Saltar para o conteúdo

Música em francês

102 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 102 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

Ao falar de música em francês, Partition designa a música escrita numa partitura, enquanto Paroles se refere à letra de uma canção. Chanson é uma canção com letra; Tube é um termo informal para uma canção muito popular.

Chorale designa um coro, enquanto Choriste designa um dos seus cantores e também pode referir-se a quem faz o acompanhamento vocal de outro cantor. Jouer faux diz respeito à altura dos sons: significa tocar desafinado ou dar notas erradas. Oreille musicale descreve a capacidade de reconhecer sons musicais e as relações entre eles, não uma parte do corpo.

  1. Pédale /peˈdal/ la pl. les pédales Pedal A2Intermédio#
  2. Genre /ˈʒɑ̃ʁ/ le pl. les genres Género B1Intermédio#
  3. Disque /ˈdisk/ le pl. les disques Disco A2Intermédio#
  4. Partir en tournée /paʁtiʁ ɑ̃ tuʁˈne/ Ir em turnê B1Intermédio#
  5. Passage à l'antenne /pasaʒ a lɑ̃ˈtɛn/ le pl. les passages à l'antenne Difusão radiofónica B2Avançado#
  6. Loi sur le droit d'auteur /lwa syʁ lə dʁwa doˈtœʁ/ la pl. les lois sur le droit d'auteur Lei dos direitos de autor B2Avançado#
  7. Hautbois /oˈbwa/ le pl. les hautbois Oboé B2Avançado#
  8. Contrebasse /kɔ̃tʁəˈbas/ la pl. les contrebasses Contrabaixo B2Avançado#
  9. Partition /paʁtisˈjɔ̃/ la pl. les partitions Partitura B1Avançado#
  10. Octave /ɔkˈtav/ l' pl. les octaves Oitava B2Avançado#
  11. Tambourin /tɑ̃buˈʁɛ̃/ le pl. les tambourins Pandeiro B1Avançado#
  12. Choriste /kɔˈʁist/ le/la pl. les choristes Vocalista de apoio B2Avançado#
  13. Pupitre /pyˈpitʁ/ le pl. les pupitres Estante de música B2Avançado#
  14. Clé de sol /kle də ˈsɔl/ la pl. les clés de sol Clave de sol B1Avançado#
  15. Diapason /djapaˈzɔ̃/ le pl. les diapasons Diapasão B2Avançado#
  16. Cornemuse /kɔʁnəˈmyz/ la pl. les cornemuses Gaita de foles B2Avançado#
  17. Archet /aʁˈʃɛ/ l' pl. les archets Arco B2Avançado#
  18. Chanson /ʃɑ̃ˈsɔ̃/ la pl. les chansons Canção A1Inicial#
  19. Chanter /ʃɑ̃ˈte/ a chanté Cantar A1Inicial#
  20. Oreille musicale /ɔʁɛj myziˈkal/ l' Ouvido para música B2Intermédio#
  21. Musique de fond /myzik də ˈfɔ̃/ la Música de fundo B1Intermédio#
  22. Voix /ˈvwa/ la pl. les voix Voz A2Inicial#
  23. Musique /myˈzik/ la Música A1Inicial#
  24. Concert /kɔ̃ˈsɛʁ/ le pl. les concerts Concerto A1Inicial#
  25. Guitare /ɡiˈtaʁ/ la pl. les guitares Guitarra A1Inicial#
  26. Piano /pjaˈno/ le pl. les pianos Piano A1Inicial#
  27. Musicien /myziˈsjɛ̃/ le pl. les musiciens Músico A1Inicial#
  28. Moderne /mɔˈdɛʁn/ Moderno A2Inicial#
