No escritório em italiano
160 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 160 palavras aprendidas
O que importa saber
Ao falar do trabalho no escritório em italiano, Ufficio designa o próprio escritório, enquanto Scrivania significa secretária, o móvel de trabalho. Verbale é a ata escrita de uma reunião; Ordine del giorno enumera os assuntos a discutir.
Cartellina designa geralmente uma pasta para papéis, enquanto Fascicolo é um conjunto de documentos sobre um mesmo caso ou assunto. Cordiali saluti e Distinti saluti são fórmulas de despedida na correspondência. A segunda soa mais formal e distante, pelo que a escolha depende da relação com o destinatário.
Não foram encontradas palavras
- Timbratura del cartellino /timbraˈtura del kartelˈlino/ la pl. le timbrature del cartellino Picar o ponto
- Scadenza improrogabile /skaˈdɛntsa improroˈɡabile/ la pl. le scadenze improrogabili Prazo improrrogável
- Contabilità generale /kontabiliˈta dʒeneˈrale/ la Contabilidade geral
- Redigere un rapporto /reˈdidʒere un rapˈpɔrto/ Elaborar um relatório
- Verbale /verˈbale/ il pl. i verbali Ata
- Penna biro /ˈpenna ˈbiro/ la pl. le penne biro Esferográfica
- Blocco note /ˈblɔkko ˈnɔte/ il pl. i blocchi note Bloco de notas
- Compagno di reparto /komˈpaɲɲo di reˈparto/ il pl. i compagni di reparto Colega de departamento
- Appuntamento fissato /appuntaˈmento fisˈsato/ l' pl. gli appuntamenti fissati Marcação prévia
- Orario flessibile /oˈrarjo flesˈsibile/ l' pl. gli orari flessibili Horários flexíveis
- Ottimizzare processi /ottimidˈdzare proˈtʃɛssi/ Otimizar os processos
- Mediare conflitti /meˈdjare konˈflitti/ Mediar conflitos
- Capacità di ascolto attivo /kapatʃiˈta ddi aˈskolto atˈtivo/ la pl. le capacità di ascolto attivo Competências de escuta ativa
- Comunicazione assertiva /komunikatˈtsjone asserˈtiva/ la pl. le comunicazioni assertive Comunicação assertiva
- Guida motivazionale /ˈɡwida motivattsjoˈnale/ la pl. le guide motivazionali Guia motivacional
- Mentalità innovativa /mentaliˈta innovaˈtiva/ la pl. le mentalità innovative Pensamento inovador
- Cultura della sicurezza /kulˈtura della sikuˈrettsa/ la Cultura de segurança
- Retrospettiva /retrospetˈtiva/ la pl. le retrospettive Retrospetiva
- Ufficio /ufˈfitʃo/ l' pl. gli uffici Escritório
- Computer /komˈpjuter/ il pl. i computer Computador
- Tastiera /taˈstjɛra/ la pl. le tastiere Teclado
- Stampante /stamˈpante/ la pl. le stampanti Impressora
- Matita /maˈtita/ la pl. le matite Lápis
- Presa elettrica /ˈpreza eˈlɛttrika/ la pl. le prese elettriche Tomada elétrica
- Orario di lavoro /oˈrarjo di laˈvoro/ l' pl. gli orari di lavoro Horas de trabalho
- Programma di affiancamento /proˈɡramma di affjankaˈmento/ il pl. i programmi di affiancamento Programa de acompanhamento
- Affiancamento professionale /affjankaˈmento professjoˈnale/ l' pl. gli affiancamenti professionali Acompanhamento profissional
- Scrivania /skrivaˈnia/ la pl. le scrivanie Secretária
- Mi permetto di ricordarle /mi perˈmetto di rikorˈdarle/ Permita-me recordar-lhe
- La presente per informarLa che /la preˈzɛnte per inforˈmarla ke/ Venho por este meio informar que
- Rispetto delle tempistiche /riˈspɛtto delle temˈpistike/ il Cumprimento dos prazos
- Conformità normativa /konformiˈta normaˈtiva/ la Conformidade regulamentar
- Digitalizzazione dei processi /didʒitaliddzatˈtsjone dei proˈtʃɛssi/ la Digitalização dos processos
- Analisi predittiva /aˈnalizi preditˈtiva/ l' pl. le analisi predittive Análise preditiva
