endurecido /enduɾeˈθido/ Endurecido B2Avançado#
  6. Acechar /aθeˈtʃaɾ/ aceché · acechado Espreitar B2Avançado#
  7. A quemarropa /a kemaˈropa/ À queima-roupa C1Avançado#
  8. Cubrir las huellas /kuˈbɾiɾ las ˈweʝas/ cobrir os rastros B2Avançado#
  9. Ajuste de cuentas /aˈxuste de ˈkwentas/ el pl. los ajustes de cuentas Acerto de contas B2Avançado#
  10. Fuerza mayor /ˈfweɾθa maˈʝoɾ/ la Força maior C1Avançado#
  11. Cómplice /ˈkompliθe/ el/la pl. los/las cómplices Cúmplice B2Avançado#
  12. Imponer una multa /impoˈneɾ ˈuna ˈmulta/ Aplicar uma multa B2Intermédio#
  13. Intrusión /intɾuˈsjon/ la pl. las intrusiones Intrusão C1Avançado#
  14. Ofender /ofenˈdeɾ/ ofendí · ofendido Ofender B1Intermédio#
  15. Ofensivo /ofenˈsibo/ ofensivo B2Intermédio#
  16. Incendio provocado /inˈθendjo pɾoboˈkado/ el pl. los incendios provocados incêndio criminoso B2Avançado#
  17. Cazador furtivo /kaθaˈdoɾ fuɾˈtibo/ el pl. los cazadores furtivos Caçador furtivo B2Avançado#
  18. Absolver /absolˈbeɾ/ absolví · absuelto irregular Absolver C1Avançado#
  19. Indulto /inˈdulto/ el pl. los indultos Perdão C1Avançado#
  20. Encarcelamiento /enkaɾθelaˈmjento/ el pl. los encarcelamientos Encarceramento C1Avançado#
  21. Punible /puˈnible/ Punível C1Avançado#
  22. Apelación /apelaˈθjon/ la pl. las apelaciones recurso B2Avançado#
  23. Convicto /konˈbikto/ el pl. los convictos Condenado C1Avançado#
  24. Perjurio /peɾˈxuɾjo/ el pl. los perjurios Perjúrio C1Avançado#
  25. Extorsión /ekstoɾˈsjon/ la pl. las extorsiones Extorsão C1Avançado#
  26. Procurador /pɾokuɾaˈdoɾ/ el pl. los procuradores Procurador C1Avançado#
  27. Pena capital /ˈpena kapiˈtal/ la pl. las penas capitales Pena de morte B2Avançado#
  28. En custodia /en kusˈtodja/ Em custódia B2Avançado#
  29. Declararse culpable /deklaˈɾaɾse kulˈpable/ Declarar-se culpado B2Avançado#
  30. Infracción /infɾakˈθjon/ la pl. las infracciones infração B2Avançado#
  31. Infringir /infɾinˈxiɾ/ infringí · infringido Violar C1Avançado#
  32. Infringir la ley /infɾinˈxiɾ la ˈlei/ Infringir a lei B2Avançado#
  33. Dar el veredicto /ˈdar el beɾeˈdikto/ Proferir o veredicto B2Avançado#
  34. Interrogatorio /interoɡaˈtoɾjo/ el pl. los interrogatorios Interrogatório B2Avançado#
  35. Magistrado /maxisˈtɾado/ el pl. los magistrados Magistrado C1Avançado#
  36. Sin antecedentes /sin anteθeˈdentes/ Registro limpo B2Avançado#
  37. Respetuoso de la ley /respeˈtwoso de la ˈlei/ Cumpridor da lei B2Avançado#
  38. Fugitivo /fuxiˈtibo/ el pl. los fugitivos Fugitivo B2Avançado#
  39. Legislación /lexislaˈθjon/ la pl. las legislaciones Legislação B2Avançado#
  40. Blindado /blinˈdado/ A prova de balas B2Avançado#
  41. Abolir /aboˈliɾ/ abolí · abolido Abolir C1Avançado#
  42. Apresar /apɾeˈsaɾ/ apresé · apresado Aprisionar B2Avançado#
  43. Delincuente juvenil /delinˈkwente xubeˈnil/ el/la pl. los/las delincuentes juveniles Delinquente juvenil B2Avançado#
  44. Celda de detención /ˈθelda de detenˈθjon/ la pl. las celdas de detención Unidade de detenção B2Avançado#
  45. Bajo palabra de no fugarse /ˈbaxo paˈlabɾa de no fuˈɡaɾse/ compromisso de não se ausentar C1Avançado#
  46. Atenuantes /ateˈnwantes/ la pl. las atenuantes Circunstâncias extenuantes C1Avançado#
