คำสแลง ภาษาอิตาลี
175 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 180 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
คำสแลงภาษาอิตาลีมีระดับความสุภาพและน้ำเสียงต่างกัน: Ciao เป็นคำทักทายทั่วไปแบบไม่เป็นทางการ ส่วน Che figata แสดงความชื่นชมอย่างมากและอาจฟังดูหยาบคาย Sei uno sfigato อาจทำให้อีกฝ่ายรู้สึกถูกดูถูก แม้เพื่อนจะใช้พูดหยอกกันก็ตาม Ma dai อาจแสดงความประหลาดใจ ความไม่เชื่อ หรือการให้กำลังใจ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียง
Ci sta อาจสื่อว่าบางสิ่งยอมรับได้หรือสมเหตุสมผล Sono cotto มักหมายความว่าผู้พูดเหนื่อยล้ามาก แต่ก็อาจใช้บอกว่ากำลังหลงรักใครสักคนได้ด้วย Stai fresco อาจใช้เตือนเชิงประชดว่าอีกฝ่ายคงไม่ได้สิ่งที่ต้องการ จึงไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องอุณหภูมิ
ไม่พบคำศัพท์
- Ciao /ˈtʃao/ หวัดดี
- Che casino /ke kkaˈzino/ วุ่นวายจริงๆ
- Che figata /ke ffiˈɡata/ เท่สุดๆ!
- Che schifo /ke ˈskifo/ น่าขยะแขยงจริงๆ
- Che noia /ke nˈnɔja/ น่าเบื่อจริงๆ
- Ma va' /ma vˈva/ ไม่จริงน่า!
- Ma dai /ma dˈdai/ ไม่เอาน่า
- Sto benissimo /stɔ bbeˈnissimo/ ฉันสบายดี
- Tutto a posto /ˈtutto a pˈpɔsto/ ทุกอย่างก็โอเค
- Ci vediamo /tʃi veˈdjamo/ แล้วเจอกัน
- A presto /a ˈprɛsto/ พบกันใหม่เร็วๆ นี้
- A dopo /a ˈdopo/ ไว้เจอกันทีหลัง
- È un tipo tosto /ɛ un ˈtipo ˈtɔsto/ เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
- Sei uno sfigato /sɛi ˈuno sfiˈɡato/ คุณเป็นผู้แพ้
- Sei un furbacchione /ˈsɛi un furbakˈkjone/ คุณนี่เจ้าเล่ห์จริง
- Stai fresco /ˈstai ˈfresko/ รอไปเถอะ ไม่ได้หรอก
- Piove che Dio la manda /ˈpjɔve ke dˈdio la ˈmanda/ ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา
- È una menata /ɛ ˈuna meˈnata/ มันเป็นเรื่องน่าเบื่อ
- È uno spasso /ɛ ˈuno ˈspasso/ สนุกมาก
- È figata pazzesca /ɛ ffiˈɡata patˈtseska/ มันเจ๋งสุดๆ
- È roba forte /ɛ rˈrɔba ˈfɔrte/ ของแรงจริง
- Che menata /ke mmeˈnata/ น่ารำคาญชะมัด
- Sei fuori come un balcone /ˈsɛi ˈfwɔri ˈkome un balˈkone/ คุณบ้าไปแล้วจริงๆ
- Sei sveglio come una volpe /ˈsɛi ˈzvɛʎʎo ˈkome ˈuna ˈvolpe/ คุณฉลาดเหมือนจิ้งจอก
- Smanettone /zmanetˈtone/ lo พหูพจน์ gli smanettoni คนคลั่งคอมพิวเตอร์
- Ma che dici /ma kke dˈditʃi/ คุณกำลังพูดอะไรอยู่?
- Mi sa di sì /mi sa ddi si/ ฉันคิดอย่างนั้น
- Mi sa di no /mi sa ddi nɔ/ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
- Non ne ho la minima idea /non ne ɔ lla ˈminima iˈdɛa/ ฉันไม่รู้เลยสักนิด
- Ci sta /tʃi sta/ ก็โอเคนะ
- Ci può stare /tʃi pwɔ ˈstare/ มันสามารถเกิดขึ้นได้
- Fa schifo /fa ˈskifo/ มันห่วยมาก
- Che sbatti /ke ˈzbatti/ ช่างยุ่งยากจริงๆ
- Non ho sbatti /non ɔ ˈzbatti/ ขี้เกียจทำ
- Sei un casinista /ˈsɛi un kaziˈnista/ คุณเป็นคนก่อปัญหา
- Sono incasinato /ˈsono inkaziˈnato/ ฉันสับสน
- Col cavolo /kol ˈkavolo/ ไม่มีทาง
- Col piffero /kol ˈpiffero/ ไม่มีทาง!
