ซื้อตั๋ว ภาษาอิตาลี
259 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 259 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
เมื่อซื้อตั๋วเป็นภาษาอิตาลี «Biglietto» หมายถึงตั๋ว ส่วน «Prenotazione» หมายถึงการจอง ซึ่งไม่ได้ยืนยันในตัวเองว่าชำระเงินแล้ว «Andata» หมายถึงการเดินทางขาไป ส่วน «Andata e ritorno» ครอบคลุมทั้งขาไปและขากลับ «Titolo di viaggio» เป็นคำทางการที่ใช้เรียกตั๋วหรือบัตรโดยสารที่ให้สิทธิ์เดินทาง
«Convalida» หมายถึงการทำให้ตั๋วมีผลใช้ได้ ซึ่งเป็นคนละขั้นตอนกับการซื้อตั๋ว «Timbrare» หมายถึงการประทับตรา ส่วน «Obliterare il biglietto» หมายถึงการทำให้ตั๋วมีผลใช้ได้ โดยทั่วไปคือการใช้เครื่องทำเครื่องหมายบนตั๋ว วิธีที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการและประเภทของตั๋ว
ไม่พบคำศัพท์
- Carta d'imbarco /ˈkarta dimˈbarko/ la พหูพจน์ le carte d'imbarco บัตรโดยสารขึ้นเครื่อง
- Cancellazione volo /kantʃellatˈtsjone ˈvolo/ la พหูพจน์ le cancellazioni voli การยกเลิกเที่ยวบิน
- Area relax /ˈarea reˈlaks/ l' พหูพจน์ le aree relax พื้นที่พักผ่อน
- Bigliettino /biʎʎetˈtino/ il พหูพจน์ i bigliettini กระดาษโน้ต
- Sportello /sporˈtɛllo/ lo พหูพจน์ gli sportelli ช่องบริการ
- Distributore automatico /distribuˈtore awtoˈmatiko/ il พหูพจน์ i distributori automatici ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ
- Codice QR /ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il พหูพจน์ i codici QR รหัส QR
- Itinerario /itineˈrarjo/ l' พหูพจน์ gli itinerari กำหนดการเดินทาง
- Tessera viaggio /ˈtɛssera ˈvjaddʒo/ la พหูพจน์ le tessere viaggio บัตรเดินทาง
- Timbrare /timˈbrare/ ha timbrato ประทับตรา
- Rimborso /rimˈborso/ il พหูพจน์ i rimborsi การคืนเงิน
- Biglietto /biʎˈʎetto/ il พหูพจน์ i biglietti ตั๋ว
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la พหูพจน์ le biglietterie ห้องจำหน่ายตั๋ว
- Ritorno /riˈtorno/ il พหูพจน์ i ritorni ขากลับ
- Andata e ritorno /anˈdata e rriˈtorno/ การเดินทางไปกลับ
- Pagamento carta /paɡaˈmento ˈkarta/ il พหูพจน์ i pagamenti carta การชำระเงินด้วยบัตร
- Prenotare un posto /prenoˈtare un ˈpɔsto/ จองที่นั่ง
- Ora di partenza /ˈora di parˈtɛntsa/ l' พหูพจน์ le ore di partenza เวลาออกเดินทาง
- Decorrenza /dekorˈrɛntsa/ la พหูพจน์ le decorrenze วันที่เริ่มใช้บังคับ
- Diritto di recesso /diˈritto di reˈtʃɛsso/ il พหูพจน์ i diritti di recesso สิทธิในการยกเลิกสัญญา
- Condizioni generali di vendita /konditˈtsjoni dʒeneˈrali di ˈvendita/ la พหูพจน์ le condizioni generali di vendita เงื่อนไขทั่วไปในการขาย
- Scadenza /skaˈdɛntsa/ la พหูพจน์ le scadenze วันหมดอายุ
- Pass stagionale /ˈpas stadʒoˈnale/ il พหูพจน์ i pass stagionali บัตรผ่านฤดูกาล
- Tariffa mensile /taˈriffa menˈsile/ la พหูพจน์ le tariffe mensili ค่าธรรมเนียมรายเดือน
- Fila /ˈfila/ la พหูพจน์ le file คิว
- Coda /ˈkoda/ la พหูพจน์ le code แถวคอย
- Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la พหูพจน์ le prenotazioni การจอง
- Andata /anˈdata/ l' พหูพจน์ le andate ขาออก
- Cassa /ˈkassa/ la พหูพจน์ le casse เคาน์เตอร์ชำระเงิน
- Titolo di viaggio /ˈtitolo di ˈvjaddʒo/ il พหูพจน์ i titoli di viaggio เอกสารการเดินทาง
- Codice alfanumerico /ˈkɔditʃe alfanuˈmɛriko/ il พหูพจน์ i codici alfanumerici รหัสตัวอักษรและตัวเลข
