İçeriğe geç

İngilizce Deyimler

Başlangıçtan ileri seviyeye 58 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.

0 / 58 kelime öğrenildi

Bu kelimeleri alıştırmayla öğrenin Listeyi indir (PDF)

Bilmekte fayda var

Deyimler durumları çoğu zaman mecazlı biçimde anlatır: a piece of cake ve child's play bir şeyin kolay olduğunu belirtir. cut corners ifadesi, gerekli adımları atlayarak zamandan veya paradan tasarruf etmek anlamına gelir; bu yüzden genellikle yapılan işin kalitesinin düşük olduğunu düşündürür.

Buradaki bazı ifadeler öbek fiildir: give up denemeyi bırakmak, take up ise bir hobiye başlamak anlamına gelebilir. Bu fiillerin birden fazla anlamı olduğu için bağlam önemlidir. on the same page ifadesi genellikle bir konuda ortak bir anlayışa sahip olmak anlamına gelir; on the same wavelength ise benzer düşünme biçimlerini çağrıştırır.

  1. give up /ɡɪv ʌp/ vazgeçmek A2Orta#
  2. take up /teɪk ʌp/ bir uğraşa başlamak B1Orta#
  3. put off /pʊt ɑːf/ ertelemek B1Orta#
  4. move in /muːv ɪn/ eve taşınmak A2Orta#
  5. make up /meɪk ʌp/ uydurmak B1Orta#
  6. talk over /tɑːk ˈoʊ.vɚ/ enine boyuna konuşmak B1Orta#
  7. a piece of cake /ə piːs əv keɪk/ çok kolay B1Orta#
  8. all around /ɑl əˈraʊnd/ dört bir yanı A2Orta#
  9. child's play /ˈtʃaɪldz ˌpleɪ/ çocuk oyuncağı C1Orta#
  10. time will tell /ˈtaɪm wəl ˈtɛl/ zaman gösterecek B2Orta#
  11. once in a blue moon /wʌns ɪn ə 'bluː 'muːn/ kırk yılda bir B2İleri seviye#
  12. cut corners /kʌt ˈkɔːr.nɚz/ kolaya kaçmak C1İleri seviye#
  13. bed of roses /bɛd ʌv ˈrəʊzəz/ güllük gülistanlık C1İleri seviye#
  14. apple of discord /ˈæp(ə)l əv dɪskˈɔrd/ nifak tohumu C2İleri seviye#
  15. old hat /ˈoʊld hæt/ modası geçmiş C1İleri seviye#
  16. smell a rat /ˈsmɛl ə ˈræt/ içine kurt düşmek C1İleri seviye#
  17. last straw /læst 'strɑː/ bardağı taşıran son damla B2İleri seviye#
  18. I am walking on air /aɪ æm ˈwɔkɪŋ ɑn ˈɛr/ Sevinçten havalara uçuyorum B2İleri seviye#
  19. quick as a flash /ˌkwɪk əz ə ˈflæʃ/ şipşak B2İleri seviye#
  20. add insult to injury /æd ˈɪnsʌlt tə ˈɪndʒəri/ kaş yapayım derken göz çıkarmak C1İleri seviye#
  21. hit the nail on the head /hɪt ðə ˌneɪl ɑn ðə ˈhɛd/ taşı gediğine koymak C1İleri seviye#
  22. bird has flown /ˈbɝd hæz ˈfloʊn/ sırra kadem basmak C1İleri seviye#
  23. in broad daylight /ɪn ˌbrɔd ˈdeɪˌlaɪt/ güpegündüz B2İleri seviye#
  24. divide and conquer /dɪˈvaɪd ən ˈkɑŋkər/ böl ve yönet C1İleri seviye#
  25. burn the midnight oil /bɝn ðə ˈmɪdˌnaɪt ɔɪl/ geceyi gündüze katmak C1İleri seviye#
  26. on the same page /ɑn ðə ˌseɪm ˈpeɪdʒ/ aynı görüşte B2İleri seviye#
  27. on the same wavelength /ɑn ðə ˌseɪm ˈweɪvˌlɛŋθ/ kafaları uyuşmak C1İleri seviye#
  28. be on the ball /bi ɑn ðə ˈbɔl/ uyanık olmak C1İleri seviye#