- Trasformazione digitale /trasformatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le trasformazioni digitali Transformação digital
- Ingaggio dei portatori di interesse /inˈɡaddʒo dei portaˈtori di inteˈrɛsse/ l' pl. gli ingaggi dei portatori di interesse Envolvimento das partes interessadas
- Rendicontazione periodica /rendikontatˈtsjone peˈrjɔdika/ la pl. le rendicontazioni periodiche Relatórios periódicos
- Analisi comparativa di settore /aˈnalizi komparaˈtiva di setˈtore/ l' pl. le analisi comparative di settore Avaliação comparativa do setor
- Analisi SWOT aziendale /aˈnalizi ˈswɔt attsjenˈdale/ l' pl. le analisi SWOT aziendali Análise SWOT da empresa
- Cassettiera /kassetˈtjɛra/ la pl. le cassettiere Cómoda
- Documento /dokuˈmento/ il pl. i documenti Documento
- Gestione per obiettivi /dʒeˈstjone per objetˈtivi/ la Gestão por objetivos
- Pausa caffè /ˈpauza kafˈfɛ/ la pl. le pause caffè Pausa para café
- Pausa pranzo /ˈpauza ˈprantso/ la pl. le pause pranzo Pausa para o almoço
- Riunione /riuˈnjone/ la pl. le riunioni Reunião
- Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la Correio eletrónico
- Schermo /ˈskermo/ lo pl. gli schermi Ecrã
- Cordiali saluti /korˈdjali saˈluti/ Com os melhores cumprimentos
- Orario d'ufficio /oˈrarjo dufˈfitʃo/ l' pl. gli orari d'ufficio Horário de expediente
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il pl. i nastri adesivi Fita adesiva
- Spedire documenti /speˈdire dokuˈmenti/ Enviar documentos
- Risolvere problemi /riˈzɔlvere proˈblɛmi/ Resolver problemas
- Grazie per l'attenzione /ˈɡrattsje per lattenˈtsjone/ Obrigado pela atenção
- Prendere decisioni rapide /ˈprɛndere detʃiˈzjoni ˈrapide/ Tomar decisões rápidas
- Compiti /ˈkompiti/ il pl. i compiti Tarefas
- Foglio protocollo /ˈfɔʎʎo protoˈkɔllo/ il pl. i fogli protocollo Folha de exame pautada
- Protocollo d'ingresso /protoˈkɔllo dinˈɡrɛsso/ il pl. i protocolli d'ingresso Registo de entrada
- Metodo kanban /ˈmɛtodo ˈkanban/ il pl. i metodi kanban Método kanban
- Ciclo di lavoro iterativo /ˈtʃiklo di laˈvoro iteraˈtivo/ il pl. i cicli di lavoro iterativi Ciclo de trabalho iterativo
- Matrice delle responsabilità /maˈtritʃe ˈdelle responsabiliˈta/ la pl. le matrici delle responsabilità Matriz de responsabilidade
- Revisione retrospettiva /reviˈzjone retrospetˈtiva/ la pl. le revisioni retrospettive Análise retrospetiva
- Slides /ˈzlaidz/ la pl. le slide Diapositivos
- Fotocopiatrice /fotokopjaˈtritʃe/ la pl. le fotocopiatrici Fotocopiadora
- Evidenziatore /evidentsjaˈtore/ l' pl. gli evidenziatori Marcador fluorescente
- Documento cartaceo /dokuˈmento karˈtatʃeo/ il pl. i documenti cartacei Documento em papel
- Cartellina /kartelˈlina/ la pl. le cartelline Capa de cartão
- Fascicolo /faʃˈʃikolo/ il pl. i fascicoli Dossier
- Graffetta metallica /ɡrafˈfetta meˈtallika/ la pl. le graffette metalliche Clipe de metal
- Cucitrice /kutʃiˈtritʃe/ la pl. le cucitrici Agrafador
- Firma elettronica /ˈfirma eletˈtrɔnika/ la pl. le firme elettroniche Assinatura eletrónica
- Distinti saluti /diˈstinti saˈluti/ Cumprimentos
- In attesa di una sua risposta /in atˈteza di ˈuna ˈsua riˈsposta/ Aguardo a sua resposta
- Scanner /ˈskanner/ lo pl. gli scanner Scanner
- Calendario da tavolo /kalenˈdarjo da ˈtavolo/ il pl. i calendari da tavolo Calendário de secretária
- Lampada da tavolo /ˈlampada da ˈtavolo/ la pl. le lampade da tavolo Candeeiro de mesa
- Oggetto dell'email /odˈdʒɛtto delˈlimɛil/ l' pl. gli oggetti delle email Assunto da mensagem eletrónica
- Rapporto settimanale /rapˈpɔrto settimaˈnale/ il pl. i rapporti settimanali Relatório semanal
