Saltar para o conteúdo

Lei e Ordem em francês

65 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 65 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

No vocabulário sobre a lei e a ordem em francês, Défendre pode significar defender alguém ou proibir algo, consoante a construção. Acquitter significa declarar uma pessoa acusada não culpada. Relâcher significa libertar alguém que estava retido; a palavra, por si só, não indica que essa pessoa tenha sido declarada não culpada.

Preuve é um nome que designa a prova de algo ou um elemento de prova específico, enquanto Prouver é o verbo que exprime demonstrar que algo é verdadeiro. Amende é uma sanção pecuniária, pelo que não designa qualquer tipo de punição.

  1. Prouver /pʁuˈve/ a prouvé Provar B1Intermédio#
  2. Défendre /deˈfɑ̃dʁ/ a défendu irregular Defender B1Intermédio#
  3. Pot-de-vin /po də ˈvɛ̃/ le pl. les pots-de-vin Suborno B2Avançado#
  4. Incendie criminel /ɛ̃sɑ̃di kʁimiˈnɛl/ l' pl. les incendies criminels Incêndio criminoso B2Avançado#
  5. Braconnier /bʁakɔˈnje/ le pl. les braconniers Caçador furtivo B2Avançado#
  6. Intenter une action /ɛ̃tɑ̃te yn akˈsjɔ̃/ Processar C1Avançado#
  7. Détention /detɑ̃ˈsjɔ̃/ la pl. les détentions Detenção B2Avançado#
  8. Mise en liberté provisoire /miz ɑ̃ libɛʁte pʁɔviˈzwaʁ/ la pl. les mises en liberté provisoire Fiança C1Avançado#
  9. Acquitter /akiˈte/ a acquitté Absolver B2Avançado#
  10. Inculpé /ɛ̃kylˈpe/ l' pl. les inculpés Arguido C1Avançado#
  11. Procureur /pʁɔkyˈʁœʁ/ le pl. les procureurs Procurador B2Avançado#
  12. Sentence /sɑ̃ˈtɑ̃s/ la pl. les sentences Sentença B2Avançado#
  13. Voleur /vɔˈlœʁ/ le pl. les voleurs Ladrão A2Inicial#
  14. Coupable /kuˈpabl/ Culpado B1Intermédio#
  15. Innocent /inɔˈsɑ̃/ Inocente B1Intermédio#
  16. Punir /pyˈniʁ/ a puni Punir B1Intermédio#
  17. Échapper /eʃaˈpe/ a échappé Escapar B1Intermédio#
  18. Bagarre /baˈɡaʁ/ la pl. les bagarres Briga B1Intermédio#
  19. Objets de valeur /ɔbʒɛ də vaˈlœʁ/ l' pl. les objets de valeur Objectos de valor B1Intermédio#
  20. Amende /aˈmɑ̃d/ l' pl. les amendes Multa B1Intermédio#
  21. Dossier /dɔˈsje/ le pl. les dossiers Dossiê B1Intermédio#
  22. Lié à la drogue /lje a la ˈdʁɔɡ/ Relacionado com a droga B2Intermédio#
  23. Agresser /agʁeˈse/ a agressé Agredir B1Intermédio#
  24. Preuve /ˈpʁœv/ la pl. les preuves Prova B1Intermédio#
  25. Accusation /akyzaˈsjɔ̃/ l' pl. les accusations Acusação B2Intermédio#
  26. Accuser /akyˈze/ a accusé Acusar B1Intermédio#
  27. Protection /pʁɔtɛkˈsjɔ̃/ la pl. les protections Proteção B1Intermédio#
  28. Cambriolage /kɑ̃bʁijɔˈlaʒ/ le pl. les cambriolages Assalto a casa B1Intermédio#
  29. Protéger /pʁɔteˈʒe/ a protégé Proteger A2Inicial#