  47. Sentencia condicionada /senˈtenθja kondiθjoˈnada/ la pl. las sentencias condicionadas Sentença suspensa C1Avançado#
  48. Prisión perpetua /pɾiˈsjon peɾˈpetwa/ la Prisão perpétua B2Avançado#
  49. Incomunicación /inkomunikaˈθjon/ la Confinamento solitário C1Avançado#
  50. Perpetrar /peɾpeˈtɾaɾ/ perpetré · perpetrado Perpetrar C1Avançado#
  51. Evasión impositiva /ebaˈsjon imposiˈtiba/ la Evasão fiscal C1Avançado#
  52. Barra brava /ˈbara ˈbɾaba/ el/la pl. los/las barras bravas Hooligan de futebol C1Avançado#
  53. Incitador /inθitaˈdoɾ/ el pl. los incitadores Instigador C1Avançado#
  54. Robo de carteras /ˈrobo de kaɾˈteɾas/ el pl. los robos de carteras Furto de carteira B1Avançado#
  55. Incapacitado para declarar /inkapaθiˈtado ˈpaɾa deklaˈɾaɾ/ Incapaz de pleitear C1Avançado#
  56. Pasible /paˈsible/ Passível de C2Avançado#
  57. Falsificador /falsifikaˈdoɾ/ el pl. los falsificadores Falsificador B2Avançado#
  58. Abrir con ganzúa /aˈbɾiɾ kon ganˈθua/ arrombar uma fechadura B2Avançado#
  59. Robo /ˈrobo/ el pl. los robos Roubo B1Intermédio#
  60. Inocente /inoˈθente/ Inocente B1Intermédio#
  61. Culpar /kulˈpaɾ/ culpé · culpado Culpar B1Intermédio#
  62. Castigo /kasˈtigo/ el pl. los castigos Punição B1Intermédio#
  63. Objetos de valor /obˈxetos de baˈloɾ/ el pl. los objetos de valor Objetos de valor B1Intermédio#
  64. Rendirse /renˈdiɾse/ me rendí · rendido irregular Entregar-se B1Intermédio#
  65. Policía de tránsito /poliˈθia de ˈtɾansito/ la pl. las policías de tránsito Polícia de trânsito B1Intermédio#
  66. Robar /roˈbaɾ/ robé · robado Roubar A2Inicial#
  67. Abogado /aboˈgado/ el pl. los abogados Advogado A2Inicial#
  68. Prohibido /pɾoiˈbido/ Proibido A2Inicial#
  69. Defender /defenˈdeɾ/ defendí · defendido irregular Defender B1Intermédio#
  70. Asumir las consecuencias /asuˈmiɾ las konseˈkwenθjas/ assumir as consequências B2Intermédio#
  71. Motivo /moˈtibo/ el pl. los motivos Motivo B1Intermédio#
  72. Obedecer /obedeˈθeɾ/ obedecí · obedecido irregular Obedecer B1Intermédio#
  73. Perseguir /peɾseˈɡiɾ/ perseguí · perseguido irregular Perseguir B1Intermédio#
  74. Ladrón /laˈdɾon/ el pl. los ladrones Ladrão A2Inicial#
  75. Matar /maˈtaɾ/ maté · matado Matar A2Inicial#
  76. Emitir una advertencia /emiˈtiɾ ˈuna adbeɾˈtenθja/ Emitir um aviso B2Intermédio#
  77. Intencional /intenθjoˈnal/ Intencional B2Intermédio#
  78. No intencional /no intenθjoˈnal/ Não intencional B2Intermédio#
  79. Secuestro /seˈkwestɾo/ el pl. los secuestros Sequestro B1Intermédio#
  80. Secuestro de un avión /seˈkwestɾo de un aˈbjon/ el pl. los secuestros de un avión Desvio de avião B2Intermédio#
  81. Falta de pruebas /ˈfalta de ˈpɾwebas/ la Falta de evidências B2Intermédio#
  82. Prueba /ˈpɾweba/ la pl. las pruebas prova B1Intermédio#
  83. Asesinato /asesiˈnato/ el pl. los asesinatos Assassinato B1Intermédio#
  84. Asesino /aseˈsino/ el pl. los asesinos Assassino B1Intermédio#
  85. Prevención /pɾebenˈθjon/ la Prevenção B2Intermédio#
  86. Prevenir /pɾebeˈniɾ/ previne · prevenido irregular Prevenir B1Intermédio#
  87. Condenar /kondeˈnaɾ/ condené · condenado Condenar B2Intermédio#
  88. Arrestar /aresˈtaɾ/ arresté · arrestado prender B1Intermédio#
  89. Evidencia /ebiˈdenθja/ la pl. las evidencias Prova B2Intermédio#