- Regolamento tariffario /reɡolaˈmento tarifˈfarjo/ il พหูพจน์ i regolamenti tariffari ระเบียบว่าด้วยค่าโดยสาร
- Modifica della prenotazione /moˈdifika della prenotatˈtsjone/ la พหูพจน์ le modifiche della prenotazione การแก้ไขการจอง
- Polizza annullamento /ˈpɔlittsa annulˈlamento/ la พหูพจน์ le polizze annullamento ประกันการยกเลิก
- Trasparenza tariffaria /traspaˈrɛntsa tarifˈfarja/ la ความโปร่งใสของค่าโดยสาร
- Trasporto sostitutivo /trasˈpɔrto sostituˈtivo/ il พหูพจน์ i trasporti sostitutivi การขนส่งทดแทน
- Abbonamento settimanale /abbonaˈmento settimaˈnale/ l' พหูพจน์ gli abbonamenti settimanali การสมัครสมาชิกรายสัปดาห์
- Abbonamento annuale /abbonaˈmento anˈnwale/ l' พหูพจน์ gli abbonamenti annuali การสมัครสมาชิกรายปี
- Pass giornaliero /ˈpas dʒornaˈljɛro/ il พหูพจน์ i pass giornalieri บัตรผ่านรายวัน
- Carrozza /karˈrɔttsa/ la พหูพจน์ le carrozze ตู้โดยสาร
- Tutto esaurito /ˈtutto ezauˈrito/ ขายหมดแล้ว
- Last minute /ˌlast ˈminit/ il พหูพจน์ i last minute นาทีสุดท้าย
- Area d'attesa /ˈarea datˈteza/ l' พหูพจน์ le aree d'attesa พื้นที่รอ
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' ฝ่ายช่วยเหลือลูกค้า
- Distributore di biglietti /distribuˈtore di biʎˈʎetti/ il พหูพจน์ i distributori di biglietti เครื่องจ่ายตั๋ว
- Ricarica della tessera /riˈkarika della ˈtɛssera/ la พหูพจน์ le ricariche della tessera การเติมเงินบัตร
- Assistenza telefonica /assisˈtɛntsa teleˈfɔnika/ l' ความช่วยเหลือทางโทรศัพท์
- Carnet di viaggi /karˈnɛ di ˈvjaddʒi/ il พหูพจน์ i carnet di viaggi สมุดตั๋วเดินทาง
- Carnet di corse /karˈnɛ di ˈkorse/ il พหูพจน์ i carnet di corse สมุดตั๋วโดยสาร
- Passaporto /passaˈpɔrto/ il พหูพจน์ i passaporti หนังสือเดินทาง
- Saletta d'attesa climatizzata /saˈletta datˈteza klimatidˈdzata/ la พหูพจน์ le salette d'attesa climatizzate ห้องรอปรับอากาศ
- Adeguamento tariffario /adeɡwaˈmento tarifˈfarjo/ l' พหูพจน์ gli adeguamenti tariffari การปรับอัตราค่าโดยสาร
- Ora di arrivo /ˈora di arˈrivo/ l' พหูพจน์ le ore di arrivo เวลาที่มาถึง
- Prenotazione salta-coda /prenotatˈtsjone ˌsaltaˈkoda/ la พหูพจน์ le prenotazioni salta-coda การจองแบบไม่ต้องต่อคิว
- Binario /biˈnarjo/ il พหูพจน์ i binari รางรถไฟ
- Salvataggio su portafoglio digitale /salvaˈtaddʒo su portaˈfɔʎʎo didʒiˈtale/ il พหูพจน์ i salvataggi su portafoglio digitale การบันทึกลงในกระเป๋าเงินดิจิทัล
- Pagamento in contanti /paɡaˈmento in konˈtanti/ il พหูพจน์ i pagamenti in contanti การชำระเงินด้วยเงินสด
- Prenotare /prenoˈtare/ ha prenotato จอง
- Carta d'identità /ˈkarta didentiˈta/ la พหูพจน์ le carte d'identità บัตรประจำตัวประชาชน
- Biglietto urbano /biʎˈʎetto urˈbano/ il พหูพจน์ i biglietti urbani ตั๋วโดยสารในเมือง
- Macchinetta emettitrice /makkiˈnetta emettiˈtritʃe/ la พหูพจน์ le macchinette emettitrici ตู้ออกตั๋วอัตโนมัติ
- Codice PNR /ˈkɔditʃe ˌpi ˌɛnne ˈɛrre/ il พหูพจน์ i codici PNR รหัส PNR
- Multitratta /multiˈtratta/ il พหูพจน์ i multitratta การเดินทางหลายช่วง
- Open jaw /ˌɔpen ˈdʒɔ/ l' พหูพจน์ gli open jaw ตั๋วแบบโอเพนจอว์
- Ispettore titoli /ispetˈtore ˈtitoli/ l' พหูพจน์ gli ispettori titoli พนักงานตรวจตั๋ว
