สำนวน ภาษาอิตาลี

ไม่พบคำศัพท์

1. Fare qualcosa controvoglia /ˈfare kwalˈkɔza kontroˈvɔʎʎa/ การทำอะไรอย่างไม่เต็มใจ B1ระดับสูง#
2. Piove a catinelle /ˈpjɔve a kkatiˈnɛlle/ ฝนเทกระหน่ำ B1ระดับสูง#
3. Essere al settimo cielo /ˈɛssere al ˈsɛttimo ˈtʃɛlo/ มีความสุขล้นเหลือ B1ระดับสูง#
4. Avere le mani bucate /aˈvere le ˈmani buˈkate/ ใช้เงินเปลือง B2ระดับสูง#
5. Mettere il carro davanti ai buoi /ˈmettere il ˈkarro daˈvanti ai ˈbwɔi/ เอาเกวียนไว้หน้าวัว B2ระดับสูง#
6. Essere tra l'incudine e il martello /ˈɛssere tra linˈkudine e il marˈtɛllo/ หนีเสือปะจระเข้ B2ระดับสูง#
7. Chi dorme non piglia pesci /ki dˈdɔrme non ˈpiʎʎa ˈpeʃʃi/ น้ำขึ้นให้รีบตัก B1ระดับสูง#
8. Non è tutto oro quel che luccica /non ɛ tˈtutto ˈɔro kwel ke lˈluttʃika/ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่แวววาวจะเป็นทอง B2ระดับสูง#
9. Una rondine non fa primavera /ˈuna ˈrondine non fa primaˈvɛra/ นกนางแอ่นตัวเดียวไม่ทำให้เป็นฤดูใบไม้ผลิ B2ระดับสูง#
10. Volere è potere /voˈlere ɛ ppoˈtere/ ถ้ามีความตั้งใจก็ย่อมมีหนทาง B1ระดับสูง#
11. Ride bene chi ride ultimo /ˈride ˈbɛne ki rˈride ˈultimo/ ผู้ที่หัวเราะทีหลังคือผู้ที่หัวเราะได้ดีที่สุด B2ระดับสูง#
12. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino /ˈtanto va la ˈɡatta al ˈlardo ke tʃi ˈlaʃʃa lo tsamˈpino/ ทำบ่อยเข้าก็ต้องพลาดสักวัน C1ระดับสูง#
13. Chi va piano va sano e va lontano /ki vva pˈpjano va sˈsano e vva llonˈtano/ ช้าๆ และมั่นคงชนะการแข่งขัน B1ระดับสูง#
14. Essere in alto mare /ˈɛssere in ˈalto ˈmare/ ยังอีกไกลกว่าจะเสร็จ B2ระดับสูง#
15. Avere un diavolo per capello /aˈvere un ˈdjavolo per kaˈpello/ โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ B2ระดับสูง#
16. Essere in gamba /ˈɛssere in ˈɡamba/ เป็นคนเก่ง B1ระดับกลาง#
17. Perdere la testa /ˈpɛrdere la ˈtɛsta/ เสียสติชั่วขณะ B1ระดับกลาง#
18. Non vedere l'ora /non veˈdere ˈlora/ รอไม่ไหวแล้ว B1ระดับกลาง#
19. Avere il cuore in gola /aˈvere il ˈkwɔre in ˈɡola/ ใจหายวาบด้วยความตกใจ B2ระดับสูง#
20. Cadere dalle nuvole /kaˈdere ˈdalle ˈnuvole/ ตกตะลึงอย่างที่สุด B2ระดับกลาง#
21. Essere il braccio destro /ˈɛssere il ˈbrattʃo ˈdɛstro/ การเป็นมือขวา B2ระดับสูง#
22. Rimanere a bocca aperta /rimaˈnere a bˈbokka aˈpɛrta/ อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ B1ระดับกลาง#
23. Perdere le staffe /ˈpɛrdere le ˈstaffe/ หัวเสียโมโห B2ระดับสูง#
24. Mettersi nei panni di qualcuno /ˈmettersi nei ˈpanni di kwalˈkuno/ เอาใจเขามาใส่ใจเรา B2ระดับกลาง#
25. Mordersi la lingua /ˈmɔrdersi la ˈliŋɡwa/ กลั้นไม่พูด B2ระดับสูง#
26. Essere al verde /ˈɛssere al ˈverde/ การหมดตัว B1ระดับกลาง#
