Bankverksamhet på italienska
180 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 180 ord inlärda
Bra att veta
När man talar om pengar och banktjänster på italienska betecknar Bonifico en överföring från ett konto till ett annat, medan Versamento kan avse insättning av kontanter eller checkar på ett konto. Addebito betecknar bokföringen av ett belopp som belastar kontot; Accredito betecknar bokföringen av ett belopp som tillförs kontot. Termerna beskriver kontorörelser, inte själva saldot.
Saldo contabile speglar transaktioner som banken redan har bokfört. Saldo disponibile är det belopp som faktiskt kan användas; ännu inte bokförda transaktioner och en tillgänglig kreditram kan göra att de två saldona skiljer sig åt. Bancomat kan betyda en uttagsautomat eller, i vardagligt tal, ett debetkort.
Inga ord hittades
- Sportello bancomat /sporˈtɛllo ˌbankoˈmat/ lo pl. gli sportelli bancomat Bankomat
- Fido bancario /ˈfido banˈkarjo/ il pl. i fidi bancari Checkräkningskredit
- Carta di debito /ˈkarta di ˈdɛbito/ la pl. le carte di debito Betalkort
- Rendiconto annuale /rendiˈkonto anˈnwale/ il pl. i rendiconti annuali Årsbesked
- Piano di ammortamento /ˈpjano di ammortaˈmento/ il pl. i piani di ammortamento Amorteringsplan
- Mutuo ipotecario /ˈmutwo ipoteˈkarjo/ il pl. i mutui ipotecari Hypotekslån
- Solvibilità /solvibiliˈta/ la Solvens
- Interessi di mora /inteˈrɛssi di ˈmɔra/ l' pl. gli interessi di mora Dröjsmålsränta
- Recupero crediti /reˈkupero ˈkrɛditi/ il Inkasso av fordringar
- Diversificazione /diversifikatˈtsjone/ la pl. le diversificazioni Diversifiering
- Garanzia /ɡaranˈtsia/ la pl. le garanzie Garanti
- Denuncia di sinistro /deˈnuntʃa di siˈnistro/ la pl. le denunce di sinistro Skaderapportering
- Cointestatario /kointestaˈtarjo/ il pl. i cointestatari Medkontoinnehavare
- Conto cointestato /ˈkonto kointeˈstato/ il pl. i conti cointestati Gemensamt konto
- Bancomat /baŋkoˈmat/ il pl. i bancomat Bankomat
- Carta di credito /ˈkarta di ˈkrɛdito/ la pl. le carte di credito Kreditkort
- Autorità di vigilanza /autoriˈta ddi vidʒiˈlantsa/ l' pl. le autorità di vigilanza Tillsynsmyndighet
- Banca /ˈbaŋka/ la pl. le banche Bank
- PIN /ˈpin/ il pl. i PIN PIN-kod
- Pagamento online /paɡaˈmento onˈlain/ il pl. i pagamenti online Betalning online
- Carta /ˈkarta/ la pl. le carte Bankkort
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Kundtjänst
- Correntista /korrenˈtista/ il/la pl. i/le correntisti/correntiste Kontoinnehavare
- Profilo di rischio /proˈfilo di ˈriskjo/ il pl. i profili di rischio Riskprofil
- Consulenza patrimoniale /konsuˈlɛntsa patrimoˈnjale/ la pl. le consulenze patrimoniali Förmögenhetsrådgivning
- Trasparenza bancaria /traspaˈrɛntsa baŋˈkarja/ la Transparens i bankväsendet
- Prestito /ˈprɛstito/ il pl. i prestiti Lån
- Mutuo /ˈmutwo/ il pl. i mutui Bolån
- Valuta /vaˈluta/ la pl. le valute Valuta
- Conto corrente /ˈkonto korˈrɛnte/ il pl. i conti correnti Transaktionskonto
- Conto bancario /ˈkonto banˈkarjo/ il pl. i conti bancari Bankkonto
- Prelievo /preˈljɛvo/ il pl. i prelievi Uttag av pengar
- Prelievo da bancomat /preˈljɛvo da ˈbankomat/ il pl. i prelievi da bancomat Uttag från bankomat
- Home banking /ˈom ˈbɛŋkiŋ/ l' Internetbank