- Maggiorazione per cambio /maddʒoratˈtsjone per ˈkambjo/ la พหูพจน์ le maggiorazioni per cambio ค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับการเปลี่ยนแปลง
- Offerta lampo /ofˈfɛrta ˈlampo/ l' พหูพจน์ le offerte lampo ข้อเสนอแฟลช
- Abbonamento stagionale /abbonaˈmento stadʒoˈnale/ l' พหูพจน์ gli abbonamenti stagionali ตั๋วประจำฤดูกาล
- Lista d'attesa /ˈlista datˈteza/ la พหูพจน์ le liste d'attesa รายชื่อรอ
- Viaggio di sola andata /ˈvjaddʒo di ˈsola anˈdata/ il พหูพจน์ i viaggi di sola andata เที่ยวเดียว
- Promo stagionale /ˈprɔmo stadʒoˈnale/ la พหูพจน์ le promo stagionali โปรโมชั่นตามฤดูกาล
- Pagamento con bancomat /paɡaˈmento kon ˈbankomat/ il พหูพจน์ i pagamenti con bancomat ชำระเงินด้วยบัตรเดบิต
- Obliterazione /obliteratˈtsjone/ l' พหูพจน์ le obliterazioni การตอกตั๋ว
- Obliteratrice /obliteraˈtritʃe/ l' พหูพจน์ le obliteratrici เครื่องตอกตั๋ว
- Obliterare il biglietto /obliteˈrare il biʎˈʎetto/ ตอกตั๋ว
- Prenotazione telefonica /prenotatˈtsjone teleˈfɔnika/ la พหูพจน์ le prenotazioni telefoniche การจองทางโทรศัพท์
- Preassegnazione /preasseɲɲatˈtsjone/ la พหูพจน์ le preassegnazioni การเลือกที่นั่งล่วงหน้า
- Biglietto elettronico /biʎˈʎetto eletˈtrɔniko/ il พหูพจน์ i biglietti elettronici ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
- Riassegnazione posto /riasseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ la พหูพจน์ le riassegnazioni posto การจัดสรรที่นั่งใหม่
- Ricarica /riˈkarika/ la พหูพจน์ le ricariche เติมเงิน
- Prezzo base /ˈprɛttso ˈbaze/ il พหูพจน์ i prezzi base ราคาพื้นฐาน
- Classe economica /ˈklasse ekoˈnɔmika/ la พหูพจน์ le classi economiche ชั้นประหยัด
- Riemissione /riemisˈsjone/ la พหูพจน์ le riemissioni การออกใหม่
- Seconda classe /seˈkonda ˈklasse/ la พหูพจน์ le seconde classi ชั้นสอง
- Riemissione del titolo /riemisˈsjone del ˈtitolo/ la พหูพจน์ le riemissioni del titolo การออกตั๋วใหม่
- Prima classe /ˈprima ˈklasse/ la พหูพจน์ le prime classi ชั้นหนึ่ง
- Riprotezione passeggeri /riprotetˈtsjone passedˈdʒɛri/ la พหูพจน์ le riprotezioni passeggeri การจัดเที่ยวเดินทางใหม่ให้ผู้โดยสาร
- Riprotezione su altro treno /riprotetˈtsjone su ˈaltro ˈtrɛno/ la พหูพจน์ le riprotezioni su altro treno การจัดขึ้นรถไฟขบวนอื่น
- Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' พหูพจน์ gli abbonamenti mensili การสมัครสมาชิกรายเดือน
- Documento d'identità /dokuˈmento didentiˈta/ il พหูพจน์ i documenti d'identità เอกสารแสดงตน
- Codice di prenotazione /ˈkɔditʃe di prenotatˈtsjone/ il พหูพจน์ i codici di prenotazione รหัสการจอง
- Ricevuta fiscale /ritʃeˈvuta fisˈkale/ la พหูพจน์ le ricevute fiscali ใบเสร็จรับเงินภาษี
- Promozione a tempo /promotˈtsjone a ˈtɛmpo/ la พหูพจน์ le promozioni a tempo โปรโมชั่นมีเวลาจำกัด
- Ispettore /ispetˈtore/ l' พหูพจน์ gli ispettori ผู้ตรวจการ
- Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la พหูพจน์ le prenotazioni online การจองออนไลน์
- Posto finestrino /ˈpɔsto finesˈtrino/ il พหูพจน์ i posti finestrino ที่นั่งริมหน้าต่าง
- Posto corridoio /ˈpɔsto korriˈdojo/ il พหูพจน์ i posti corridoio ที่นั่งริมทางเดิน
- Mappa posti /ˈmappa ˈposti/ la พหูพจน์ le mappe posti ผังที่นั่ง
- Fila posti /ˈfila ˈpɔsti/ la พหูพจน์ le file di posti แถวที่นั่ง
