ข้ามไปที่เนื้อหา

การติดต่อทางสังคม ภาษาโปรตุเกส

161 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง

0 / 161 คำที่เรียนรู้แล้ว

เรียนคำศัพท์เหล่านี้ด้วยการฝึก

ข้อควรรู้

เมื่อพูดถึงเพื่อนและความสัมพันธ์ในภาษาโปรตุเกส Colega อาจหมายถึงคนที่ทำงานหรือเรียนด้วยกัน โดยไม่ได้สื่อว่าเป็นเพื่อนสนิท Conhecido หมายถึงคนรู้จัก ส่วน Amigo สื่อถึงความเป็นเพื่อน Companheiro อาจหมายถึงเพื่อนร่วมทางหรือคู่ชีวิต จึงต้องดูบริบทประกอบ

Marcar um encontro หมายถึงการนัดพบ ซึ่งอาจเป็นการพบปะทั่วไปหรือการนัดพบเชิงความรักก็ได้ สำนวนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าเป็นการออกเดต Ligar a um amigo หมายถึงการโทรหาเพื่อน ในสำนวนนี้ คำบุพบทอยู่หน้าคำที่ระบุผู้รับสาย

  1. Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a พหูพจน์ as amizades incondicionais มิตรภาพที่ไม่มีเงื่อนไข B2ระดับสูง#
  2. Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a พหูพจน์ as amizades como porto seguro มิตรภาพคือสถานที่ปลอดภัย B2ระดับสูง#
  3. Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ กระชับความสัมพันธ์ B2ระดับสูง#
  4. Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ เป็นเพื่อนกันตลอดเวลา B1ระดับสูง#
  5. Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o พหูพจน์ os parceiros หุ้นส่วน A2ระดับกลาง#
  6. Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a พหูพจน์ as amizades verdadeiras มิตรภาพที่แท้จริง A2ระดับกลาง#
  7. Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a พหูพจน์ as amizades antigas มิตรภาพเก่าๆ A2ระดับกลาง#
  8. Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a พหูพจน์ as amizades recentes มิตรภาพที่เพิ่งเริ่ม B1ระดับกลาง#
  9. Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a พหูพจน์ as amizades à distância มิตรภาพระยะไกล B1ระดับกลาง#
  10. Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a พหูพจน์ as amizades sinceras มิตรภาพที่จริงใจ B1ระดับกลาง#
  11. Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a พหูพจน์ as amizades de infância มิตรภาพในวัยเด็ก B1ระดับกลาง#
  12. Amigo /ɐˈmiɣu/ o พหูพจน์ os amigos เพื่อน A1ระดับต้น#
  13. Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a พหูพจน์ as amigas เพื่อน A1ระดับต้น#
  14. Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o พหูพจน์ os melhores amigos เพื่อนที่ดีที่สุด A1ระดับต้น#
  15. Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a พหูพจน์ os/as colegas เพื่อนร่วมงาน A1ระดับต้น#
  16. Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado แนะนำตัวเอง A1ระดับต้น#
  17. Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a พหูพจน์ as relações interpessoais ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหลายความสัมพันธ์ B2ระดับสูง#
  18. Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a พหูพจน์ as relações harmoniosas ความสัมพันธ์ที่กลมกลืน B2ระดับสูง#
  19. Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ พบเพื่อน A1ระดับต้น#
  20. Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a พหูพจน์ as amizades virtuais มิตรภาพเสมือนจริง B1ระดับกลาง#
  21. Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a พหูพจน์ as amizades duradouras มิตรภาพที่ยั่งยืน B1ระดับกลาง#
  22. Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a พหูพจน์ as amizades por interesse มิตรภาพที่หวังผลประโยชน์ B1ระดับกลาง#
  23. Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a พหูพจน์ as amizades desfeitas มิตรภาพที่พังทลาย B2ระดับกลาง#
  24. Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ สร้างความผูกพัน B1ระดับกลาง#
  25. Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ การสนับสนุนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก B1ระดับกลาง#
  26. Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ มีความเข้าใจ B1ระดับกลาง#
  27. Vizinho /viˈziɲu/ o พหูพจน์ os vizinhos เพื่อนบ้าน A1ระดับต้น#
  28. Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o พหูพจน์ os conhecidos คนรู้จัก A2ระดับต้น#
  29. Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o พหูพจน์ os grupos de amigos กลุ่มเพื่อน A1ระดับต้น#
  30. Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ หาเพื่อน A2ระดับต้น#
  31. Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ ใช้เวลาร่วมกัน A2ระดับต้น#
  32. Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ ฟังอย่างตั้งใจ A2ระดับต้น#