- Fanfarone /fanfaˈrone/ il พหูพจน์ i fanfaroni คนขี้โม้
- Cafoncello /kafonˈtʃɛllo/ il พหูพจน์ i cafoncelli คนบ้านนอกหน่อยๆ
- Mi è andata di lusso /mi ɛ anˈdata di ˈlusso/ ฉันโชคดี
- Buttiamola sul ridere /butˈtjamola sul ˈridere/ เปลี่ยนเป็นเรื่องขำขันกันเถอะ
- Porco cane /ˈpɔrko ˈkane/ หมาบ้าเอ๊ย
- Perbacco /perˈbakko/ โอ้พระเจ้า
- Ciaone /tʃaˈone/ ลาก่อนนะ!
- Buonanotte al secchio /bwɔnaˈnɔtte al ˈsekkjo/ จบเห่แล้ว
- È una bomba /ɛ ˈuna ˈbomba/ มันเจ๋งสุดๆ
- È top /ɛ tˈtɔp/ มันสุดยอดเลย
- È fuori di testa /ɛ fˈfwɔri di ˈtɛsta/ เขาเสียสติไปแล้ว
- È da sballo /ɛ dda ˈzballo/ มันน่าทึ่งมาก
- È una persona alla mano /ɛ ˈuna perˈsona ˈalla ˈmano/ เขาเป็นคนติดดิน
- Sei un grande /ˈsɛi un ˈɡrande/ คุณเก่งมาก
- Sei un mito /sɛi un ˈmito/ คุณเป็นตำนาน
- Ehi /ˈɛi/ เฮ้
- Boh /ˈbɔ/ ฉันไม่รู้
- Mah /ma/ ไม่รู้สิ
- Sei mitico /ˈsɛi ˈmitiko/ คุณสุดยอดมาก
- Magari /maˈɡari/ ถ้าได้อย่างนั้นก็ดีสิ
- Sei fuori /ˈsɛi ˈfwɔri/ คุณบ้าไปแล้ว
- Dai! /ˈdai/ มาเร็ว!
- Sei un genio /ˈsɛi un ˈdʒɛnjo/ คุณเป็นอัจฉริยะ
- Mamma mia /ˈmamma ˈmia/ โอ้โฮ
- Non rompere /non ˈrompere/ อย่ามากวนใจ
- Sei serio? /ˈsɛi ˈsɛrjo/ คุณจริงจังมั้ย?
- Non fare lo scemo /non ˈfare loʃˈʃemo/ อย่าเป็นคนโง่
- Non fare il figo /non ˈfare il ˈfiɡo/ อย่าทำตัวเท่
- Stai sereno /ˈstai seˈreno/ ไม่ต้องกังวล
- Vai tranquillo /ˈvai traŋˈkwillo/ ไม่ต้องห่วง
- Fatti sentire /ˈfatti senˈtire/ ติดต่อมาบ้างนะ
- Dammi retta /ˈdammi ˈrɛtta/ ฟังฉันนะ
- Fregatene /ˈfreɡatene/ è fregato ช่างมันเถอะ
- Non ce la faccio /non tʃe la ˈfattʃo/ ฉันทำไม่ได้
- Non ne posso più /non ne ˈpɔsso ˈpju/ ฉันรับไม่ไหวแล้ว
- Sono cotto /ˈsono ˈkɔtto/ ฉันเหนื่อยสุดๆ
- Sono a pezzi /ˈsono a pˈpɛttsi/ เหนื่อยจนแทบขาดใจ
- Sono morto /ˈsono ˈmɔrto/ เหนื่อยจะตาย
- Sono fuso /ˈsono ˈfuzo/ สมองฉันล้าแล้ว
- Sono a terra /ˈsono a tˈtɛrra/ ฉันหมดกำลังใจ
- Sono nei guai /ˈsono nei ˈɡwai/ ฉันมีปัญหา
- Sono fuori /ˈsono ˈfwɔri/ ฉันออกไปแล้ว
- Sto a mille /stɔ a mˈmille/ ฉันตื่นเต้นมาก
- Sto da dio /stɔ dda dˈdio/ ฉันรู้สึกดีมาก
- Sto una favola /stɔ ˈuna ˈfavola/ ฉันรู้สึกดีสุดๆ
- Sto da schifo /stɔ dda ˈskifo/ ฉันรู้สึกแย่มาก
- Fa un caldo bestia /fa un ˈkaldo ˈbɛstja/ ร้อนจนแทบคลั่ง
- Fa un freddo cane /fa un ˈfreddo ˈkane/ มันหนาวมาก
- Ho fame da morire /ɔ ˈfame da moˈrire/ ฉันหิวมาก
- Ho una fame da lupi /ɔ ˈuna ˈfame da ˈlupi/ ฉันหิวโหยเหมือนหมาป่า
- Forza! /ˈfɔrtsa/ สู้ๆ!