27. Mettere il naso negli affari altrui /ˈmettere il ˈnazo neʎʎi afˈfari alˈtrui/ การยุ่งเรื่องของคนอื่น B2ระดับสูง#
28. Andare in fumo /anˈdare in ˈfumo/ สูญเปล่า B2ระดับสูง#
29. Fare orecchie da mercante /ˈfare oˈrekkje da merˈkante/ ทำหูทวนลม B2ระดับสูง#
30. Essere tutto fumo e niente arrosto /ˈɛssere ˈtutto ˈfumo e ˈnjɛnte arˈrɔsto/ ดีแต่พูด B2ระดับสูง#
31. Fare la goccia che fa traboccare il vaso /ˈfare la ˈɡottʃa ke fa trabokˈkare il ˈvazo/ กลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย B2ระดับสูง#
32. Tenere il piede in due scarpe /teˈnere il ˈpjɛde in ˈdue ˈskarpe/ เหยียบเรือสองแคม B2ระดับสูง#
33. Avere la botte piena e la moglie ubriaca /aˈvere la ˈbotte ˈpjɛna e la ˈmoʎʎe uˈbrjaka/ จับปลาสองมือ C1ระดับสูง#
34. Essere una buona forchetta /ˈɛssere ˈuna ˈbwɔna forˈketta/ เป็นคนกินเก่ง B1ระดับสูง#
35. Dormire sugli allori /dorˈmire suʎʎi alˈlɔri/ นอนใจในความสำเร็จ B2ระดับสูง#
36. Non avere né capo né coda /non aˈvere ne kˈkapo ne kˈkoda/ จับต้นชนปลายไม่ถูก B2ระดับสูง#
37. Tagliare la testa al toro /taʎˈʎare la ˈtɛsta al ˈtɔro/ ตัดสินให้จบเด็ดขาด B2ระดับสูง#
38. Mettere la pulce nell'orecchio /ˈmettere la ˈpultʃe nell oˈrekkjo/ จุดประกายความสงสัย B2ระดับสูง#
39. Avere la coda di paglia /aˈvere la ˈkoda di ˈpaʎʎa/ มีความรู้สึกผิดในใจ C1ระดับสูง#
40. Essere come il prezzemolo /ˈɛssere ˈkome il pretˈtsɛmolo/ ปรากฏตัวทุกที่ B2ระดับสูง#
41. Fare una montagna di un granello di sabbia /ˈfare ˈuna monˈtaɲɲa di un ɡraˈnɛllo di ˈsabbja/ ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ B2ระดับสูง#
42. Essere una cima /ˈɛssere ˈuna ˈtʃima/ เป็นคนเก่งมาก B2ระดับสูง#
43. Fare il passo più lungo della gamba /ˈfare il ˈpasso pju ˈlunɡo ˈdella ˈɡamba/ ทำเกินกำลังตัวเอง B2ระดับสูง#
44. Chi la fa l'aspetti /ki lla ˈfa llaˈspɛtti/ ทำอย่างไรได้อย่างนั้น B2ระดับสูง#
45. Non sapere che pesci pigliare /non saˈpere ke pˈpeʃʃi piʎˈʎare/ ไม่รู้ว่าจะหันไปทางไหน B2ระดับสูง#
46. Menare il can per l'aia /meˈnare il kan per ˈlaja/ พูดอ้อมค้อม C1ระดับสูง#
47. Avere il dente avvelenato /aˈvere il ˈdɛnte avveleˈnato/ มีเรื่องแค้นใจ B2ระดับสูง#
48. Essere una mosca bianca /ˈɛssere ˈuna ˈmoska ˈbjanka/ เป็นสิ่งที่หาได้ยาก B2ระดับสูง#
49. Essere duro di comprendonio /ˈɛssere ˈduro di komprenˈdɔnjo/ ช้าในการเข้าใจ C1ระดับสูง#
50. Avere sale in zucca /aˈvere ˈsale in ˈtsukka/ มีไหวพริบ B2ระดับสูง#
51. Prendere due piccioni con una fava /ˈprɛndere ˈdue pitˈtʃoni kon ˈuna ˈfava/ ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว B2ระดับสูง#