  30. Avocat /avɔˈka/ l' pl. les avocats Advogado A2Inicial#
  31. En sécurité /ɑ̃ sekyʁiˈte/ Em segurança A2Inicial#
  32. Agression /aɡʁɛˈsjɔ̃/ l' pl. les agressions Agressão B1Intermédio#
  33. Condamner /kɔ̃daˈne/ a condamné Condenar B1Intermédio#
  34. Autoriser /otɔʁiˈze/ a autorisé Permitir A2Intermédio#
  35. Tribunal /tʁibyˈnal/ le pl. les tribunaux Tribunal B1Intermédio#
  36. Prisonnier /pʁizɔˈnje/ le pl. les prisonniers Prisioneiro B1Intermédio#
  37. Questionner /kɛstjɔˈne/ a questionné Questionar B1Intermédio#
  38. Armé /aʁˈme/ Armado B1Intermédio#
  39. Justice /ʒysˈtis/ la Justiça B1Intermédio#
  40. Incident /ɛ̃siˈdɑ̃/ l' pl. les incidents Incidente B1Intermédio#
  41. Victime /vikˈtim/ la pl. les victimes Vítima B1Intermédio#
  42. Vandalisme /vɑ̃daˈlism/ le Vandalismo B2Intermédio#
  43. Fraude /ˈfʁod/ la pl. les fraudes Fraude B2Intermédio#
  44. Témoin /teˈmwɛ̃/ le pl. les témoins Testemunha B1Intermédio#
  45. Confession /kɔ̃fɛˈsjɔ̃/ la pl. les confessions Confissão B2Intermédio#
  46. Suspect /sysˈpɛ/ le pl. les suspects Suspeito B1Intermédio#
  47. Sanction /sɑ̃kˈsjɔ̃/ la pl. les sanctions Punição B2Intermédio#
  48. Relâcher /ʁəlaˈʃe/ a relâché Libertar B2Intermédio#
  49. Criminel /kʁimiˈnɛl/ le pl. les criminels Criminoso B1Intermédio#
  50. Taux de criminalité /to də kʁiminaliˈte/ le pl. les taux de criminalité Taxa de criminalidade B2Intermédio#
  51. Meurtre /ˈmœʁtʁ/ le pl. les meurtres Assassinato B1Intermédio#
  52. Meurtrier /mœʁtʁiˈje/ le pl. les meurtriers Assassino B1Intermédio#
  53. Crime /ˈkʁim/ le pl. les crimes Crime B1Inicial#
  54. Tuer /ˈtɥe/ a tué Matar A2Inicial#
  55. Juge /ˈʒyʒ/ le/la pl. les juges Juiz B1Inicial#
  56. Enquêter /ɑ̃kɛˈte/ a enquêté Investigar B2Intermédio#
  57. Actions /akˈsjɔ̃/ l' pl. les actions Ações A2Inicial#
  58. Aléatoire /aleaˈtwaʁ/ Aleatório B2Intermédio#
  59. Jury /ʒyˈʁi/ le pl. les jurys Júri B2Intermédio#
  60. Braqueur /bʁaˈkœʁ/ le pl. les braqueurs Assaltante B2Intermédio#
  61. Empreintes digitales /ɑ̃pʁɛ̃t diʒiˈtal/ l' pl. les empreintes digitales Impressões digitais B2Intermédio#
  62. Offensif /ɔfɑ̃ˈsif/ Ofensivo B2Intermédio#
  63. Pourchasser /puʁʃaˈse/ a pourchassé Perseguir B2Intermédio#
  64. Voleur à l'étalage /vɔlœʁ a letaˈlaʒ/ le pl. les voleurs à l'étalage Gatuno de loja B2Intermédio#

Regras a reter

  • Victime é um nome feminino, mesmo quando se refere a um homem. Crime e Meurtre são nomes masculinos, apesar de terminarem em -e.
  • Em Empreintes digitales, o adjetivo vem depois do nome e concorda com ele no feminino plural.
  • Pot-de-vin escreve-se com dois hífenes. Em Objets de valeur, o nome antes de de está no plural, enquanto valeur se mantém no singular.

Mais temas

Este tema noutras línguas