  29. Écouter de la musique /ekute də la myˈzik/ Ouvir música A1Inicial#
  30. Tube /ˈtyb/ le pl. les tubes Hit B1Intermédio#
  31. Paroles /paˈʁɔl/ la Letra A2Intermédio#
  32. Chorale /kɔˈʁal/ la pl. les chorales Coro B1Intermédio#
  33. Piste /ˈpist/ la pl. les pistes Faixa A2Intermédio#
  34. Duo /dyˈo/ le pl. les duos Duo B1Intermédio#
  35. Entraînant /ɑ̃tʁɛˈnɑ̃/ Cativante B2Intermédio#
  36. Improviser /ɛ̃pʁɔviˈze/ a improvisé Improvisar B2Intermédio#
  37. Idole /iˈdɔl/ l' pl. les idoles Ídolo B1Intermédio#
  38. Mélodie /melɔˈdi/ la pl. les mélodies Melodia B1Intermédio#
  39. Chant de noël /ʃɑ̃ də nɔˈɛl/ le pl. les chants de Noël Cântico de Natal A2Intermédio#
  40. Rythme /ˈʁitm/ le pl. les rythmes Ritmo A2Intermédio#
  41. Jouer faux /ʒwe ˈfo/ Tocar desafinado B1Intermédio#
  42. Jouer d'un instrument /ʒwe dœ̃ nɛ̃stʁyˈmɑ̃/ Tocar um instrumento A1Inicial#
  43. Artiste solo /aʁtist sɔˈlo/ l' pl. les artistes solo Artista solo B1Inicial#
  44. Classique /klaˈsik/ Clássico A2Inicial#
  45. Rock /ˈʁɔk/ le Rock A2Inicial#
  46. Grand public /ɡʁɑ̃ pyˈblik/ Grande público B2Intermédio#
  47. Chanter en même temps /ʃɑ̃te ɑ̃ mɛm ˈtɑ̃/ Cantar junto A2Inicial#
  48. Goûts musicaux /ɡu myziˈko/ le pl. les goûts musicaux Gosto musical B1Inicial#
  49. Album /alˈbɔm/ l' pl. les albums Álbum A2Inicial#
  50. Pop /pɔp/ la Pop A2Inicial#
  51. Rap /ˈʁap/ le Rap A2Inicial#
  52. Fan /ˈfan/ le/la pl. les fans Fã A2Inicial#
  53. Flûte /ˈflyt/ la pl. les flûtes Flauta A2Inicial#
  54. Orchestre /ɔʁˈkɛstʁ/ l' pl. les orchestres Orquestra A2Inicial#
  55. Saxophone /saksoˈfɔn/ le pl. les saxophones Saxofone A2Inicial#
  56. Trompette /tʁɔ̃ˈpɛt/ la pl. les trompettes Trompete A2Inicial#
  57. Violon /vjɔˈlɔ̃/ le pl. les violons Violino A2Inicial#
  58. Folk /ˈfɔlk/ le Folk B1Inicial#
  59. Jazz /ˈdʒaz/ le Jazz A2Inicial#
  60. Blues /ˈbluz/ le Blues B1Inicial#
  61. Punk /ˈpœ̃k/ le pl. les punks Punk B2Inicial#
  62. Trio /tʁiˈo/ le pl. les trios Trio B1Inicial#
  63. Corde /ˈkɔʁd/ la pl. les cordes Corda A2Inicial#
  64. Les dix meilleurs /le di mɛˈjœʁ/ Os dez melhores A2Inicial#
  65. Groupe de rock /ɡʁup də ˈʁɔk/ le pl. les groupes de rock Banda de rock A2Inicial#
  66. Baisser /bɛˈse/ a baissé Baixar o som A2Inicial#
  67. Monter /mɔ̃ˈte/ a monté Aumentar o som A2Inicial#
  68. Danser sur la musique /dɑ̃se syʁ la myˈzik/ Dançar ao som da música A2Inicial#
  69. Ethnique /ɛtˈnik/ Étnico B2Intermédio#
  70. Hymne national /imn nasjɔˈnal/ l' pl. les hymnes nationaux Hino nacional B1Intermédio#
  71. Symphonie /sɛ̃fɔˈni/ la pl. les symphonies Sinfonia B2Intermédio#
  72. Top des ventes /tɔp de ˈvɑ̃t/ le pl. les tops des ventes Topo da tabela B2Intermédio#