  33. Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ ซื่อสัตย์ A2ระดับต้น#
  34. Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a พหูพจน์ as amizades como alicerce มิตรภาพเป็นรากฐาน B2ระดับสูง#
  35. Ser leal /ˈseɾ liˈal/ เป็นคนซื่อสัตย์ B1ระดับกลาง#
  36. Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ ว่างพร้อมให้ติดต่อ A2ระดับกลาง#
  37. Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ มีสิ่งที่เหมือนกัน B2ระดับกลาง#
  38. Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ มีความสนใจร่วมกัน A2ระดับกลาง#
  39. Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ ให้พื้นที่ B1ระดับกลาง#
  40. Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ เคารพความคิดเห็น B1ระดับกลาง#
  41. Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ ยอมรับความแตกต่าง B1ระดับกลาง#
  42. Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ โทรหาเพื่อน A1ระดับต้น#
  43. Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ ชวนออกไปเที่ยว A2ระดับต้น#
  44. Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ นัดหมาย A2ระดับต้น#
  45. Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ ไปเยี่ยม A2ระดับต้น#
  46. Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ ไปดูหนังกับเพื่อน A1ระดับต้น#
  47. Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ รับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนร่วมงาน A1ระดับต้น#
  48. Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ แก้ไขข้อขัดแย้ง B1ระดับกลาง#
  49. Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado ให้อภัย A2ระดับกลาง#
  50. Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ ติดต่อกัน A2ระดับกลาง#
  51. Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ พบกับเพื่อนอีกครั้ง B1ระดับกลาง#
  52. Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคม B1ระดับกลาง#
  53. Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado ปรับตัวเข้ากับกลุ่ม B1ระดับกลาง#
  54. Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ ละลายพฤติกรรม B2ระดับกลาง#
  55. Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a พหูพจน์ as amizades มิตรภาพ A2ระดับต้น#
  56. Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ แนะนำเพื่อน A1ระดับต้น#
  57. Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ รักษาการสนทนาให้ดำเนินต่อไป B1ระดับกลาง#
  58. Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ การสร้างความสัมพันธ์ B2ระดับกลาง#
  59. Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ รักษาความเป็นเพื่อน B1ระดับกลาง#
  60. Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ ปลูกฝังความสัมพันธ์ B2ระดับกลาง#
  61. Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ ให้คุณค่ากับผู้คน B1ระดับกลาง#
  62. Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ เป็นผู้ฟังที่ดี B1ระดับกลาง#
  63. Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ เคารพพื้นที่ของกันและกัน B1ระดับกลาง#
  64. Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ ชี้แจงความเข้าใจผิด B2ระดับกลาง#
  65. Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ ต้อนรับแขก A2ระดับต้น#
  66. Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o พหูพจน์ os companheiros คู่ชีวิต A2ระดับกลาง#
  67. Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ มีเครือข่ายสนับสนุน B2ระดับกลาง#
  68. Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ รู้สึกคิดถึง A2ระดับกลาง#
  69. Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ มีความไว้วางใจ A2ระดับกลาง#
  70. Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ เชื่อใจอีกฝ่าย B1ระดับกลาง#
  71. Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ สร้างความไว้วางใจ B2ระดับกลาง#
  72. Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ แบ่งปันช่วงเวลาดีๆ A2ระดับกลาง#
  73. Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ แบ่งปันความสุข B1ระดับกลาง#
  74. Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ แบ่งปันความเศร้าโศก B1ระดับกลาง#
  75. Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ ให้คำแนะนำ A2ระดับกลาง#
  76. Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ ขอคำแนะนำ A2ระดับกลาง#
  77. Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ มีความเห็นอกเห็นใจ B2ระดับกลาง#
  78. Socializar /susjɐliˈzaɾ/ socializei · socializado เข้าสังคมพบปะผู้คน B1ระดับกลาง#
  79. Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ เป็นคนชอบเข้าสังคม B1ระดับกลาง#