- Che bello /ke bˈbɛllo/ ดีจังเลย
- Non ci credo /non tʃi ˈkredo/ ฉันไม่เชื่อเลย
- Fa ridere /fa ˈridere/ มันตลกดีนะ
- Mi fa ridere /mi fa rˈridere/ มันทำให้ฉันหัวเราะ
- Stai calmo /ˈstai ˈkalmo/ ใจเย็นๆ
- Stai attento /ˈstai atˈtɛnto/ ระวังนะ
- A più tardi /a pju ˈtardi/ เจอกันใหม่นะ
- Ci sentiamo /tʃi senˈtjamo/ เราจะพูดคุยกัน
- Ho sonno /ɔ ˈsonno/ ฉันง่วงนอน
- Non ho voglia /non ɔ vˈvɔʎʎa/ ฉันไม่อยากทำ
- Non mi dire /non mi ˈdire/ ไม่จริงน่า
- Che fortuna /ke fforˈtuna/ โชคดีจัง
- È andata male /ɛ anˈdata ˈmale/ ผลออกมาไม่ดี
- Accidenti /attʃiˈdɛnti/ โธ่เอ๊ย
- Wow /ˈwau/ ว้าว
- Ahia /ˈaja/ โอ๊ย
- Ops /ɔps/ อ๊ะ
- Sei un chiacchierone /ˈsɛi un kjakkjeˈrone/ คุณเป็นคนช่างพูด
- Chiacchierone /kjakkjeˈrone/ il พหูพจน์ i chiacchieroni ช่างพูด
- Non me ne frega niente /non me ne ˈfreɡa ˈnjɛnte/ ฉันไม่สนใจ
- Non me ne importa nulla /non me ne imˈpɔrta ˈnulla/ ฉันไม่สนใจเลย
- Non mi va /non mi ˈva/ ฉันไม่อยาก
- È fico /ɛ fˈfiko/ มันเจ๋งดี
- È figo /ɛ fˈfiɡo/ มันเจ๋งดี
- Ho una voglia matta /ɔ ˈuna ˈvɔʎʎa ˈmatta/ อยากมากๆ
- Mi gira la testa /mi ˈdʒira la ˈtɛsta/ ฉันรู้สึกเวียนหัว
- Mi gira male /mi ˈdʒira ˈmale/ ฉันรู้สึกไม่ดี
- Mi va di uscire /mi va ddi uʃˈʃire/ ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอก
- È una scocciatura /ɛ ˈuna skottʃaˈtura/ มันเป็นเรื่องน่ารำคาญ
- È un macello /ɛ un maˈtʃɛllo/ มันยุ่งวุ่นวาย
- È da paura /ɛ dda paˈura/ สุดยอดไปเลย
- È da urlo /ɛ dda ˈurlo/ มันน่าทึ่งมาก
- Che roba /ke rˈrɔba/ อะไรเนี่ย
- Bella lì /ˈbɛlla ˈli/ เยี่ยมไปเลย
- Tanta roba /ˈtanta ˈrɔba/ สุดยอด
- Spacca /ˈspakka/ ha spaccato มันเจ๋งมาก
- Mi fa impazzire /mi fa impatˈtsire/ มันทำให้ฉันบ้า
- Mi fa morire /mi fa mmoˈrire/ มันกำลังฆ่าฉัน
- Mi fa schifo /mi fa ˈskifo/ มันทำให้ฉันขยะแขยง
- Mi dà sui nervi /mi da ssui ˈnɛrvi/ มันทำให้ฉันหงุดหงิด
- Mi scoccia /mi ˈskɔttʃa/ มันทำให้ฉันรำคาญ
- Mi rompe /mi ˈrompe/ มันทำให้ฉันหงุดหงิด
- Che nervi /ke nˈnɛrvi/ หงุดหงิดจริงๆ!