- Posto in piedi /ˈpɔsto im ˈpjɛdi/ il พหูพจน์ i posti in piedi ที่ยืน
- Sold out /ˌsɔld ˈaut/ ขายหมด
- Indice di riempimento /ˈinditʃe di rjempiˈmento/ l' พหูพจน์ gli indici di riempimento อัตราที่นั่งเต็ม
- Titolo cumulativo trasporti urbani /ˈtitolo kumulaˈtivo traˈspɔrti urˈbani/ il พหูพจน์ i titoli cumulativi trasporti urbani ตั๋วรวมสำหรับขนส่งในเมือง
- Integrazione tariffaria regionale /inteɡratˈtsjone tarifˈfarja redʒoˈnale/ l' การบูรณาการค่าโดยสารระดับภูมิภาค
- Codice a barre bidimensionale /ˈkɔditʃe a ˈbarre bidimensjoˈnale/ il พหูพจน์ i codici a barre bidimensionali บาร์โค้ดสองมิติ
- Codice a matrice /ˈkɔditʃe a maˈtritʃe/ il พหูพจน์ i codici a matrice รหัสเมทริกซ์
- Sconto prima ora /ˈskonto ˈprima ˈora/ lo พหูพจน์ gli sconti prima ora ส่วนลดชั่วโมงแรก
- Cambio data /ˈkambjo ˈdata/ il พหูพจน์ i cambi data การเปลี่ยนวันที่
- Cambio nome /ˈkambjo ˈnome/ il พหูพจน์ i cambi nome การเปลี่ยนชื่อ
- Controllo biglietti /konˈtrɔllo biʎˈʎetti/ il พหูพจน์ i controlli biglietti การตรวจตั๋ว
- Controllore /kontrolˈlore/ il พหูพจน์ i controllori พนักงานตรวจตั๋ว
- Servizio bagagli /serˈvittsjo baˈɡaʎʎi/ il พหูพจน์ i servizi bagagli บริการสัมภาระ
- Biglietto intero /biʎˈʎetto inˈtɛro/ il พหูพจน์ i biglietti interi ตั๋วราคาเต็ม
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo พหูพจน์ gli sportelli automatici เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ
- Prevendita /preˈvendita/ la พหูพจน์ le prevendite การขายล่วงหน้า
- Modulo di prenotazione /ˈmɔdulo di prenotatˈtsjone/ il พหูพจน์ i moduli di prenotazione แบบฟอร์มการจอง
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la พหูพจน์ le ricevute elettroniche ใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์
- Tratta /ˈtratta/ la พหูพจน์ le tratte ช่วงเส้นทาง
- Validità /validiˈta/ la อายุการใช้งาน
- Finestra temporale /fiˈnɛstra tempoˈrale/ la พหูพจน์ le finestre temporali กรอบเวลา
- Prenotazione anticipata /prenotatˈtsjone antitʃiˈpata/ la พหูพจน์ le prenotazioni anticipate การจองล่วงหน้า
- Biglietto ridotto /biʎˈʎetto riˈdotto/ il พหูพจน์ i biglietti ridotti ตั๋วลดราคา
- Coda rapida /ˈkoda ˈrapida/ la พหูพจน์ le code rapide คิวด่วน
- Numero di prenotazione /ˈnumero di prenotatˈtsjone/ il พหูพจน์ i numeri di prenotazione หมายเลขการจอง
- Prenotazione di gruppo /prenotatˈtsjone di ˈɡruppo/ la พหูพจน์ le prenotazioni di gruppo การจองแบบกลุ่ม
- Posto centrale /ˈpɔsto tʃenˈtrale/ il พหูพจน์ i posti centrali ที่นั่งตรงกลาง
- Numero di carrozza /ˈnumero di karˈrɔttsa/ il พหูพจน์ i numeri di carrozza หมายเลขตู้โดยสาร
- Offerta speciale /ofˈfɛrta speˈtʃale/ l' พหูพจน์ le offerte speciali ข้อเสนอพิเศษ
- Condizioni di viaggio /konditˈtsjoni di ˈvjaddʒo/ la พหูพจน์ le condizioni di viaggio เงื่อนไขการเดินทาง
- Tariffa studenti /taˈriffa stuˈdɛnti/ la พหูพจน์ le tariffe studenti อัตราค่าโดยสารนักเรียน
- Tariffa anziani /taˈriffa anˈtsjani/ la พหูพจน์ le tariffe anziani อัตราผู้สูงอายุ
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la พหูพจน์ le spese di gestione ต้นทุนการบริหารจัดการ
- Numerazione /numeratˈtsjone/ la พหูพจน์ le numerazioni การกำหนดหมายเลข