  73. Qui n'a pas l'oreille musicale /ki na pa lɔʁɛj myziˈkal/ Sem ouvido musical B2Intermédio#
  74. Musique légère /myzik leˈʒɛʁ/ la Música ligeira B2Intermédio#
  75. Country /kœnˈtʁi/ la Country B1Intermédio#
  76. Disco /disˈko/ le Música disco A2Intermédio#
  77. Violoncelle /vjɔlɔ̃ˈsɛl/ le pl. les violoncelles Violoncelo B1Intermédio#
  78. Mesure /məˈzyʁ/ la pl. les mesures Compasso B1Intermédio#
  79. Accordéon /akɔʁdeˈɔ̃/ l' pl. les accordéons Acordeão B1Intermédio#
  80. Clarinette /klaʁiˈnɛt/ la pl. les clarinettes Clarinete B1Intermédio#
  81. Piano à queue /pjano a ˈkø/ le pl. les pianos à queue Piano de cauda B2Intermédio#
  82. Harpe /ˈaʁp/ la pl. les harpes Harpa B1Intermédio#
  83. Synthétiseur /sɛ̃tetiˈzœʁ/ le pl. les synthétiseurs Sintetizador B2Intermédio#
  84. Tuba /tyˈba/ le pl. les tubas Tuba B1Intermédio#
  85. Harmonica /aʁmɔniˈka/ l' pl. les harmonicas Gaita B1Intermédio#
  86. Chanteur principal /ʃɑ̃tœʁ pʁɛ̃siˈpal/ le pl. les chanteurs principaux Vocalista B1Intermédio#
  87. Auteur-compositeur /otœʁ kɔ̃poziˈtœʁ/ l' pl. les auteurs-compositeurs Compositor B2Intermédio#
  88. Acoustique /akusˈtik/ Acústica B2Intermédio#
  89. Chef d'orchestre /ʃɛf dɔʁˈkɛstʁ/ le pl. les chefs d'orchestre Maestro B1Intermédio#
  90. Baguette /baˈɡɛt/ la pl. les baguettes Batuta B1Intermédio#
  91. Trombone /tʁɔ̃ˈbɔn/ le pl. les trombones Trombone B1Intermédio#
  92. Ton /ˈtɔ̃/ le pl. les tons Tom B2Intermédio#
  93. Xylophone /ɡzilɔˈfɔn/ le pl. les xylophones Xilofone B2Intermédio#
  94. Studio d'enregistrement /stydjo dɑ̃ʁəʒistʁəˈmɑ̃/ le pl. les studios d'enregistrement Estúdio de gravação B1Intermédio#
  95. Mettre en musique /mɛtʁ ɑ̃ myˈzik/ Musicar B2Intermédio#
  96. Audio numérique /odjo nymeˈʁik/ l' Áudio digital B2Intermédio#
  97. Reggae /ʁɛˈɡe/ le Reggae B1Intermédio#
  98. Cymbales /sɛ̃ˈbal/ la pl. les cymbales Pratos B2Intermédio#
  99. Rime /ˈʁim/ la pl. les rimes Rima B1Intermédio#
  100. Percussion /pɛʁkyˈsjɔ̃/ la pl. les percussions Percussão B1Intermédio#
  101. Instrumentale /ɛ̃stʁymɑ̃ˈtal/ Instrumental B2Intermédio#
  102. Instruments à vent /ɛ̃stʁymɑ̃ a ˈvɑ̃/ l' pl. les instruments à vent Instrumentos de sopro B1Intermédio#

Regras a reter

  • Guitare, Trompette e Contrebasse são nomes femininos; Piano, Violon e Violoncelle são masculinos.
  • Jouer d'un instrument usa a preposição de para introduzir o instrumento. Écouter de la musique contém um artigo partitivo que indica uma quantidade não especificada de música.
  • Voix escreve-se da mesma forma no singular e no plural. Paroles está no plural quando significa a letra de uma canção.

Mais temas

Este tema noutras línguas