Saltar para o conteúdo

Anúncios e Sinais em francês

59 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 59 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

Nos sinais e avisos em francês, Libre indica que algo está disponível ou desocupado; não significa necessariamente que seja gratuito. Plus de place indica que já não há lugar, apesar de não haver uma frase negativa completa. Hors service assinala um equipamento ou uma instalação fora de serviço.

Réservé au personnel limita o acesso aos funcionários, enquanto Défense d'entrer proíbe a entrada. Inflammable avisa que uma substância se incendeia facilmente. As letras iniciais não exprimem negação: este aviso indica um risco de incêndio, não uma proteção contra o fogo.

  1. Bienvenue /bjɛ̃vəˈny/ Boas-vindas A1Inicial#
  2. Ouvert /uˈvɛʁ/ Aberto A1Inicial#
  3. Libre /ˈlibʁ/ Livre A1Inicial#
  4. Hors service /ɔʁ sɛʁˈvis/ Fora de serviço A2Intermédio#
  5. Sortie /sɔʁˈti/ la pl. les sorties Saída A1Inicial#
  6. Sortie de secours /sɔʁti də səˈkuʁ/ la pl. les sorties de secours Saída de emergência A2Inicial#
  7. Réservé /ʁezɛʁˈve/ Reservado A2Inicial#
  8. Danger /dɑ̃ˈʒe/ le pl. les dangers Perigo A2Inicial#
  9. Ne pas toucher /nə pa tuˈʃe/ Não toque A1Inicial#
  10. Salle de rafraîchissement /sal də ʁafʁɛʃisˈmɑ̃/ la pl. les salles de rafraîchissement Sala de refrescos B2Avançado#
  11. Plus de place /ply də ˈplas/ Cheio A2Inicial#
  12. Arrêt demandé /aʁɛ dəmɑ̃ˈde/ Pedido de paragem A2Inicial#
  13. Défendu /defɑ̃ˈdy/ Proibido A2Intermédio#
  14. Défense d'entrer /defɑ̃s dɑ̃ˈtʁe/ Entrada proibida A2Intermédio#
  15. Faites la queue ici /fɛt la kø iˈsi/ Fila deste lado A2Intermédio#
  16. Liquidation totale /likidasjɔ̃ tɔˈtal/ la pl. les liquidations totales Liquidação total B2Intermédio#
  17. Cédez le passage /sede lə paˈsaʒ/ Dê passagem A2Intermédio#
  18. Premiers secours /pʁəmje səˈkuʁ/ le Primeiros socorros B1Intermédio#
  19. Réservé au personnel /ʁezɛʁve o pɛʁsɔˈnɛl/ Reservado ao pessoal A2Intermédio#
  20. Point de retrait /pwɛ̃ də ʁəˈtʁɛ/ le pl. les points de retrait Recolha B1Intermédio#
  21. Attention /atɑ̃ˈsjɔ̃/ l' Atenção A1Inicial#
  22. Offre spéciale /ɔfʁ speˈsjal/ l' pl. les offres spéciales Oferta especial A2Inicial#
  23. Produits frais /pʁɔdɥi ˈfʁɛ/ le pl. les produits frais Produtos frescos A2Inicial#
  24. Salle d'attente /sal daˈtɑ̃t/ la pl. les salles d'attente Sala de espera A2Inicial#
  25. Fragile /fʁaˈʒil/ Frágil A2Inicial#
  26. Tirer /tiˈʁe/ a tiré Puxar A2Inicial#
  27. Parking interdit /paʁkiŋ ɛ̃tɛʁˈdi/ Estacionamento proibido A2Inicial#
  28. Ne pas déranger /nə pa deʁɑ̃ˈʒe/ Não perturbe A2Inicial#
  29. À louer /a luˈe/ Para alugar A1Inicial#
  30. Ralentir /ʁalɑ̃ˈtiʁ/ a ralenti Abrandar A2Inicial#