  29. keep an eye on the ball /kiːp ən ˈaɪ ɑn ðə ˈbɔl/ tetikte olmak B2İleri seviye#
  30. I am all ears /aɪ æm ɔl ˈɪrz/ kulağım sende B2İleri seviye#
  31. dead wood /ˈdɛd ˌwʊd/ işe yaramaz kişiler C1İleri seviye#
  32. from the ground up /frəm ðə ˈɡraʊnd ˈʌp/ sıfırdan C1İleri seviye#
  33. learn the ropes /lɝn ðə ˈroʊps/ işi öğrenmek C1İleri seviye#
  34. put on airs /pʊt ɑn ˈɛrz/ caka satmak C1İleri seviye#
  35. second to none /ˈsɛkənd tə ˈnʌn/ rakipsiz C1İleri seviye#
  36. every cloud has a silver lining /ˈɛvri ˈklaʊd hæz ə ˈsɪlvɚ ˈlaɪnɪŋ/ her işte bir hayır vardır B2İleri seviye#
  37. sit on the fence /ˈsɪt ɑn ðə ˈfɛns/ kararsız kalmak C1İleri seviye#
  38. cry over spilt milk /kraɪ ˈoʊvɚ spɪlt ˈmɪlk/ dizini dövmek B2İleri seviye#
  39. the real McCoy /ðə ˌriəl məˈkɔɪ/ ta kendisi C1İleri seviye#
  40. take with a grain of salt /teɪk wɪð ə ˌɡreɪn əv ˈsɔlt/ şüpheyle yaklaşmak C1İleri seviye#
  41. put your mind at ease /pʊt jər ˌmaɪnd ət ˈiz/ kafanı rahat tutmak B2İleri seviye#
  42. jump the gun /dʒʌmp ðə ɡʌn/ çok erken başlamak C1İleri seviye#
  43. buy a pig in a poke /baɪ ə pɪɡ ɪn ə poʊk/ gözü kapalı satın almak C2İleri seviye#
  44. put down to /pʊt daʊn tə/ -e bağlamak B2İleri seviye#
  45. have enough of /həv ɪˈnʌf əv/ usanmak B2Orta#
  46. hate his guts /heɪt hɪz ɡʌts/ birisinden tiksinmek C1İleri seviye#
  47. it slipped my mind /ɪt ˌslɪpt maɪ ˈmaɪnd/ tamamen unutmuşum B2Orta#
  48. an ace up a sleeve /ən ˈeɪs ʌp ə ˈsliv/ son koz C1İleri seviye#
  49. luck of the draw /ˈlʌk əv ðə ˈdrɔ/ kısmet C1İleri seviye#
  50. read between the lines /ˈrid bɪˈtwin ðə ˈlaɪnz/ satır aralarını okumak B2İleri seviye#
  51. leave someone high and dry /liv ˌsʌmwʌn ˌhaɪ ən ˈdraɪ/ birini dımdızlak ortada bırakmak C1İleri seviye#
  52. keep your mouth shut /kiːp jʊr ˈmaʊθ ˈʃʌt/ çeneni kapa B2Orta#
  53. from start to finish /frəm ˈstɑrt tə ˈfɪnɪʃ/ baştan sona B1Orta#
  54. be all set /bi ɔːl set/ tamamen hazır olmak B1Orta#
  55. green years /ɡriːn jɪrz/ gençlik yılları C2İleri seviye#
  56. on the instant /ɑːn ðə ˈɪn.stənt/ anında C2İleri seviye#
  57. behind the scenes /bɪˈhaɪnd ðə siːnz/ perde arkasında B2Orta#
  58. against the clock /əˈɡɛnst ðə ˈklɑk/ zamana karşı yarışarak B2Orta#

Konuyla ilgili kurallar

  • a piece of cake ve on the same page içindeki artikelleri koruyun: bunlar bu kalıplaşmış ifadelerin parçasıdır.
  • Ertelemek anlamındaki put off ve görüşüp tartışmak anlamındaki talk over ile nesne bir zamirse fiil ile parçacık arasına gelir. Nesne bir isimse bu konumda veya parçacıktan sonra bulunabilir.
  • child's play ifadesindeki kesme işareti, tekil bir ismin iyelik biçimini gösterir. Bu ifade çok kolay bir şey anlamında kullanıldığında artikel almaz.

Diğer konular

Bu konu diğer dillerde