52. Cercare il pelo nell'uovo /tʃerˈkare il ˈpelo nelˈlwɔvo/ จับผิดจุกจิก B2ระดับสูง#
53. Dare del filo da torcere /ˈdare del ˈfilo da tˈtɔrtʃere/ ทำให้ลำบาก B2ระดับสูง#
54. Fare buon viso a cattivo gioco /ˈfare bwɔn ˈvizo a katˈtivo ˈdʒɔko/ การพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดจากสถานการณ์ที่เลวร้าย B2ระดับสูง#
55. Farne di tutti i colori /ˈfarne di ˈtutti i koˈlori/ ก่อเรื่องสารพัด B2ระดับสูง#
56. Essere una mina vagante /ˈɛssere ˈuna ˈmina vaˈɡante/ เป็นตัวอันตรายที่คาดเดาไม่ได้ B2ระดับสูง#
57. Averne fin sopra i capelli /aˈverne fin ˈsopra i kaˈpelli/ เอือมระอาเต็มที C1ระดับสูง#
58. Costruire ponti tra paesi /kostruˈire ˈponti tra paˈezi/ การสร้างสะพานเชื่อมระหว่างประเทศ B2ระดับสูง#
59. Avere un chiodo fisso /aˈvere un ˈkjodo ˈfisso/ หมกมุ่นกับเรื่องเดียว B2ระดับสูง#
60. Fare qualcosa con il cuore in mano /ˈfare kwalˈkɔza kon il ˈkwɔre in ˈmano/ ทำด้วยใจจริง B2ระดับสูง#
61. Essere in quattro gatti /ˈɛssere in ˈkwattro ˈɡatti/ มีคนมาน้อยมาก B2ระดับสูง#
62. Essere l'ultima ruota del carro /ˈɛssere ˈlultima ˈrwɔta del ˈkarro/ เป็นตัวประกอบไม่สำคัญ B2ระดับสูง#
63. Andare a letto con le galline /anˈdare a lˈlɛtto kon le ɡalˈline/ นอนหัวค่ำ B2ระดับสูง#
64. Fare il gallo sulla monnezza /ˈfare il ˈɡallo ˈsulla monˈnettsa/ เป็นใหญ่ในที่เล็กๆ C2ระดับสูง#
65. Essere sulla cresta dell'onda /ˈɛssere ˈsulla ˈkresta delˈlonda/ อยู่บนยอดคลื่น B2ระดับสูง#
66. Non c'è trippa per gatti /non tʃɛ tˈtrippa per ˈɡatti/ ไม่มีทางเป็นไปได้ C1ระดับสูง#
67. Cascare a fagiolo /kaˈskare a ffaˈdʒɔlo/ มาได้จังหวะพอดี B2ระดับสูง#
68. Vivere alla giornata /ˈvivere alla dʒorˈnata/ การใช้ชีวิตไปวันๆ B2ระดับสูง#
69. Andare a tutta birra /anˈdare a tˈtutta ˈbirra/ ไปด้วยความเร็วสูงสุด B2ระดับสูง#
70. Dormire come un ghiro /dorˈmire ˈkome un ˈɡiro/ นอนเหมือนท่อนไม้ B1ระดับสูง#
71. Essere un pesce fuor d'acqua /ˈɛssere un ˈpeʃʃe ˈfwɔr ˈdakkwa/ เป็นปลาที่อยู่นอกน้ำ B1ระดับสูง#
72. Essere pappa e ciccia /ˈɛssere ˈpappa e ˈtʃittʃa/ สนิทกันมาก B2ระดับสูง#
73. Non cavare un ragno dal buco /non kaˈvare un ˈraɲɲo dal ˈbuko/ ทำอะไรไม่คืบหน้าเลย B2ระดับสูง#
74. Restare di stucco /resˈtare di ˈstukko/ ต้องตะลึง B2ระดับสูง#
75. Uscirsene con una battuta /uʃˈʃirsene kon ˈuna batˈtuta/ โพล่งมุกออกมา B2ระดับสูง#
76. Tirare acqua al proprio mulino /tiˈrare ˈakkwa al ˈprɔprjo muˈlino/ เข้าข้างตัวเอง C1ระดับสูง#
77. Togliersi un peso dallo stomaco /ˈtɔʎʎersi un ˈpezo ˈdallo ˈstɔmako/ ปลดเปลื้องความอึดอัดในใจ B2ระดับสูง#
78. Rimanere di sasso /rimaˈnere di ˈsasso/ ตกตะลึงจนพูดไม่ออก B2ระดับสูง#