- Sala conferenze /ˈsala konfeˈrɛntse/ la pl. le sale conferenze Sala de conferências
- Gruppo di lavoro /ˈɡruppo di laˈvoro/ il pl. i gruppi di lavoro Grupo de trabalho
- Supervisore /superviˈzore/ il pl. i supervisori Supervisor
- Verbale di riunione /verˈbale di riuˈnjone/ il pl. i verbali di riunione Ata da reunião
- Progetto in corso /proˈdʒɛtto in ˈkorso/ il pl. i progetti in corso Projeto em curso
- Squadra di progetto /ˈskwadra di proˈdʒɛtto/ la pl. le squadre di progetto Equipa de projeto
- Compito assegnato /ˈkompito asseɲˈɲato/ il pl. i compiti assegnati Tarefa atribuída
- Corrispondenza interna /korrisponˈdɛntsa inˈtɛrna/ la Correspondência interna
- Ordine del giorno /ˈɔrdine del ˈdʒorno/ l' pl. gli ordini del giorno Agenda
- Modulo /ˈmɔdulo/ il pl. i moduli Formulário
- Resterò in attesa /resteˈrɔ in atˈteza/ Fico a aguardar
- La contatto in merito a /la konˈtatto in ˈmɛrito a/ Contacto-o a respeito de
- Rimango a disposizione /riˈmanɡo a ddispozitˈtsjone/ Fico à disposição
- Per qualsiasi chiarimento /per kwalˈsiasi kjariˈmento/ Para qualquer esclarecimento
- La prego di contattarmi /la ˈprɛɡo di kontatˈtarmi/ Contacte-me
- Bacheca avvisi /baˈkɛka avˈvizi/ la pl. le bacheche avvisi Quadro com anúncios
- Responsabile di reparto /responˈsabile di reˈparto/ il/la pl. i responsabili di reparto / le responsabili di reparto Diretor de departamento
- Sede centrale /ˈsede tʃenˈtrale/ la pl. le sedi centrali Sede
- Preventivo dettagliato /prevenˈtivo dettaʎˈʎato/ il pl. i preventivi dettagliati Orçamento pormenorizado
- Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' Inteligência emocional
- Archivio digitale /arˈkivjo didʒiˈtale/ l' pl. gli archivi digitali Arquivo digital
- Firma autografa /ˈfirma auˈtɔɡrafa/ la pl. le firme autografe Assinatura manuscrita
- Ricevere corrispondenza /riˈtʃevere korrisponˈdɛntsa/ Receber correspondência
- Inoltrare richieste /inolˈtrare riˈkjɛste/ Encaminhar pedidos
- Classificare priorità /klassifiˈkare prioriˈta/ Classificar prioridades
- Delegare mansioni /deleˈɡare manˈsjoni/ Delegar tarefas
- Convocare una riunione /konvoˈkare ˈuna riuˈnjone/ Convocar uma reunião
- Pianificare obiettivi /pjanifiˈkare objetˈtivi/ Planear objetivos
- Autorizzazione firmata /autoriddzatˈtsjone firˈmata/ l' pl. le autorizzazioni firmate Autorização assinada
- Autorizzazione scritta /autoriddzatˈtsjone ˈskritta/ l' pl. le autorizzazioni scritte Autorização escrita
- Dipartimento vendite /dipartiˈmento ˈvendite/ il pl. i dipartimenti vendite Departamento comercial
- Dipartimento acquisti /dipartiˈmento akˈkwisti/ il pl. i dipartimenti acquisti Departamento de compras
- Dipartimento risorse umane /dipartiˈmento riˈzorse uˈmane/ il pl. i dipartimenti risorse umane Departamento de recursos humanos
- Email formale /ˈimɛil forˈmale/ l' pl. le email formali Correio eletrónico formal
- Area tecnica /ˈarea ˈtɛknika/ l' pl. le aree tecniche Área técnica
- Area amministrativa /ˈarea amministraˈtiva/ l' pl. le aree amministrative Área administrativa
- Collaborare a distanza /kollaboˈrare a ddiˈstantsa/ Colaborar à distância
- Analizzare dati /analidˈdzare ˈdati/ Analisar dados
- Elaborare un piano /elaboˈrare un ˈpjano/ Elaborar um plano
- Gestire risorse /dʒeˈstire riˈsorse/ Gerir recursos
- Coordinare il personale /koordiˈnare il persoˈnale/ Coordenar o pessoal
- Supervisionare attività /supervizjoˈnare attiviˈta/ Supervisionar as atividades
- Fornire feedback costruttivo /forˈnire ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ Dar feedback construtivo