  80. Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ เป็นคนเปิดเผย B1ระดับกลาง#
  81. Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ เป็นคนเก็บตัว B1ระดับกลาง#
  82. Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ ยอมรับคำวิจารณ์เชิงสร้างสรรค์ B1ระดับกลาง#
  83. Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ รู้จักฟังคำวิจารณ์ B1ระดับกลาง#
  84. Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ มีความรับผิดชอบในความสัมพันธ์ B1ระดับกลาง#
  85. Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ จัดงานปาร์ตี้ A2ระดับต้น#
  86. Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ เริ่มการสนทนา A2ระดับต้น#
  87. Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ เป็นมิตร A1ระดับต้น#
  88. Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ สุภาพ A2ระดับต้น#
  89. Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado ทักทาย A2ระดับต้น#
  90. Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ ให้การกอด A1ระดับต้น#
  91. Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ พบปะผู้คนใหม่ๆ A2ระดับต้น#
  92. Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ ใจดี A2ระดับต้น#
  93. Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ อดทน A2ระดับต้น#
  94. Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ กล่าวคำขอโทษ A1ระดับต้น#
  95. Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ จับมือ A2ระดับต้น#
  96. Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ รับแขก A2ระดับต้น#
  97. Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o พหูพจน์ os círculos de amigos วงเพื่อน B1ระดับกลาง#
  98. Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ แสดงความสนใจ B1ระดับกลาง#
  99. Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ สรรเสริญอย่างจริงใจ B1ระดับกลาง#
  100. Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ แสดงความรัก B1ระดับกลาง#
  101. Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ มีน้ำใจ B1ระดับกลาง#
  102. Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ ให้การสนับสนุน B1ระดับกลาง#
  103. Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ ช่วยเหลือโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน B1ระดับกลาง#
  104. Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ อยู่ร่วมกับผู้คนต่าง ๆ B1ระดับกลาง#
  105. Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ มีความยืดหยุ่น B1ระดับกลาง#
  106. Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ แสดงความขอบคุณ B1ระดับกลาง#
  107. Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ รักษามิตรภาพไว้เมื่อเวลาผ่านไป B1ระดับกลาง#
  108. Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ เอาชนะความเข้าใจผิด B2ระดับกลาง#
  109. Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ รู้จักปฏิเสธ B1ระดับกลาง#
  110. Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ ยอมรับความผิดพลาด B1ระดับกลาง#
  111. Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ สื่อสารอย่างชัดเจน B1ระดับกลาง#
  112. Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ ไม่ตัดสิน B1ระดับกลาง#
  113. Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ สร้างความทรงจำร่วมกัน B1ระดับกลาง#
  114. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ รู้สึกได้รับการต้อนรับ B1ระดับกลาง#
  115. Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ มอบความเป็นเพื่อน B1ระดับกลาง#
  116. Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ เสริมสร้างสายสัมพันธ์ B2ระดับกลาง#
  117. Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a พหูพจน์ as relações tóxicas ความสัมพันธ์ที่เป็นพิษหลายความสัมพันธ์ B2ระดับกลาง#
  118. Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ หลีกเลี่ยงการนินทา B2ระดับกลาง#
  119. Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ ช่วยเหลือผู้สูงอายุ A2ระดับต้น#
  120. Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ หลีกเลี่ยงความขัดแย้ง B1ระดับกลาง#
  121. Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ เคารพขอบเขต B1ระดับกลาง#
  122. Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ หลีกเลี่ยงการทวงถาม B2ระดับกลาง#
  123. Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ แสดงความรู้สึก B1ระดับกลาง#
  124. Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ ปฏิบัติด้วยความเคารพ A2ระดับกลาง#
  125. Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ ช่วยขนย้ายบ้าน A2ระดับกลาง#