  90. Corte /ˈkorte/ la pl. las cortes Tribunal B2Intermédio#
  91. Probar /pɾoˈbaɾ/ probé · probado irregular Provar B1Intermédio#
  92. Cuestionar /kwestjoˈnaɾ/ cuestioné · cuestionado questionar B2Intermédio#
  93. Acusar /akuˈsaɾ/ acusé · acusado Acusar B1Intermédio#
  94. Armado /aɾˈmado/ Armado B1Intermédio#
  95. Sospechoso /sospeˈtʃoso/ el pl. los sospechosos Suspeito B1Intermédio#
  96. Incidente /inθiˈdente/ el pl. los incidentes Incidente B1Intermédio#
  97. Combatir /kombaˈtiɾ/ combatí · combatido Lutar B2Intermédio#
  98. Víctima /ˈbiktima/ la pl. las víctimas Vítima B1Intermédio#
  99. Índice de delitos /ˈindiθe de deˈlitos/ el pl. los índices de delitos Taxa de crime B2Intermédio#
  100. Relacionado con las drogas /relaθjoˈnado kon las ˈdɾogas/ Relacionado a drogas B2Intermédio#
  101. Vandalismo /bandaˈlismo/ el Vandalismo B2Intermédio#
  102. Soborno /soˈboɾno/ el pl. los sobornos Suborno B2Intermédio#
  103. Crimen /ˈkɾimen/ el pl. los crímenes Crime B1Inicial#
  104. Fraude /ˈfɾawde/ el pl. los fraudes Fraude B2Intermédio#
  105. Atrapar /atɾaˈpaɾ/ atrapé · atrapado Apanhar B1Inicial#
  106. Asalto /aˈsalto/ el pl. los asaltos Assalto B2Intermédio#
  107. Castigar /kastiˈgaɾ/ castigué · castigado Punir B1Inicial#
  108. Testigo /tesˈtigo/ el/la pl. los/las testigos Testemunha B1Intermédio#
  109. Cárcel /ˈkaɾθel/ la pl. las cárceles Cadeia B1Inicial#
  110. Confesión /konfeˈsjon/ la pl. las confesiones Confissão B2Intermédio#
  111. Juez /xweθ/ el pl. los jueces Juiz B1Inicial#
  112. Caso /ˈkaso/ el pl. los casos Caso A2Inicial#
  113. Criminal /kɾimiˈnal/ el/la pl. los/las criminales Criminoso B1Inicial#
  114. Detención /detenˈθjon/ la pl. las detenciones Detenção B2Intermédio#
  115. Huellas digitales /ˈweʝas dixiˈtales/ la pl. las huellas digitales Impressões digitais B2Intermédio#
  116. Liberar /libeˈɾaɾ/ liberé · liberado Liberar B1Intermédio#
  117. Investigación /inbestiɡaˈθjon/ la pl. las investigaciones Investigação B1Intermédio#
  118. Culpable /kulˈpable/ Culpado B1Inicial#
  119. Disturbio /disˈtuɾbjo/ el pl. los disturbios tumulto B2Intermédio#
  120. Prisionero /pɾisjoˈneɾo/ el pl. los prisioneros Prisioneiro B1Inicial#
  121. Demandar /demanˈdaɾ/ demandé · demandado Processar B2Intermédio#
  122. Escapar /eskaˈpaɾ/ escapé · escapado Escapar A2Inicial#
  123. Autoridad /awtoɾiˈdad/ la Autoridade B1Intermédio#
  124. Justicia /xusˈtiθja/ la Justiça B1Inicial#
  125. No violento /no bjoˈlento/ Não violento B2Intermédio#
  126. Resolver un crimen /resolˈbeɾ un ˈkɾimen/ Resolver um crime B1Intermédio#
  127. Válido /ˈbalido/ Válido B1Intermédio#
  128. Cometer un delito /komeˈteɾ un deˈlito/ Cometer um crime B1Intermédio#
  129. Ir a tribunales /iɾ a tɾibuˈnales/ Ir ao tribunal B2Intermédio#
  130. Testimonio /testiˈmonjo/ el pl. los testimonios Testemunho B2Intermédio#
  131. Desaparecido /desapaɾeˈθido/ el pl. los desaparecidos Pessoa desaparecida B2Intermédio#
  132. A la fuga /a la ˈfuga/ Em fuga B2Intermédio#
  133. Condenar a un criminal /kondeˈnaɾ a un kɾimiˈnal/ Condenar um criminoso B2Intermédio#
  134. Violación /bjolaˈθjon/ la pl. las violaciones Violação B2Intermédio#
  135. Hacer cumplir /aˈθeɾ kumˈpliɾ/ Fazer cumprir B2Intermédio#
  136. Crimen organizado /ˈkɾimen oɾɡaniˈθado/ el Crime organizado B2Intermédio#