- Mobile banking /ˈmɔbail ˈbɛŋkiŋ/ il Mobilbank
- Controllo delle spese /konˈtrɔllo delle ˈspeze/ il pl. i controlli delle spese Kontroll av utgifter
- Ricarica telefonica /riˈkarika teleˈfɔnika/ la pl. le ricariche telefoniche Telefonladdning
- Spese mensili /ˈspeze menˈsili/ la pl. le spese mensili Månatliga kostnader
- Mutuo per la casa /ˈmutwo per la ˈkaza/ il pl. i mutui per la casa Bostadslån
- Numero verde /ˈnumero ˈverde/ il pl. i numeri verdi Avgiftsfritt nummer
- Codice fiscale /ˈkɔditʃe fiˈskale/ il pl. i codici fiscali Skatteregistreringsnummer
- Carta prepagata /ˈkarta prepaˈɡata/ la pl. le carte prepagate Förbetalt kort
- Carta ricaricabile /ˈkarta rikariˈkabile/ la pl. le carte ricaricabili Uppladdningsbart kort
- Cassa automatica /ˈkassa autoˈmatika/ la pl. le casse automatiche Självbetjäningskassa
- Pre-autorizzazione su carta /ˌpreautoriddzatˈtsjone su ˈkarta/ la pl. le pre-autorizzazioni su carta Förhandsgodkännande på kortet
- Blocco fondi /ˈblɔkko ˈfondi/ il pl. i blocchi fondi Spärrning av medel
- Cliente /kliˈɛnte/ il/la pl. i clienti / le clienti Kund
- Pagamento /paɡaˈmento/ il pl. i pagamenti Betalning
- Saldo contabile /ˈsaldo konˈtabile/ il pl. i saldi contabili Bokfört saldo
- Bonifico SEPA /boˈnifiko ˈsɛpa/ il pl. i bonifici SEPA SEPA Kreditöverföring
- Modulo F24 /ˈmɔdulo ˈɛffe ventiˈkwattro/ il pl. i moduli F24 F24-formulär
- Assegno circolare /asˈseɲɲo tʃirkoˈlare/ l' pl. gli assegni circolari Bankväxel
- Sportello multifunzione /sporˈtɛllo ˌmultifunˈtsjone/ lo pl. gli sportelli multifunzione Multifunktionell serviceautomat
- Superamento del fido /superaˈmento del ˈfido/ il pl. i superamenti del fido Överskriden kredit
- Saldo a vista /ˈsaldo a vˈvista/ il pl. i saldi a vista Tillgängligt saldo
- Risparmio /riˈsparmjo/ il pl. i risparmi Besparing
- Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il pl. i giorni lavorativi Arbetsdag
- Rata mensile /ˈrata menˈsile/ la pl. le rate mensili Månatlig utbetalning
- Istruttoria /istrutˈtɔrja/ l' pl. le istruttorie Kreditprövning
- Testamento /testaˈmento/ il pl. i testamenti Testamente
- Consolidamento debiti /konsolidaˈmento ˈdɛbiti/ il pl. i consolidamenti debiti Skuldkonsolidering
- Piano di accumulo /ˈpjano di akˈkumulo/ il pl. i piani di accumulo Ackumuleringsplan
- Risparmio gestito /riˈsparmjo dʒeˈstito/ il Förvaltat sparande
- Analisi del portafoglio /aˈnalizi del portaˈfɔʎʎo/ l' pl. le analisi del portafoglio Portföljanalys
- Blocco precauzionale /ˈblɔkko prekauttsjoˈnale/ il pl. i blocchi precauzionali Förebyggande spärr
- Video-identificazione /ˌvideoidentifikatˈtsjone/ la pl. le video-identificazioni Video-identifiering
- Ricevuta di pagamento /ritʃeˈvuta di paɡaˈmento/ la pl. le ricevute di pagamento Betalningskvitto
- Numero di conto /ˈnumero di ˈkonto/ il pl. i numeri di conto Kontonummer
- Codice IBAN /ˈkɔditʃe ˈiban/ il pl. i codici IBAN IBAN-kod
- App bancaria /ˈɛpp banˈkarja/ l' pl. le app bancarie Bank-app
- Codice cliente /ˈkɔditʃe kliˈɛnte/ il pl. i codici cliente Kundkod
- Pagamento con QR /paɡaˈmento kon ˌku ˈɛrre/ il pl. i pagamenti con QR Betalning med QR
- Richiesta di una nuova carta /riˈkjɛsta di ˈuna ˈnwɔva ˈkarta/ la pl. le richieste di una nuova carta Begära ett nytt kort
