Nödsituationer på portugisiska
167 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 168 ord inlärda
Bra att veta
När man talar om nödsituationer på portugisiska kan Urgência beskriva en situation som kräver omedelbar uppmärksamhet. Urgências syftar ofta på ett sjukhus akutmottagning; även singularformen kan ha den betydelsen. Esquadra da polícia betyder polisstation.
Bombeiros syftar på brandmän, vars arbete omfattar räddningsinsatser utöver att släcka bränder. Polícia kan syfta på polisen som organisation eller en enskild polis, beroende på sammanhanget. Vítima och Testemunha är grammatiskt feminina även när de syftar på män; ordens grammatiska genus anger inte personens kön.
Inga ord hittades
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a pl. as tempestades Storm
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as reanimações Återupplivning
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Det är en nödsituation
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ Ringa 112
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Kalla på hjälp
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a pl. as esquadras da polícia Polisstation
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Akutmottagning
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a pl. as rixas Slagsmål
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o pl. os registos de ocorrência Registrering av händelsen
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o pl. os interrogatórios Förhör
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o pl. os deslizamentos de terra Jordskred
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a pl. as interdições Förbud
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o pl. os estados de calamidade Katastroftillstånd
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o pl. os planos de contingência Beredskapsplaner
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a pl. as paragens cardíacas Hjärtstopp
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a pl. as ambulâncias Ambulans
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Brådska
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a pl. as ameaças Hot
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a pl. as situações perigosas Farlig situation
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o pl. os kits de primeiros socorros Första hjälpen-kit
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o pl. os ferimentos Skada
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a pl. as hemorragias Blödning
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o pl. os desmaios Svimning
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Mun-till-mun-andning
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o pl. os capotamentos Voltning
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Stabilisera offret
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o pl. os coletes à prova de balas Skottsäker väst
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as orientações de evacuação Vägledning för evakuering
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os números de emergência Nödnummer
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a pl. as chuvas fortes Kraftigt regn
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Vad är numret för nödsituationer?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a HLR
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Undvika mörka gator
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o pl. os reboques Bärgningsbil
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Undvika farliga platser
- Queda /ˈkedɐ/ a pl. as quedas Nedgång
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a pl. as prisões Fängelse
- Polícia /puˈlisjɐ/ a pl. as polícias Polisen
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o pl. os bombeiros Brandmän
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ Ringa brandkåren
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as emergências Nödläge
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o pl. os incêndios Brand
- Roubo /ˈʁobu/ o pl. os roubos Rån
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o pl. os perigos Fara
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os Första hjälpen
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o pl. os acidentes Olycka
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ Ringa försäkringsbolaget
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o pl. os detetores de fumo Brandvarnare
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o pl. os assaltos Rån
- Furto /ˈfuɾtu/ o pl. os furtos Stöld
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o pl. os choques elétricos Elektrisk stöt
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as intoxicações Förgiftning
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o pl. os engasgos Kvävning
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o pl. os afogamentos Drunkning
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a pl. as queimaduras Brännskada
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as fraturas Fraktur
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a pl. as feridas graves Allvarlig skada
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a pl. as fugas de gás Gasläcka
- Vítima /ˈvitimɐ/ a pl. as vítimas Offer
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o pl. os pontos de encontro Mötesplats
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o pl. os capacetes Hjälm
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o pl. os documentos pessoais Personliga dokument
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Skydda dig själv
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ vänta på undsättning
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ Ringa INEM
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o pl. os porteiros Portvakt
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o pl. os extintores de incêndio Brandsläckare
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a pl. as testemunhas Vittne
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Våld
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o pl. os alarmes Larm
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a pl. as sirenes Siren
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o pl. os locais seguros Säker plats
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as zonas de segurança Säkerhetszon
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Vara vaksam
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Akta dig för främlingar
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Prioritera säkerhet
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Följa instruktioner
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Hålla sig lugn
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Ta skydd
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as vigilantes Ordningsvakt
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Kontrollera lås
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o pl. os apagões Blackout
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os procedimentos de segurança Säkerhetsrutiner
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a pl. as rotas de fuga Utrymningsväg
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o pl. os alarmes de incêndio Brandlarm