  137. Circunstancias /θirkunsˈtanθjas/ la pl. las circunstancias Circunstâncias B1Intermédio#
  138. Impedir /impeˈdiɾ/ impedí · impedido irregular Deter B1Intermédio#
  139. Protección /pɾotekˈθjon/ la pl. las protecciones Proteção B1Inicial#
  140. Proteger /pɾoteˈxeɾ/ protegí · protegido Proteger B1Inicial#
  141. Robo de automóvil /ˈrobo de awtoˈmobil/ el pl. los robos de automóvil Roubo de carro B1Intermédio#
  142. Narcotraficante /naɾkotɾafiˈkante/ el/la pl. los/las narcotraficantes Traficante de drogas B2Intermédio#
  143. Rehén /reˈen/ el/la pl. los/las rehenes Refém B2Intermédio#
  144. Rescate /resˈkate/ el pl. los rescates Resgate B2Intermédio#
  145. Saquear /sakeˈaɾ/ saqueé · saqueado Saquear B2Intermédio#
  146. Ofensa /oˈfensa/ la pl. las ofensas Ofensa B2Intermédio#
  147. Chantaje /tʃanˈtaxe/ el pl. los chantajes Chantagem B2Intermédio#
  148. Ser juzgado /ˈseɾ xuθˈgado/ Ser julgado B2Intermédio#
  149. Fuga de prisión /ˈfuɡa de pɾiˈsjon/ la pl. las fugas de prisión Fuga da prisão B2Intermédio#
  150. El acusado /el akuˈsado/ pl. los acusados O acusado B2Intermédio#
  151. Contrabando /kontɾaˈbando/ el Contrabando B2Intermédio#
  152. Jurado /xuˈɾado/ el pl. los jurados Júri B2Intermédio#
  153. Asaltante /asalˈtante/ el/la pl. los/las asaltantes Assaltante B2Intermédio#
  154. Inmovilizar /inmobiliˈθaɾ/ inmovilicé · inmovilizado Trancar B2Intermédio#
  155. Audiencia /awˈdjenθja/ la pl. las audiencias Audiência B2Intermédio#
  156. Acusado /akuˈsado/ el pl. los acusados Réu B2Intermédio#
  157. Fiscal /fisˈkal/ el/la pl. los/las fiscales Promotor público B2Intermédio#
  158. Fianza /ˈfjanθa/ la pl. las fianzas Fiança B2Intermédio#
  159. Apuñalar /apuɲaˈlaɾ/ apuñalé · apuñalado esfaquear B2Intermédio#
  160. Gas lacrimógeno /ˈɡas lakɾiˈmoxeno/ el pl. los gases lacrimógenos Gás lacrimogêneo B2Intermédio#
  161. Brigada policial /bɾiˈɡada poliˈθjal/ la pl. las brigadas policiales Esquadrão de polícia B2Intermédio#
  162. Delito contra la propiedad /deˈlito ˈkontɾa la pɾopjeˈdad/ el pl. los delitos contra la propiedad Crime contra a propriedade B2Intermédio#
  163. Antecedentes penales /anteθeˈdentes peˈnales/ el Registro criminal B2Intermédio#
  164. Abrir una caja fuerte /aˈbɾiɾ ˈuna ˈkaxa ˈfweɾte/ Arrombar um cofre B1Intermédio#
  165. A prueba /a ˈpɾweba/ em liberdade condicional B2Intermédio#
  166. Esposas /esˈposas/ la Algemas B2Intermédio#
  167. Territorio extraterritorial /teriˈtoɾjo ekstɾateritoˈɾjal/ el pl. los territorios extraterritoriales Território offshore C1Intermédio#
  168. Gatillo /ɡaˈtiʝo/ el pl. los gatillos Gatilho B2Intermédio#
  169. Ladrón de casas /laˈdɾon de ˈkasas/ el pl. los ladrones de casas Ladrão de casas B1Intermédio#
  170. Ladrón de tiendas /laˈdɾon de ˈtjendas/ el pl. los ladrones de tiendas Ladrão de lojas B1Intermédio#

Regras a reter

  • Os nomes terminados em -ción são femininos: Apelación, Infracción e Detención. No singular, usam-se com um artigo feminino.
  • Víctima é gramaticalmente feminino, mesmo quando se refere a um homem. Testigo pode designar um homem ou uma mulher; o artigo indica o género.
  • Os adjetivos Inocente, Culpable e Punible têm a mesma forma com nomes masculinos e femininos.

Mais temas