- Capienza /kaˈpjɛntsa/ la พหูพจน์ le capienze ความจุ
- Numero di posto /ˈnumero di ˈpɔsto/ il พหูพจน์ i numeri di posto หมายเลขที่นั่ง
- Data di partenza /ˈdata di parˈtɛntsa/ la พหูพจน์ le date di partenza วันที่ออกเดินทาง
- Costo del biglietto /ˈkɔsto del biʎˈʎetto/ il พหูพจน์ i costi del biglietto ราคาตั๋ว
- Pagamento con carta di credito /paɡaˈmento kon ˈkarta di ˈkrɛdito/ il พหูพจน์ i pagamenti con carta di credito การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
- Cambio orario /ˈkambjo oˈrarjo/ il พหูพจน์ i cambi orario การเปลี่ยนเวลา
- Cambio nome passeggero /ˈkambjo ˈnome pasˈsɛddʒero/ il พหูพจน์ i cambi nome passeggero การเปลี่ยนชื่อผู้โดยสาร
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il พหูพจน์ i servizi clienti ฝ่ายบริการลูกค้า
- Numero informazioni /ˈnumero informatˈtsjoni/ il พหูพจน์ i numeri informazioni สายด่วนสอบถามข้อมูล
- Schermo partenze /ˈskermo parˈtɛntse/ lo พหูพจน์ gli schermi partenze หน้าจอแสดงการออกเดินทาง
- Posti disponibili /ˈpɔsti dispoˈnibili/ il พหูพจน์ i posti disponibili ที่นั่งว่าง
- Penale /peˈnale/ la พหูพจน์ le penali ค่าปรับ
- Apertura vendite /aperˈtura ˈvɛndite/ l' พหูพจน์ le aperture vendite การเปิดการขาย
- Chiusura vendite /kjuˈzura ˈvendite/ la พหูพจน์ le chiusure vendite การปิดการขาย
- Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la พหูพจน์ i/le conducenti คนขับรถ
- Avviso di ritardo /avˈvizo di riˈtardo/ l' พหูพจน์ gli avvisi di ritardo ประกาศแจ้งความล่าช้า
- Comunicazione di cancellazione /komunikatˈtsjone di kantʃellatˈtsjone/ la พหูพจน์ le comunicazioni di cancellazione ประกาศการยกเลิก
- Modulo di rimborso /ˈmɔdulo di rimˈborso/ il พหูพจน์ i moduli di rimborso แบบฟอร์มการคืนเงิน
- Conferma di prenotazione /konˈferma di prenotatˈtsjone/ la พหูพจน์ le conferme di prenotazione การยืนยันการจอง
- Tariffa bambini /taˈriffa bamˈbini/ la พหูพจน์ le tariffe bambini อัตราค่าบริการสำหรับเด็ก
- Stampa del biglietto /ˈstampa del biʎˈʎetto/ la การพิมพ์ตั๋ว
- Tariffa famiglia /taˈriffa faˈmiʎʎa/ la พหูพจน์ le tariffe famiglia อัตราค่าโดยสารแบบครอบครัว
- Acquisto anticipato /akˈkwisto antitʃiˈpato/ l' พหูพจน์ gli acquisti anticipati การซื้อล่วงหน้า
- Mappa dei posti /ˈmappa dei ˈposti/ la พหูพจน์ le mappe dei posti แผนที่แสดงที่นั่ง
- Validità temporale /validiˈta tempoˈrale/ la อายุการใช้งานตามเวลา
- Richiesta di rimborso /riˈkjɛsta di rimˈborso/ la พหูพจน์ le richieste di rimborso คำขอคืนเงิน
- Avviso di cancellazione /avˈvizo di kantʃellatˈtsjone/ l' พหูพจน์ gli avvisi di cancellazione ประกาศการยกเลิก
- Acconto /akˈkonto/ l' พหูพจน์ gli acconti การชำระเงินล่วงหน้า
- Supplemento /suppleˈmento/ il พหูพจน์ i supplementi ค่าธรรมเนียมเพิ่ม
- Capienza massima /kaˈpjɛntsa ˈmassima/ la พหูพจน์ le capienze massime ความจุสูงสุด
- Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' พหูพจน์ gli aggiornamenti in tempo reale อัปเดตแบบเรียลไทม์
- Normativa sui rimborsi /normaˈtiva sui rimˈborsi/ la พหูพจน์ le normative sui rimborsi นโยบายการคืนเงิน
- Bollettino di prenotazione /bolletˈtino di prenotatˈtsjone/ il พหูพจน์ i bollettini di prenotazione ใบยืนยันการจอง