- Delega bancaria /ˈdɛleɡa banˈkarja/ la pl. le deleghe bancarie Bankfullmakt
- Normativa antiriciclaggio /normaˈtiva antiritʃiˈkladdʒo/ la pl. le normative antiriciclaggio Lagstiftning om bekämpning av penningtvätt
- Garanzia sui depositi /ɡaranˈtsia sui deˈpɔziti/ la pl. le garanzie sui depositi Insättningsgaranti
- Fondo interbancario /ˈfondo interbanˈkarjo/ il pl. i fondi interbancari Interbankfond
- Rendiconto trasparente /rendiˈkonto traspaˈrɛnte/ il pl. i rendiconti trasparenti Transparent rapportering
- Relazione bancaria personalizzata /relatˈtsjone banˈkarja personalidˈdzata/ la pl. le relazioni bancarie personalizzate Skräddarsydd bankrelation
- Rapporti fiduciari /rapˈpɔrti fiduˈtʃari/ il pl. i rapporti fiduciari Förtroendeförhållanden
- Istituto finanziario /istiˈtuto finanˈtsjarjo/ l' pl. gli istituti finanziari Finansiell institution
- Filiale /fiˈljale/ la pl. le filiali Filial
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo pl. gli sportelli automatici Kontantautomat
- Istituto di credito /istiˈtuto di ˈkrɛdito/ l' pl. gli istituti di credito Kreditinstitut
- Consulente finanziario /konsuˈlɛnte finantˈtsjarjo/ il pl. i consulenti finanziari Finansiell rådgivare
- Servizi bancari /serˈvittsi banˈkari/ il pl. i servizi bancari Banktjänster
- Transazione /tranzatˈtsjone/ la pl. le transazioni Transaktion
- Disponibilità immediata /disponibiliˈta immeˈdjata/ la Omedelbar tillgänglighet
- Tasso di interesse /ˈtasso di inteˈrɛsse/ il pl. i tassi di interesse Räntesats
- Commissioni /kommisˈsjoni/ la pl. le commissioni Avgifter
- PIN della carta /ˈpin della ˈkarta/ il pl. i PIN delle carte Kortets PIN-kod
- Credito /ˈkrɛdito/ il pl. i crediti Kredit
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la pl. le spese di gestione Expeditionsavgift
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il pl. i servizi clienti Kundservice
- Ipoteca /ipoˈtɛka/ l' pl. le ipoteche Inteckning
- Copertura assicurativa /koperˈtura assikuraˈtiva/ la pl. le coperture assicurative Försäkringsskydd
- Ritardo nei pagamenti /riˈtardo nei paɡaˈmenti/ il pl. i ritardi nei pagamenti Sena betalningar
- Inviare una richiesta /inviˈare ˈuna riˈkjɛsta/ Skicka en förfrågan
- Servizio sospeso /serˈvittsjo soˈspezo/ Tjänsten avstängd
- Controllo sicurezza /konˈtrɔllo sikuˈrettsa/ il pl. i controlli sicurezza Säkerhetskontroll
- Furto d'identità /ˈfurto didentiˈta/ il pl. i furti d'identità Identitetsstöld
- Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il pl. i moduli di reclamo Klagomålsformulär
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' pl. gli accessi non autorizzati Obehörig åtkomst
- Conto corrente bancario /ˈkonto korˈrɛnte banˈkarjo/ il pl. i conti correnti bancari Bankkonto för löpande transaktioner
- Rischio finanziario /ˈriskjo finanˈtsjarjo/ il pl. i rischi finanziari Finansiell risk
- Verifica dell'identità /veˈrifika dellidentiˈta/ la pl. le verifiche dell'identità Identitetsverifiering
- Documento di riconoscimento /dokuˈmento di rikonoʃʃiˈmento/ il pl. i documenti di riconoscimento Identitetshandling
- Firma del titolare /ˈfirma del titoˈlare/ la pl. le firme del titolare Innehavarens underskrift