  31. Peinture fraîche /pɛ̃tyʁ ˈfʁɛʃ/ la Tinta húmida A2Inicial#
  32. Route barrée /ʁut baˈʁe/ Estrada à frente fechada A2Inicial#
  33. Interdit de marcher sur la pelouse /ɛ̃tɛʁdi də maʁʃe syʁ la pəˈluz/ Não pisar a relva A2Inicial#
  34. Bébé à bord /bebe a ˈbɔʁ/ Bebé a bordo A2Inicial#
  35. Avertissement /avɛʁtisˈmɑ̃/ l' pl. les avertissements Advertência B1Intermédio#
  36. Attention aux pickpockets /atɑ̃sjɔ̃ o pikpɔˈkɛt/ Cuidado com os batedores de carteira A2Inicial#
  37. Pas de publicité /pa də pyblisiˈte/ Sem publicidade A2Inicial#
  38. Sorti déjeuner /sɔʁti deʒœˈne/ Fora para o almoço A2Inicial#
  39. Attention à la marche /atɑ̃sjɔ̃ a la ˈmaʁʃ/ Cuidado com o degrau A2Inicial#
  40. Parking payant /paʁkiŋ pɛˈjɑ̃/ le pl. les parkings payants Estacionamento pago A2Inicial#
  41. 1 acheté 1 offert /œ̃n aʃte œ̃n ɔˈfɛʁ/ Leve 2 pague 1 A2Inicial#
  42. 70% de réduction sur tout /swasɑ̃t dis puʁ sɑ̃ də ʁedyksjɔ̃ syʁ ˈtu/ 70% de desconto em tudo A2Inicial#
  43. Attention au chien /atɑ̃sjɔ̃ o ˈʃjɛ̃/ Cuidado com o cão A1Inicial#
  44. Attention à la circulation /atɑ̃sjɔ̃ a la siʁkylaˈsjɔ̃/ Cuidado com o trânsito A2Inicial#
  45. Gardez cette porte fermée /ɡaʁde sɛt pɔʁt fɛʁˈme/ Manter a porta fechada A2Inicial#
  46. Attacher les ceintures /ataʃe le sɛ̃ˈtyʁ/ Apertar os cintos de segurança A2Inicial#
  47. Animaux interdits /animo ɛ̃tɛʁˈdi/ Proibida a entrada de animais A2Inicial#
  48. Interdiction de se baigner /ɛ̃tɛʁdiksjɔ̃ də sə bɛˈɲe/ Proibido nadar A2Inicial#
  49. Ouvert 24h/24 /uvɛʁ vɛ̃tkatʁ œʁ syʁ vɛ̃tˈkatʁ/ Aberto 24hrs A2Inicial#
  50. De retour dans 15 minutes /də ʁətuʁ dɑ̃ kɛ̃z miˈnyt/ De volta em 15 minutos A2Inicial#
  51. Construction /kɔ̃stʁykˈsjɔ̃/ la Construção B1Inicial#
  52. Zone interdite /zon ɛ̃tɛʁˈdit/ la pl. les zones interdites Área restrita B1Intermédio#
  53. Défense d'afficher /defɑ̃s dafiˈʃe/ Proibido afixar cartazes B1Intermédio#
  54. Inflammable /ɛ̃flaˈmabl/ Inflamável B1Intermédio#
  55. Haute tension /ot tɑ̃ˈsjɔ̃/ la pl. les hautes tensions Alta tensão B2Intermédio#
  56. Places prioritaires /plas pʁijɔʁiˈtɛʁ/ la pl. les places prioritaires Lugares prioritários A2Intermédio#
  57. Serrer à droite /seʁe a ˈdʁwat/ Manter a direita B1Intermédio#
  58. Point de dépôt /pwɛ̃ də deˈpo/ le pl. les points de dépôt Entrega B1Intermédio#
  59. Voie sans issue /vwa sɑ̃z‿iˈsy/ la pl. les voies sans issue Sem saída A2Intermédio#

Regras a reter

  • Tirer e Ralentir usam o infinitivo para dar instruções sem nomear o destinatário.
  • Em Ne pas toucher e Ne pas déranger, as duas partes da negação surgem antes do infinitivo.
  • Os adjetivos concordam com os nomes: Route barrée e Peinture fraîche estão no feminino singular; Animaux interdits está no masculino plural.

Mais temas

Este tema noutras línguas