  126. Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ อยู่เคียงข้างในช่วงเวลาสำคัญ B1ระดับกลาง#
  127. Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ ให้การสนับสนุนทางอารมณ์ B1ระดับกลาง#
  128. Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ แสดงออกด้วยความเห็นอกเห็นใจ B2ระดับกลาง#
  129. Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ เป็นเพื่อนแท้ A2ระดับต้น#
  130. Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ อยู่ ณ ที่นั้น A2ระดับต้น#
  131. Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ A2ระดับต้น#
  132. Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม A2ระดับต้น#
  133. Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ หาคนรู้จักใหม่ B1ระดับต้น#
  134. Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ ขอบคุณสำหรับมิตรภาพของคุณ B1ระดับต้น#
  135. Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ เฉลิมฉลองมิตรภาพ B1ระดับต้น#
  136. Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ มีเพื่อนมากมาย A1ระดับต้น#
  137. Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ มีเพื่อนไม่กี่คน A2ระดับต้น#
  138. Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ บอกความลับ A2ระดับต้น#
  139. Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ เก็บความลับ A2ระดับต้น#
  140. Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ หัวเราะร่วมกัน A2ระดับต้น#
  141. Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ ร้องไห้ด้วยกัน A2ระดับต้น#
  142. Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ รักษาความเป็นเพื่อนไว้แม้จะอยู่ห่างไกลกัน B1ระดับกลาง#
  143. Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ อยู่ร่วมกันทั้งในช่วงเวลาสุขและช่วงเวลายากลำบาก B1ระดับกลาง#
  144. Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคนอื่น B1ระดับกลาง#
  145. Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ ออกไปพูดคุยกัน A2ระดับต้น#
  146. Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a การอยู่ร่วมกัน B2ระดับกลาง#
  147. Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a การสื่อสารที่ชัดเจน B1ระดับกลาง#
  148. Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a พหูพจน์ as amizades acima das diferenças มิตรภาพเหนือความแตกต่าง B2ระดับกลาง#
  149. Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a พหูพจน์ as amizades que resistem ao tempo มิตรภาพที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา B2ระดับกลาง#
  150. Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a พหูพจน์ as amizades que se fortalecem com o tempo มิตรภาพที่เติบโตแข็งแกร่งขึ้นตามกาลเวลา B2ระดับกลาง#
  151. Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a พหูพจน์ as amizades que inspiram มิตรภาพที่สร้างแรงบันดาลใจ B1ระดับกลาง#
  152. Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a พหูพจน์ as boas companhias เพื่อนที่ดี A2ระดับต้น#
  153. Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a พหูพจน์ as amizades como escolha มิตรภาพเป็นทางเลือก B1ระดับกลาง#
  154. Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a พหูพจน์ as amizades como forma de amor มิตรภาพในรูปแบบของความรัก B1ระดับกลาง#
  155. Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a พหูพจน์ as amizades que não se medem มิตรภาพที่ไม่อาจวัดได้ B2ระดับกลาง#
  156. Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a พหูพจน์ as amizades que confortam มิตรภาพที่ให้ความสบายใจ B1ระดับกลาง#
  157. Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a พหูพจน์ as amizades que transformam มิตรภาพที่เปลี่ยนแปลง B1ระดับกลาง#
  158. Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a พหูพจน์ as amizades que ensinam มิตรภาพที่สอน B1ระดับกลาง#
  159. Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a การอยู่ร่วมกันในเมือง B2ระดับกลาง#
  160. Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ มีความเห็นอกเห็นใจทางอารมณ์ C1ระดับกลาง#

กฎที่ควรจำ

  • Amigo เป็นเพศชาย และ Amiga เป็นเพศหญิง ส่วน Colega ใช้รูปเดียวกันได้ทั้งสองเพศ โดยคำนำหน้านามสามารถบอกเพศทางไวยากรณ์ได้
  • ใน Amizade verdadeira และ Relações harmoniosas คำคุณศัพท์อยู่หลังคำนาม และมีรูปที่สอดคล้องกับเพศและพจน์ของคำนาม
  • Apresentar-se และ Integrar-se เป็นคำกริยารูปไม่ผันที่มีคำสรรพนามประกอบ ในรูปที่ใช้เป็นคำตั้งในพจนานุกรมเหล่านี้ คำสรรพนามอยู่หลังคำกริยาและเชื่อมด้วยยัติภังค์

หมวดอื่น ๆ