- Informativa privacy /informaˈtiva ˈprajvasi/ l' pl. le informative privacy integritetsmeddelande
- Educazione finanziaria /edukatˈtsjone finanˈtsjarja/ l' Finansiell utbildning
- Interessi /inteˈrɛssi/ l' pl. gli interessi Ränta
- Conformità /konformiˈta/ la Efterlevnad
- Banca centrale /ˈbaŋka tʃenˈtrale/ la pl. le banche centrali Centralbank
- Responsabilità finanziaria /responsabiliˈta finanˈtsjarja/ la pl. le responsabilità finanziarie Ekonomiskt ansvar
- Successione /suttʃesˈsjone/ la pl. le successioni Succession
- Rata senza interessi /ˈrata ˈsɛntsa inteˈrɛssi/ la pl. le rate senza interessi Räntefri amortering
- Rata con interessi /ˈrata kon inteˈrɛssi/ la pl. le rate con interessi Avbetalning med ränta
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la pl. le fatture elettroniche Elektronisk faktura
- Accesso sicuro /atˈtʃɛsso siˈkuro/ l' pl. gli accessi sicuri Säker åtkomst
- Operazione in corso /operatˈtsjone in ˈkorso/ l' pl. le operazioni in corso Pågående transaktion
- Smarrimento della carta /zmarriˈmento ˈdella ˈkarta/ lo pl. gli smarrimenti della carta Förlust av kort
- Profilo finanziario /proˈfilo finanˈtsjarjo/ il pl. i profili finanziari Finansiell profil
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Nätfiske
- Prestito personale /ˈprɛstito persoˈnale/ il pl. i prestiti personali Privatlån
- Richiesta di prestito /riˈkjɛsta di ˈprɛstito/ la pl. le richieste di prestito Låneansökan
- Approvazione del prestito /approvatˈtsjone del ˈprɛstito/ l' pl. le approvazioni del prestito Godkännande av lån
- Durata del prestito /duˈrata del ˈprɛstito/ la pl. le durate dei prestiti Lånets löptid
- Saldo finale /ˈsaldo fiˈnale/ il pl. i saldi finali Slutbetalning
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la pl. le firme digitali Digital signatur
- Bonifico bancario /boˈnifiko banˈkarjo/ il pl. i bonifici bancari Banköverföring
- Movimento /moviˈmento/ il pl. i movimenti Kontotransaktion
- Estratto conto /esˈtratto ˈkonto/ l' pl. gli estratti conto Kontoutdrag från bank
- Assegno /asˈseɲɲo/ l' pl. gli assegni Check
- Sportello bancario /sporˈtɛllo banˈkarjo/ lo pl. gli sportelli bancari Bankkontor
- Conto di risparmio /ˈkonto di riˈsparmjo/ il pl. i conti di risparmio Sparkonto
- Codice BIC /ˈkɔditʃe ˈbik/ il pl. i codici BIC BIC-kod
- Operatore bancario /operaˈtore banˈkarjo/ l' pl. gli operatori bancari Banktjänsteman
- Autenticazione /autentikatˈtsjone/ l' pl. le autenticazioni Autentisering
- Movimento bancario /moviˈmento baŋˈkarjo/ il pl. i movimenti bancari Banktransaktion
- Saldo disponibile /ˈsaldo dispoˈnibile/ il pl. i saldi disponibili Tillgängligt saldo
- Bonifico /boˈnifiko/ il pl. i bonifici Överföring
- Credito ipotecario /ˈkrɛdito ipoteˈkarjo/ il pl. i crediti ipotecari Bolånekredit
- Verifica del conto /veˈrifika del ˈkonto/ la pl. le verifiche del conto Kontoverifiering
- Ordine permanente /ˈɔrdine permaˈnɛnte/ l' pl. gli ordini permanenti Stående order
- Pagamento ricorrente /paɡaˈmento rikorˈrɛnte/ il pl. i pagamenti ricorrenti Återkommande betalning
- Bollettino postale /bolletˈtino poˈstale/ il pl. i bollettini postali Postgiroblankett