- Monitorare avanzamento /monitoˈrare avantsaˈmento/ Acompanhar o progresso
- Mentoring /ˈmɛntorinɡ/ il Mentoria
- Presentare risultati /prezenˈtare rizulˈtati/ Apresentar resultados
- Negoziare condizioni /neɡotˈtsjare konditˈtsjoni/ Negociar condições
- Rispettare procedure /rispetˈtare protʃeˈdure/ Cumprir os procedimentos
- Ridurre costi /riˈdurre ˈkɔsti/ Reduzir os custos
- Incrementare produttività /inkremenˈtare produttiviˈta/ Aumentar a produtividade
- Garantire qualità /ɡaranˈtire kwaliˈta/ Garantir a qualidade
- Agire con urgenza /aˈdʒire kon urˈdʒɛntsa/ Atuar com urgência
- Invito a riunione /inˈvito a riuˈnjone/ l' pl. gli inviti a riunione Convite para reunião
- Autorizzazione /autoriddzatˈtsjone/ l' pl. le autorizzazioni Autorização
- Anticipare rischi /antitʃiˈpare ˈriski/ Antecipar os riscos
- Mantenere riservatezza /manteˈnere rizervaˈtettsa/ Manter a confidencialidade
- Rispettare scadenze /rispetˈtare skaˈdɛntse/ Cumprir os prazos
- Lavorare in autonomia /lavoˈrare in autonoˈmia/ Trabalhar de forma autónoma
- Collaborare efficacemente /kollaboˈrare effiˌkatʃeˈmente/ Colaborar eficazmente
- Pensiero critico /penˈsjɛro ˈkritiko/ il Pensamento crítico
- Orientamento al cliente /orjentaˈmento al kliˈɛnte/ l' Orientação para o cliente
- Bilancio annuale /biˈlantʃo anˈnwale/ il pl. i bilanci annuali balanço anual
- Presentare un progetto /prezenˈtare un proˈdʒɛtto/ Apresentar um projeto
- Ticket mensa /ˈtiket ˈmɛnsa/ il pl. i ticket mensa Senha de refeição
- Report settimanale /ˈrɛport settimaˈnale/ il pl. i report settimanali Relatório semanal
- Apprendimento continuo /apprendiˈmento konˈtinuo/ l' Aprendizagem contínua
- Politiche di inclusione /poˈlitike di inkluˈzjone/ la pl. le politiche di inclusione Políticas de inclusão
- Teamwork /ˈtimwɔrk/ il Trabalho em equipa
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la pl. le fatture elettroniche Fatura eletrónica
- Previsione di spesa /previˈzjone di ˈspeza/ la pl. le previsioni di spesa Estimativas de despesas
- Ufficio legale /ufˈfitʃo leˈɡale/ l' pl. gli uffici legali Departamento jurídico
- Ufficio marketing /ufˈfitʃo ˈmarketiŋ/ l' pl. gli uffici marketing Departamento de marketing
- Sedia girevole /ˈsɛdja dʒiˈrevole/ la pl. le sedie girevoli Cadeira giratória
- Agenda tascabile /aˈdʒɛnda taˈskabile/ l' pl. le agende tascabili Agenda de bolso
- Armadio archivio /arˈmadjo arˈkivjo/ l' pl. gli armadi archivio Armário de arquivo
- Timbro aziendale /ˈtimbro addzjenˈdale/ il pl. i timbri aziendali Carimbo da empresa
- Tabellone visuale /tabelˈlone vizuˈale/ il pl. i tabelloni visuali Quadro visual
- Riunione lampo mattutina /riuˈnjone ˈlampo mattuˈtina/ la pl. le riunioni lampo mattutine Reunião flash da manhã
- Indicatore di prestazione /indikaˈtore di prestatˈtsjone/ l' pl. gli indicatori di prestazione Indicador de desempenho
- Gestione del cambiamento /dʒeˈstjone del kambjaˈmento/ la Gestão da mudança
- Gestione della conoscenza /dʒeˈstjone della konoʃˈʃɛntsa/ la Gestão do conhecimento
- Sessione creativa guidata /sesˈsjone kreaˈtiva ɡwiˈdata/ la pl. le sessioni creative guidate Sessão criativa guiada
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Computer e Scanner são nomes masculinos provenientes de outra língua. A sua forma escrita não muda no plural; o artigo indica o número.
- Riunione e Autorizzazione são nomes femininos terminados em -ione. No plural, a terminação é -ioni.
- Em Documento cartaceo e Firma elettronica, o adjetivo surge depois do nome e concorda com ele em género e número.