79. Sputare il rospo /spuˈtare il ˈrɔspo/ พูดความจริงออกมาเสียที B2ระดับสูง#
80. Non avere peli sulla lingua /non aˈvere ˈpeli ˈsulla ˈliŋɡwa/ พูดตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อม B2ระดับสูง#
81. Vivere con la testa sulle spalle /ˈvivere kon la ˈtɛsta sulle ˈspalle/ ใช้ชีวิตอย่างมีสติ B2ระดับสูง#
82. Mangiare la foglia /manˈdʒare la ˈfɔʎʎa/ จับไต๋ได้ C1ระดับสูง#
83. Non fare una piega /non ˈfare ˈuna ˈpjɛɡa/ ไม่สะทกสะท้าน B2ระดับสูง#
84. Non avere né arte né parte /non aˈvere ne ˈarte ne pˈparte/ ไม่มีความสามารถอะไรเลย C1ระดับสูง#
85. Mettersi la mano sulla coscienza /ˈmettersi la ˈmano ˈsulla koʃˈʃɛntsa/ ถามใจตัวเอง B2ระดับสูง#
86. Trovare pane per i propri denti /troˈvare ˈpane per i ˈprɔpri ˈdɛnti/ เจอคู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อ C1ระดับสูง#
87. Non vedere più in là del proprio naso /non veˈdere pju in ˈla ddel ˈprɔprjo ˈnazo/ มองไม่เห็นเกินกว่าจมูก B2ระดับสูง#
88. Far venire il latte alle ginocchia /far veˈnire il ˈlatte ˈalle dʒiˈnɔkkja/ น่าเบื่อมาก C1ระดับสูง#
89. Saltare di palo in frasca /salˈtare di ˈpalo in ˈfraska/ พูดกระโดดไปมาไม่ปะติดปะต่อ C1ระดับสูง#
90. Non stare né in cielo né in terra /non ˈstare ne in ˈtʃɛlo ne in ˈtɛrra/ ไม่เข้าท่าเข้าทางเลย B2ระดับสูง#
91. Prendere qualcosa con le pinze /ˈprɛndere kwalˈkɔza kon le ˈpintse/ รับฟังอย่างมีข้อสงวน B2ระดับสูง#
92. Prendere la palla al balzo /ˈprɛndere la ˈpalla al ˈbaltso/ คว้าโอกาส B2ระดับสูง#
93. Far girare le scatole /far dʒiˈrare le ˈskatole/ ทำให้หงุดหงิด B2ระดับสูง#
94. Essere in una botte di ferro /ˈɛssere in ˈuna ˈbotte di ˈfɛrro/ การอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย B2ระดับสูง#
95. Non avere scampo /non aˈvere ˈskampo/ ไม่มีทางหนี B2ระดับสูง#
96. Stare sul filo del rasoio /ˈstare sul ˈfilo del raˈzojo/ เดินไปตามขอบมีดโกน B2ระดับสูง#
97. Giocare a carte scoperte /dʒoˈkare a kˈkarte skoˈpɛrte/ การเล่นไพ่เปิด B2ระดับสูง#
98. Fare buon sangue /ˈfare bwɔn ˈsanɡwe/ ทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น C1ระดับสูง#
99. Fare una figura barbina /ˈfare ˈuna fiˈɡura barˈbina/ การทำให้ตัวเองดูโง่เขลา C1ระดับสูง#
100. Dare i numeri /ˈdare i ˈnumeri/ พูดจาเพ้อเจ้อ B2ระดับสูง#
101. Farsene una ragione /ˈfarsene ˈuna raˈdʒone/ ยอมรับมันซะ B2ระดับสูง#
102. Vederci lungo /veˈdertʃi ˈluŋɡo/ มองเห็นไกลไปข้างหน้า B2ระดับสูง#
103. Essere un fuoco di paglia /ˈɛssere un ˈfwɔko di ˈpaʎʎa/ ดังแค่ชั่วประเดี๋ยว B2ระดับสูง#
104. Non sapere dove sbattere la testa /non saˈpere ˈdove ˈzbattere la ˈtɛsta/ ไม่รู้จะหันไปทางไหน B2ระดับสูง#