- Pagamento presso sportello /paɡaˈmento ˈprɛsso sporˈtɛllo/ il pl. i pagamenti presso sportello Betalning vid kassan
- Blocco della carta /ˈblɔkko della ˈkarta/ il pl. i blocchi della carta Kortspärr
- Assegno bancario /asˈseɲɲo baŋˈkarjo/ l' pl. gli assegni bancari Bankcheck
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il pl. i bolli auto Fordonsskatt
- Sconto finanziario /ˈskonto finanˈtsjarjo/ lo pl. gli sconti finanziari Finansiell rabatt
- Cassetta di sicurezza /kasˈsetta di sikuˈrettsa/ la pl. le cassette di sicurezza Värdeskåp
- Conto deposito /ˈkonto deˈpɔzito/ il pl. i conti deposito Inlåningskonto
- Addebito /adˈdebito/ l' pl. gli addebiti Debitering
- Accredito /akˈkrɛdito/ l' pl. gli accrediti Insättning på kontot
- Addebito diretto /adˈdebito diˈrɛtto/ l' pl. gli addebiti diretti Direktdebitering
- Versamento /versaˈmento/ il pl. i versamenti Insättning
- Limite di prelievo /ˈlimite di preˈljɛvo/ il pl. i limiti di prelievo Uttagsgräns
- Tasso fisso /ˈtasso ˈfisso/ il pl. i tassi fissi Fast ränta
- Tasso variabile /ˈtasso vaˈrjabile/ il pl. i tassi variabili Rörlig ränta
- Bonifico nazionale /boˈnifiko nattsjoˈnale/ il pl. i bonifici nazionali Nationell överföring
- Bonifico internazionale /boˈnifiko internattsjoˈnale/ il pl. i bonifici internazionali Internationell överföring
- Bonifico istantaneo /boˈnifiko istanˈtaneo/ il pl. i bonifici istantanei Omedelbar överföring
- Carta virtuale /ˈkarta virtuˈale/ la pl. le carte virtuali Virtuellt kort
- Versamento contanti /versaˈmento konˈtanti/ il pl. i versamenti contanti Kontantinsättning
- Versamento assegni /versaˈmento asˈseɲɲi/ il pl. i versamenti assegni Insättning av checkar
- Apertura conto /aperˈtura ˈkonto/ l' pl. le aperture conto Kontoöppning
- Chiusura conto /kjuˈzura ˈkonto/ la pl. le chiusure conto Stängning av konto
- Fintech /ˈfintɛk/ il Fintech
- Wallet digitale /ˈwɔllet didʒiˈtale/ il pl. i wallet digitali Digital plånbok
- Ricarica carta /riˈkarika ˈkarta/ la pl. le ricariche carta Kortladdning
- Accredito stipendio /akˈkrɛdito stiˈpɛndjo/ l' pl. gli accrediti stipendio Löneinsättning
- Tempi bancari /ˈtɛmpi banˈkari/ il pl. i tempi bancari Banktider
- Costo operazione /ˈkɔsto operatˈtsjone/ il pl. i costi operazione Transaktionskostnad
- Estratto mensile /esˈtratto menˈsile/ l' pl. gli estratti mensili Månadsutdrag
- Linea di credito /ˈlinea di ˈkrɛdito/ la pl. le linee di credito Kreditgräns
- Fondi di investimento /ˈfondi di investiˈmento/ il pl. i fondi di investimento Investeringsfonder
- Fondo comune /ˈfondo koˈmune/ il pl. i fondi comuni Gemensam fond
- Trasferimento fondi /trasferiˈmento ˈfondi/ il pl. i trasferimenti fondi Överföring av medel
- Sblocco fondi /ˈzblɔkko ˈfondi/ lo pl. gli sblocchi fondi Frisläppande av medel
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Banca är feminint och tar artikeln la; Prestito är maskulint och tar il. Sportello bancario är maskulint, men tar lo eftersom det börjar med s följt av en konsonant.
- I Conto cointestato, Carta prepagata och Spese mensili står adjektivet efter substantivet och böjs efter dess genus och numerus.
- Solvibilità och Conformità behåller accenttecknet på den sista vokalen och ändrar inte stavning i plural.