- Biglietto non trasferibile /biʎˈʎetto non trasfeˈribile/ il พหูพจน์ i biglietti non trasferibili ตั๋วที่ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้
- Convalida /konˈvalida/ la พหูพจน์ le convalide การประทับตั๋ว
- Convalidare /konvaliˈdare/ ha convalidato ตรวจสอบความถูกต้อง
- Tariffa intera /taˈriffa inˈtɛra/ la พหูพจน์ le tariffe intere ค่าโดยสารเต็มจำนวน
- Tariffa ridotta /taˈriffa riˈdotta/ la พหูพจน์ le tariffe ridotte อัตราลดราคา
- Tariffa gruppi /taˈriffa ˈɡruppi/ la พหูพจน์ le tariffe gruppi อัตราค่าบริการแบบกลุ่ม
- Diritto di prenotazione /diˈritto di prenotatˈtsjone/ il พหูพจน์ i diritti di prenotazione ค่าธรรมเนียมการจอง
- Assegnazione posto /asseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ l' พหูพจน์ le assegnazioni posto การกำหนดที่นั่ง
- Cambio tratta /ˈkambjo ˈtratta/ il พหูพจน์ i cambi tratta การเปลี่ยนเส้นทาง
- Rinuncia al viaggio /riˈnuntʃa al ˈvjaddʒo/ la พหูพจน์ le rinunce al viaggio การสละสิทธิ์เดินทาง
- Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il พหูพจน์ i buoni sostitutivi บัตรกำนัลทดแทน
- Credito di viaggio /ˈkrɛdito di ˈvjaddʒo/ il พหูพจน์ i crediti di viaggio เครดิตการเดินทาง
- Accesso prioritario /atˈtʃɛsso prioriˈtarjo/ l' พหูพจน์ gli accessi prioritari สิทธิ์เข้าก่อน
- Verifica titoli /veˈrifika ˈtitoli/ la พหูพจน์ le verifiche titoli การตรวจตั๋วโดยสาร
- Uscita riservata /uʃˈʃita rizerˈvata/ l' พหูพจน์ le uscite riservate ทางออกเฉพาะ
- Trasbordo /trazˈbordo/ il พหูพจน์ i trasbordi การเปลี่ยนขบวน
- Numero dedicato /ˈnumero dediˈkato/ il พหูพจน์ i numeri dedicati หมายเลขเฉพาะ
- Garanzia viaggiatore /ɡaranˈtsia vjaddʒaˈtore/ la พหูพจน์ le garanzie viaggiatore การรับประกันของนักเดินทาง
- Ricevuta di prenotazione /ritʃeˈvuta di prenotatˈtsjone/ la พหูพจน์ le ricevute di prenotazione ใบเสร็จรับเงินการจอง
- Biglietto nominativo /biʎˈʎetto nominaˈtivo/ il พหูพจน์ i biglietti nominativi ตั๋วระบุชื่อ
- Richiesta disponibilità /riˈkjɛsta disponibiliˈta/ la พหูพจน์ le richieste disponibilità คำขอตรวจสอบความพร้อม
- Richiedere disponibilità /riˈkjɛdere disponibiliˈta/ สอบถามความพร้อม
- Rimborso parziale /rimˈborso parˈtsjale/ il พหูพจน์ i rimborsi parziali การคืนเงินบางส่วน
- Rimborso totale /rimˈborso toˈtale/ il พหูพจน์ i rimborsi totali คืนเงินเต็มจำนวน
- Rimborso completo /rimˈborso komˈplɛto/ il พหูพจน์ i rimborsi completi คืนเงินเต็มจำนวน
- Rimborso integrale /rimˈborso inteˈɡrale/ il พหูพจน์ i rimborsi integrali คืนเงินเต็มจำนวน
- Assistenza in stazione /assisˈtɛntsa in statˈtsjone/ l' การช่วยเหลือที่สถานี
- Tariffa ridotta studenti /taˈriffa riˈdotta stuˈdɛnti/ la พหูพจน์ le tariffe ridotte studenti อัตราลดสำหรับนักเรียน
- Tariffa ridotta anziani /taˈriffa riˈdotta anˈtsjani/ la พหูพจน์ le tariffe ridotte anziani อัตราส่วนลดสำหรับผู้สูงอายุ
- Riduzione per residenti /ridutˈtsjone per reziˈdɛnti/ la พหูพจน์ le riduzioni per residenti ลดราคาสำหรับผู้อยู่อาศัย
- Sconto comitive /ˈskonto komiˈtive/ lo พหูพจน์ gli sconti comitive ส่วนลดสำหรับกลุ่ม
- Verifica manuale /veˈrifika manuˈale/ la พหูพจน์ le verifiche manuali การตรวจสอบด้วยตนเอง