- Che rottura /ke rrotˈtura/ น่าเบื่อชะมัด
- Non ho testa /non ɔ tˈtɛsta/ ฉันไม่มีสมาธิ
- Non ho parole /non ɔ ppaˈrɔle/ ฉันพูดไม่ออก
- Ma ti pare? /ma tti ˈpare/ ล้อเล่นใช่ไหม
- Ma stai scherzando? /ma stai skerˈtsando/ คุณล้อฉันเล่นใช่มั้ย?
- Hai la testa tra le nuvole /ai la ˈtɛsta tra le ˈnuvole/ คุณใจลอย
- Sei tutto matto /ˈsɛi ˈtutto ˈmatto/ คุณบ้าไปแล้ว
- Dormiglione /dormiʎˈʎone/ il พหูพจน์ i dormiglioni คนขี้เซา
- Brontolone /brontoˈlone/ il พหูพจน์ i brontoloni คนขี้บ่น
- Fighetto /fiˈɡetto/ il พหูพจน์ i fighetti หนุ่มไฮโซ
- Secchione /sekˈkjone/ il พหูพจน์ i secchioni เนิร์ด
- Scemo /ˈʃemo/ lo พหูพจน์ gli scemi ไอ้โง่
- Babbeo /babˈbɛo/ il พหูพจน์ i babbei คนซื่อบื้อ
- Cafone /kaˈfone/ il พหูพจน์ i cafoni คนบ้านนอกไร้มารยาท
- Gente tosta /ˈdʒɛnte ˈtɔsta/ la คนแข็งแกร่ง
- Che si dice? /ke ssi ˈditʃe/ มีอะไรใหม่บ้าง?
- Uffa /ˈuffa/ ฮึ
- Evviva /evˈviva/ เย้!
- È un disastro /ɛ un diˈzastro/ มันเป็นหายนะ
- Dici sul serio? /ˈditʃi sul ˈsɛrjo/ พูดจริงหรือเปล่า?
- Bella gente /ˈbɛlla ˈdʒɛnte/ la คนดีๆ
- Che sfiga /ke ˈsfiɡa/ โชคร้ายจริงๆ
- Non fa per me /non fa pper ˈme/ มันไม่ใช่สำหรับฉัน
- Lascia perdere /ˈlaʃʃa ˈpɛrdere/ ปล่อยมันไป
- Lasciamo stare /laʃˈʃamo ˈstare/ ปล่อยมันไปเถอะ
- Lascia stare /ˈlaʃʃa ˈstare/ ช่างมัน
- Mannaggia /manˈnaddʒa/ ให้ตายสิ
- Porca miseria /ˈpɔrka miˈzɛrja/ บ้าเอ๊ย
- Caspita /ˈkaspita/ ว้าว
- Cavolo /ˈkavolo/ ให้ตายเถอะ
- Porca vacca /ˈpɔrka ˈvakka/ โอ้พระเจ้า
- Bleah /ˈblɛa/ อี๋
- Yuppi /ˈjuppi/ เย้!
- Evvai /evˈvai/ เย้!
- Perdinci /perˈdintʃi/ โอ้โห!
- Su! /ˈsu/ เอาน่า!
- Stai zitto /ˈstai ˈtsitto/ หุบปากซะ
- È una tragedia /ɛ ˈuna traˈdʒɛdja/ มันเป็นโศกนาฏกรรม
- Tipo strano /ˈtipo ˈstrano/ il พหูพจน์ i tipi strani คนแปลกๆ
- Persona ok /perˈsona oˈkɛi/ la พหูพจน์ le persone ok คนโอเค
- Uhm /mː/ อืม
- Gnam gnam /ˈɲam ˈɲam/ ยัม ยัม
- Slurp /ˈzlurp/ ซี๊ด
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- Che casino, Che noia และ Che figata ใช้โครงสร้างอุทานแบบเดียวกัน คือ Che ตามด้วยคำนามโดยไม่มีคำนำหน้านาม
- Sei un mito และ Sei uno sfigato มีคำนำหน้านามเพศชายเอกพจน์ ส่วน È una bomba มีคำนำหน้านามเพศหญิงเอกพจน์ รูป uno ใช้หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วย s ตามด้วยพยัญชนะ
- คำคุณศัพท์ท้าย Sono cotto และ Sono fuso อยู่ในรูปเพศชายเอกพจน์ ส่วนท้ายคำจะเปลี่ยนให้สอดคล้องกับเพศและจำนวนของบุคคลที่กล่าวถึง