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o pl. os riscos de explosão Risk för explosion
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o pl. os equipamentos de proteção Skyddsutrustning
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os equipamentos de segurança Säkerhetsutrustning
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a Allmän säkerhet
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a pl. as câmaras de vigilância Övervakningskameror
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o pl. os alertas Varning
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Hålla sig vaksam
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a Övervakning dygnet runt
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a pl. as identidades Identitet
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a pl. as viaturas Polisbil
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as investigações Utredning
- Relato /ʁɨˈlatu/ o pl. os relatos redogörelse
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a pl. as linhas diretas Jourlinje
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Förhindra olyckor
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o pl. os acusados Anklagad
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Tillträdeskontroll
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a pl. as zonas de risco riskzon
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ Placera triangeln
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Rapportera misstänkt beteende
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ Följa myndigheternas anvisningar
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Förbereda sig för nödsituationer
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as formações de segurança Säkerhetsutbildning
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a pl. as campanhas educativas Utbildningskampanjer
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Gå i grupp
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Lyssna på varningarna
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ I händelse av en olycka
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a pl. as equipas médicas Medicinskt team
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o pl. os embates ligeiros Lindrig krock
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a pl. as colisões frontais Frontalkollision
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Nationella republikanska gardet
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a pl. as evacuações Evakuering
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os planos de evacuação Evakueringsplan
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o pl. os suspeitos Misstänkt
- Detido /dɨˈtidu/ Arresterad
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o pl. os resgates Räddning
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a pl. as equipas de resgate Räddningsteam
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a pl. as redes de apoio Stödnätverk
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o pl. os alertas comunitários Samhällsvarning
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ I händelse av brand
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ I händelse av översvämning
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ I händelse av ett hot
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a pl. as interrupções de energia Strömavbrott
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a pl. as quedas de energia Elavbrott
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as forças de segurança Säkerhetsstyrkor
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a pl. as denúncias Avslöjande
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o pl. os acessos restritos Begränsad åtkomst
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ Ha en första hjälpen-låda
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o pl. os centros de controlo Kontrollcentral
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a pl. as linhas de frente Frontlinje
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o pl. os abrigos temporários Tillfälligt skydd
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o pl. os postos de apoio Stödpost
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Civilförsvar
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os estados de emergência Undantagstillstånd
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Kunna identifiera nödutgångar
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a pl. as situações críticas Kritisk situation
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a pl. as zonas isoladas Isolerat område
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a pl. as áreas interditadas Stängt område
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Nödsignalering
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o pl. os comportamentos seguros Säkert beteende
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Hålla kontakten med försäkringsbolaget
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as simulações de emergência Simulering av nödsituationer
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a pl. as quedas de árvores Fallande träd
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a pl. as unidades móveis Mobil enhet
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a pl. as formações em situações de risco Utbildning i risksituationer
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Säkerhetsutbildning
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Volontärarbete i kriser
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Samordning med myndigheter
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a pl. as colaborações com vizinhos Samarbete med grannar
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o pl. os guinchos Vinsch
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ Tillkalla bärgningsbil
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a pl. as bocas de incêndio Brandpost
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a pl. as luvas de proteção Skyddshandskar
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as máscaras de emergência Nödmask
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a pl. as rondas Patrullering
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Upprätthålla kontakt i nödsituationer
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Memorera användbara nummer
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Att inte reagera vid rån
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ Markera olycksplatsen på vägen
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o pl. os detetores de gás Gasdetektor
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Hålla värdesaker gömda
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Kontroll av folkmassor
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os rádios de emergência Nödradio
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Ambulância är feminint och Acidente är maskulint; deras bestämda artiklar i singular är a respektive o.
- I Ligar para o 112 och Ligar para os bombeiros står para före numret eller den verksamhet man ringer till. Artikeln o står i singular och os i plural.
- I Primeiros socorros står båda orden i maskulinum plural. I Paragem cardíaca står adjektivet efter substantivet och kongruerar med det i femininum singular.