- Pagamento tramite portafoglio elettronico /paɡaˈmento ˈtramite portaˈfɔʎʎo eletˈtrɔniko/ il พหูพจน์ i pagamenti tramite portafoglio elettronico ชำระเงินผ่านกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์
- Servizio di cortesia /serˈvittsjo di korteˈzia/ il พหูพจน์ i servizi di cortesia บริการฟรีจากทางโรงแรม
- Penale di cancellazione /peˈnale di kantʃellatˈtsjone/ la พหูพจน์ le penali di cancellazione ค่าปรับการยกเลิก
- Assicurazione annullamento /assikuratˈtsjone annullaˈmento/ l' พหูพจน์ le assicurazioni annullamento ประกันภัยการยกเลิก
- Copertura bagagli /koperˈtura baˈɡaʎʎi/ la พหูพจน์ le coperture bagagli ความคุ้มครองสัมภาระ
- Area imbarco /ˈarea imˈbarko/ l' พหูพจน์ le aree imbarco พื้นที่ขึ้นเครื่อง
- Segnalazione vocale /seɲɲalatˈtsjone voˈkale/ la พหูพจน์ le segnalazioni vocali การรายงานด้วยเสียง
- Prezzo promozionale lancio /ˈprɛttso promottsjoˈnale ˈlantʃo/ il พหูพจน์ i prezzi promozionali lancio ราคาเปิดตัวโปรโมชั่น
- Ingresso a fascia oraria /inˈɡrɛsso a fˈfaʃʃa oˈrarja/ l' พหูพจน์ gli ingressi a fascia oraria การเข้าชมตามรอบเวลา
- Convalida obbligatoria /konˈvalida obbliɡaˈtɔrja/ la พหูพจน์ le convalide obbligatorie การประทับตั๋วบังคับ
- Titolo valido 72 ore /ˈtitolo ˈvalido settantaˈdue ˈore/ il พหูพจน์ i titoli validi 72 ore ตั๋วที่ใช้ได้ 72 ชั่วโมง
- Estensione di validità /estenˈsjone di validiˈta/ l' พหูพจน์ le estensioni di validità การขยายเวลาการใช้งาน
- Acquisto tramite applicazione /akˈkwisto ˈtramite applikatˈtsjone/ l' พหูพจน์ gli acquisti tramite applicazione ซื้อผ่านแอป
- Presentazione su schermo /prezentatˈtsjone su ˈskermo/ la พหูพจน์ le presentazioni su schermo การนำเสนอบนหน้าจอ
- Biglietto cartaceo /biʎˈʎetto karˈtatʃeo/ il พหูพจน์ i biglietti cartacei ตั๋วกระดาษ
- Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il พหูพจน์ i biglietti flessibili ตั๋วแบบยืดหยุ่น
- Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il พหูพจน์ i biglietti cumulativi ตั๋วรวมหลายเที่ยว
- Tessera ricaricabile /ˈtɛssera rikariˈkabile/ la พหูพจน์ le tessere ricaricabili บัตรสมาชิกเติมเงิน
- Tariffa dinamica /taˈriffa diˈnamika/ la พหูพจน์ le tariffe dinamiche อัตราค่าโดยสารแบบไดนามิก
- Segnaposto /seɲɲaˈposto/ il พหูพจน์ i segnaposto ป้ายชื่อที่นั่ง
- Attesa di rilascio /atˈteza di riˈlaʃʃo/ l' พหูพจน์ le attese di rilascio รอที่นั่งที่ถูกปล่อยคืน
- Finestra di prevendita /fiˈnɛstra di preˈvendita/ la พหูพจน์ le finestre di prevendita ช่วงเวลาขายล่วงหน้า
- Fast track /ˈfast ˈtrɛk/ il พหูพจน์ i fast track ช่องทางด่วน
- Tornello /torˈnɛllo/ il พหูพจน์ i tornelli ประตูหมุน
- Lettore ottico /letˈtore ˈɔttiko/ il พหูพจน์ i lettori ottici เครื่องอ่านออปติคอล
- Porta automatica /ˈpɔrta autoˈmatika/ la พหูพจน์ le porte automatiche ประตูอัตโนมัติ
- Upgrade di classe /apˈɡrɛid di ˈklasse/ l' พหูพจน์ gli upgrade di classe อัพเกรดคลาส
- Upgrade posto /apˈɡrɛid ˈpɔsto/ l' พหูพจน์ gli upgrade posto อัพเกรดที่นั่ง
- Stampa a domicilio /ˈstampa a ddomiˈtʃiljo/ la พิมพ์ที่บ้าน
- Tagliando /taʎˈʎando/ il พหูพจน์ i tagliandi ต้นขั้วตั๋ว
- Tagliando di viaggio /taʎˈʎando di ˈvjaddʒo/ il พหูพจน์ i tagliandi di viaggio คูปองท่องเที่ยว
- Biglietto aperto /biʎˈʎetto aˈpɛrto/ il พหูพจน์ i biglietti aperti ตั๋วเปิด