105. Passare la notte in bianco /pasˈsare la ˈnɔtte in ˈbjaŋko/ นอนไม่หลับทั้งคืน B1ระดับสูง#
106. Vivere con il fiato sospeso /ˈvivere kon il ˈfjato soˈspezo/ การใช้ชีวิตด้วยใจที่รอคอย B2ระดับสูง#
107. Essere la goccia che fa traboccare il vaso /ˈɛssere la ˈɡottʃa ke fa trabokˈkare il ˈvazo/ เป็นฟางเส้นสุดท้าย B2ระดับสูง#
108. Avere le mani in pasta /aˈvere le ˈmani in ˈpasta/ คลุกคลีอยู่ในวงการ B2ระดับกลาง#
109. Essere una testa calda /ˈɛssere ˈuna ˈtɛsta ˈkalda/ การเป็นคนหัวร้อน B2ระดับกลาง#
110. Gettare la spugna /dʒetˈtare la ˈspuɲɲa/ ยอมแพ้ B2ระดับกลาง#
111. Alzare il gomito /alˈtsare il ˈɡomito/ ดื่มหนัก B2ระดับกลาง#
112. Essere un pezzo grosso /ˈɛssere un ˈpɛttso ˈɡrɔsso/ เป็นคนใหญ่คนโต B2ระดับกลาง#
113. Andare a gonfie vele /anˈdare a ɡˈɡonfje ˈvele/ ทุกอย่างราบรื่นดีมาก B2ระดับกลาง#
114. Essere un libro aperto /ˈɛssere un ˈlibro aˈpɛrto/ อ่านใจได้ง่าย B1ระดับกลาง#
115. Avere una marcia in più /aˈvere ˈuna ˈmartʃa in ˈpju/ มีความสามารถเหนือกว่าคนอื่น B2ระดับกลาง#
116. Essere una volpe /ˈɛssere ˈuna ˈvolpe/ เป็นคนเจ้าเล่ห์ B1ระดับกลาง#
117. Essere un asino /ˈɛssere un ˈazino/ โง่เง่า B1ระดับกลาง#
118. Essere un lupo solitario /ˈɛssere un ˈlupo soliˈtarjo/ การเป็นหมาป่าเดียวดาย B2ระดับกลาง#
119. Essere sulla bocca di tutti /ˈɛssere ˈsulla ˈbokka di ˈtutti/ เป็นที่พูดถึงกันทั่ว B2ระดับกลาง#
120. Andare di male in peggio /anˈdare di ˈmale in ˈpɛddʒo/ จากแย่ไปเป็นเลวร้ายยิ่งขึ้น B1ระดับกลาง#
121. Avere il cuore di pietra /aˈvere il ˈkwɔre di ˈpjɛtra/ ใจไม้ไส้ระกำ B2ระดับกลาง#
122. Stare con le mani in mano /ˈstare kon le ˈmani in ˈmano/ นั่งเฉยไม่ทำอะไร B1ระดับกลาง#
123. Avere fegato /aˈvere ˈfeɡato/ มีความกล้า B2ระดับกลาง#
124. Essere in vena /ˈɛssere in ˈvena/ อยู่ในอารมณ์ B2ระดับกลาง#
125. Chiudere un occhio /ˈkjudere un ˈɔkkjo/ หลับตาข้างหนึ่ง B1ระดับกลาง#
126. Fare finta di niente /ˈfare ˈfinta di ˈnjɛnte/ แกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น B1ระดับกลาง#
127. Andare su tutte le furie /anˈdare su tˈtutte le ˈfurje/ โกรธจัดจนควบคุมไม่อยู่ B2ระดับกลาง#
128. Essere un osso duro /ˈɛssere un ˈɔsso ˈduro/ เป็นคนที่รับมือยาก B2ระดับกลาง#
129. Mettere i puntini sulle i /ˈmettere i punˈtini ˈsulle i/ ทำให้เรื่องกระจ่างชัด B2ระดับกลาง#
130. Mettere in chiaro le cose /ˈmettere in ˈkjaro le ˈkɔze/ การทำให้สิ่งต่างๆ ชัดเจน B1ระดับกลาง#
131. Avere la lingua lunga /aˈvere la ˈliŋɡwa ˈluŋɡa/ ปากสว่าง B2ระดับกลาง#
132. Avere il cuore in mano /aˈvere il ˈkwɔre in ˈmano/ เปิดเผยความรู้สึกอย่างจริงใจ B2ระดับกลาง#
133. Avere la testa sulle spalle /aˈvere la ˈtɛsta ˈsulle ˈspalle/ มีสติสัมปชัญญะ B2ระดับกลาง#