- Biglietto chiuso /biʎˈʎetto ˈkjuzo/ il พหูพจน์ i biglietti chiusi ตั๋วระบุวันตายตัว
- Pass turistico /ˈpas tuˈristiko/ il พหูพจน์ i pass turistici บัตรท่องเที่ยว
- Tassa di emissione /ˈtassa di emisˈsjone/ la พหูพจน์ le tasse di emissione ค่าธรรมเนียมออกตั๋ว
- Spese di emissione /ˈspeze di emisˈsjone/ la พหูพจน์ le spese di emissione ค่าออกตั๋ว
- Supplemento notturno /suppleˈmento notˈturno/ il พหูพจน์ i supplementi notturni ค่าธรรมเนียมเพิ่มช่วงกลางคืน
- Supplemento rapido /suppleˈmento ˈrapido/ il พหูพจน์ i supplementi rapidi ค่าธรรมเนียมขบวนด่วน
- Varco d'imbarco /ˈvarko dimˈbarko/ il พหูพจน์ i varchi d'imbarco ช่องทางขึ้นเครื่อง
- Gate ferroviario /ˈɡɛit ferroˈvjarjo/ il พหูพจน์ i gate ferroviari ประตูทางรถไฟ
- Gate marittimo /ˈɡɛit maˈrittimo/ il พหูพจน์ i gate marittimi ประตูทางทะเล
- Salone partenze /saˈlone parˈtɛntse/ il พหูพจน์ i saloni partenze ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก
- Sportello reclami /sporˈtɛllo reˈklami/ lo พหูพจน์ gli sportelli reclami โต๊ะรับเรื่องร้องเรียน
- Tessera di accesso /ˈtɛssera di atˈtʃɛsso/ la พหูพจน์ le tessere di accesso บัตรผ่านเข้า
- Prenotazione all'ultimo minuto /prenotatˈtsjone alˈlultimo miˈnuto/ la พหูพจน์ le prenotazioni all'ultimo minuto การจองนาทีสุดท้าย
- Sedile reclinabile /seˈdile rekliˈnabile/ il พหูพจน์ i sedili reclinabili ที่นั่งปรับเอนได้
- Carrozza silenzio /karˈrɔttsa siˈlɛntsjo/ la พหูพจน์ le carrozze silenzio ตู้โดยสารเงียบ
- Varco di accesso /ˈvarko di atˈtʃɛsso/ il พหูพจน์ i varchi di accesso จุดเข้าถึง
- Tornello automatico /torˈnɛllo autoˈmatiko/ il พหูพจน์ i tornelli automatici ประตูหมุนอัตโนมัติ
- Corsia veloce per i controlli di sicurezza /korˈsia veˈlotʃe per i konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ la พหูพจน์ le corsie veloci per i controlli di sicurezza ช่องทางด่วนตรวจความปลอดภัย
- Tabellone aggiornamenti /tabelˈlone addʒornaˈmenti/ il พหูพจน์ i tabelloni aggiornamenti ป้ายแสดงข้อมูลอัปเดต
- Monitor arrivi /ˈmɔnitor arˈrivi/ il พหูพจน์ i monitor arrivi จอแสดงเที่ยวขาเข้า
- Biglietto turistico integrato /biʎˈʎetto tuˈristiko inteˈɡrato/ il พหูพจน์ i biglietti turistici integrati ตั๋วท่องเที่ยวแบบบูรณาการ
- Tessera musei + trasporti /ˈtɛssera muˈzɛi pju traˈspɔrti/ la พหูพจน์ le tessere musei + trasporti บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ + บัตรโดยสาร
- Pass culturale /ˈpas kultuˈrale/ il พหูพจน์ i pass culturali บัตรผ่านวัฒนธรรม
- Biglietto open per più attrazioni /biʎˈʎetto ˈɔpen per ˈpju attratˈtsjoni/ il พหูพจน์ i biglietti open per più attrazioni บัตรเปิดสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง
- Lettura senza contatto /letˈtura ˈsɛntsa konˈtatto/ la พหูพจน์ le letture senza contatto การอ่านแบบไร้สัมผัส
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- «Biglietto elettronico» และ «Biglietto cartaceo» เป็นวลีเพศชายเอกพจน์ คำคุณศัพท์อยู่หลังคำนามและมีรูปสอดคล้องกับเพศและพจน์ของคำนาม
- «Prenotazione» และ «Convalida» เป็นคำนามเพศหญิงเอกพจน์ ใช้คำนำหน้านามชี้เฉพาะ la ส่วน «Biglietto» เป็นเพศชายเอกพจน์ ใช้ il
- ใน «Numero di posto» และ «Numero di carrozza» คำบุพบท di เชื่อมหมายเลขกับสิ่งที่มีหมายเลขนั้นกำกับอยู่