134. Fare le corna /ˈfare le ˈkɔrna/ ทำท่ามือป้องกันเคราะห์ B1ระดับกลาง#
135. Essere al corrente /ˈɛssere al korˈrɛnte/ รู้ความเคลื่อนไหว B1ระดับกลาง#
136. Essere alla frutta /ˈɛssere ˈalla ˈfrutta/ หมดแรงถึงขีดสุดแล้ว B2ระดับกลาง#
137. Andare in tilt /anˈdare in ˈtilt/ สมองค้าง B2ระดับกลาง#
138. Tenere il broncio /teˈnere il ˈbrontʃo/ การงอน B1ระดับกลาง#
139. Tagliare corto /taʎˈʎare ˈkorto/ พูดตัดบท B2ระดับกลาง#
140. Essere come cane e gatto /ˈɛssere ˈkome ˈkane e ˈɡatto/ เป็นเหมือนแมวกับหมา B1ระดับกลาง#
141. Tenere duro /teˈnere ˈduro/ อดทนไม่ยอมแพ้ B1ระดับกลาง#
142. Essere sulla stessa barca /ˈɛssere ˈsulla ˈstessa ˈbarka/ อยู่ในเรือลำเดียวกัน B1ระดับกลาง#
143. Capire al volo /kaˈpire al ˈvolo/ เข้าใจทันที B1ระดับกลาง#
144. Fare una scenata /ˈfare ˈuna ʃʃeˈnata/ ทำเรื่องวุ่นวายต่อหน้าคน B2ระดับกลาง#
145. Avere il sangue caldo /aˈvere il ˈsanɡwe ˈkaldo/ มีเลือดร้อน B2ระดับกลาง#
146. Tenere a bada qualcuno /teˈnere a ˈbada kwalˈkuno/ รักษาใครสักคนให้อยู่ห่างๆ B2ระดับกลาง#
147. Parlare chiaro /parˈlare ˈkjaro/ พูดให้ชัดเจน B1ระดับกลาง#
148. Essere un tipo alla mano /ˈɛssere un ˈtipo ˈalla ˈmano/ เป็นคนประเภทที่ติดดิน B1ระดับกลาง#
149. Andare a ruba /anˈdare a rˈruba/ ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า B2ระดับกลาง#
150. Essere tutt'orecchi /ˈɛssere tuttoˈrekki/ ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่ B1ระดับกลาง#
151. Chiudere bottega /ˈkjudere botˈteɡa/ เลิกกิจการไปเลย B2ระดับกลาง#
152. Essere fuori dal mondo /ˈɛssere ˈfwɔri dal ˈmondo/ ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย B2ระดับกลาง#
153. Stare con i piedi per terra /ˈstare kon i ˈpjɛdi per ˈtɛrra/ ยืนอยู่บนพื้นดินความจริง B1ระดับกลาง#
154. Avere la testa tra le nuvole /aˈvere la ˈtɛsta tra le ˈnuvole/ ใจลอยอยู่บนก้อนเมฆ B1ระดับกลาง#
155. Essere un gioco da ragazzi /ˈɛssere un ˈdʒɔko da raˈɡattsi/ ง่ายมาก B1ระดับกลาง#
156. Piangere sul latte versato /ˈpjandʒere sul ˈlatte verˈsato/ ร้องไห้เพราะนมหก B2ระดับกลาง#
157. Tenere il becco chiuso /teˈnere il ˈbekko ˈkjuzo/ ปิดปากเงียบไว้ B2ระดับกลาง#
158. Finire in bellezza /fiˈnire in belˈlettsa/ จบอย่างสวยงาม B2ระดับกลาง#
159. Proverbio antico /proˈvɛrbjo anˈtiko/ il พหูพจน์ i proverbi antichi สุภาษิตโบราณ B1ระดับกลาง#
160. Provare, sbagliare, riprovare /proˈvare zbaʎˈʎare riproˈvare/ ลองแล้วล้มเหลวลองอีกครั้ง A2ระดับต้น#
161. E vissero felici e contenti /e ˈvissero feˈlitʃi e konˈtɛnti/ และพวกเขาก็อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป B1ระดับกลาง#