İtalyanca Din
Başlangıçtan ileri seviyeye 190 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.
0 / 190 kelime öğrenildi
Bilmekte fayda var
İtalyancada din hakkında konuşurken Fede dinî inancı ifade eder; Credenza ise dinî temeli olmayan bir inanç veya kanaat anlamına da gelebilir. Chiesa bir kilise binasını ya da dinî kurum olarak kiliseyi adlandırabilir. Messa, herhangi bir dinî töreni değil, belirli bir Hristiyan ibadeti olan missa ayinini ifade eder.
Credente inanan birini tanımlar; Praticante ise dinî kurallara ve ibadetlere etkin biçimde uymayı vurgular. Bir kişi dinî uygulamalara düzenli olarak katılmadan da inançlı olabilir. Non credente, dinî inancı olmayan kişiler için genel bir ifadedir; Ateo ise özellikle herhangi bir tanrının varlığına inanmayan kişiyi tanımlar.
Kelime bulunamadı
- Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la çoğ. le Via Crucis Haç Yolu
- Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la Başa kül serpme
- Redenzione /redenˈtsjone/ la Kefaret
- Profano /proˈfano/ Kutsal olmayan
- Reliquia /reˈlikwja/ la çoğ. le reliquie Kutsal emanet
- Precetti /preˈtʃɛtti/ il çoğ. i precetti İlkeler
- Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' çoğ. le esperienze mistiche Mistik deneyim
- Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il çoğ. i momenti di raccoglimento Tefekkür anı
- Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il çoğ. i dialoghi interreligiosi Dinler arası diyalog
- Perdono /perˈdono/ il Bağışlama
- Miracolo /miˈrakolo/ il çoğ. i miracoli Mucize
- Messa /ˈmessa/ la çoğ. le messe Ayin töreni
- Battesimo /batˈtezimo/ il çoğ. i battesimi Vaftiz
- Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la çoğ. i non credenti / le non credenti İnançsız
- Ateo /ˈateo/ l' çoğ. gli atei Ateist
- Credente /kreˈdɛnte/ il/la çoğ. i credenti / le credenti Mümin
- Chiesa /ˈkjɛza/ la çoğ. le chiese Kilise
- Laicità /laitʃiˈta/ la Laiklik
- Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la Merhamet
- Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il Dini çoğulculuk
- Blasfemia /blasfeˈmia/ la çoğ. le blasfemie Küfür
- Idolatria /idolaˈtria/ l' çoğ. le idolatrie Putperestlik
- Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il Dini fanatizm
- Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' çoğ. gli integralismi Köktendincilik
- Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la çoğ. le persecuzioni religiose Dini zulüm
- Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la çoğ. le verità superiori Yüksek gerçek
- Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la Aşkınlık
- Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la İlahi olana güven
- Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la çoğ. le testimonianze di fede İman tanıklığı
- Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la Yaşamın kutsallığı
- Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la çoğ. le speranze oltre la morte Ölümün ötesinde umut
- Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il çoğ. i presepi domestici Ev doğuş sahnesi
- Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la çoğ. le preghiere per i defunti Ölüler için dua
- Dio /ˈdio/ Tanrı
- Speranza /speˈrantsa/ la çoğ. le speranze Umut
- Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ Azizler Yortusu
- Epifania /epifaˈnia/ l' Epifani
- Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la çoğ. le polifonie sacre Kutsal çokseslilik
- Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la çoğ. le processioni religiose Dini geçit töreni
- Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la çoğ. le processioni a mare Deniz alayı
- Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la çoğ. le processioni delle barche Tekne alayı
- Omelia /omeˈlia/ l' çoğ. le omelie Vaaz
- Salmi /ˈsalmi/ il çoğ. i salmi Mezmurlar
- Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' Ruhani karşılama
- Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' İlahi olanla birlik
- Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il çoğ. i dialoghi tra spirito e ragione Ruh ve akıl arasındaki diyalog
- Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la çoğ. le benedizioni delle palme Palmiyelerin kutsanması
- Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la çoğ. le risurrezioni annunciate Müjdelenen diriliş
- Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il çoğ. i baci della reliquia Kutsal emaneti öpmek
- Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il çoğ. i canti gregoriani Gregoryen ilahisi
- Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la çoğ. le litanie cantate Söylenen litaniler
- Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' çoğ. gli ex voto d'argento Gümüş adak
- Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la Meryem Ana'ya bağlılık
- Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la çoğ. le novene di preparazione Hazırlık novenası
- Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' çoğ. le indulgenze plenarie Tam af
- Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' çoğ. gli aspersori d'acqua santa Kutsal su serpme aleti
- Superstizione /superstitˈtsjone/ la çoğ. le superstizioni Batıl inanç
- Peccato /pekˈkato/ il çoğ. i peccati Günah
- Scettico /ˈʃɛttiko/ Şüpheci
- Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la çoğ. le liturgie solenni Törensel ayin
- Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il çoğ. i riti propiziatori Uğur getiren ayin
- Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il çoğ. i riti arborei Ağaç ayini
- Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la Tutulan büyük perhiz
- Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' Etten uzak durma
- Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il çoğ. i fioretti personali Kişisel perhiz adağı
- Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ Adak mumunu yakmak
- Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' çoğ. le ordinazioni Rahip takdisi
- Esequie /eˈzɛkwje/ le Cenaze
- Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' Ekümenizm
- Converso /konˈvɛrso/ il çoğ. i conversi Hizmetçi keşiş
- Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ Aziz'e çiçek atmak
- Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la çoğ. le celebrazioni Kutlama
- Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo çoğ. gli scioglimenti dei voti Adağın yerine getirilmesi
- Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la çoğ. le caremme quaresimali Perhiz dönemi Caremma bebeği
- Fede /ˈfede/ la çoğ. le fedi İnanç
- Preghiera /preˈɡjɛra/ la çoğ. le preghiere Dua
- Anima /ˈanima/ l' çoğ. le anime Ruh
- Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la çoğ. le cerimonie Tören
- Praticante /pratiˈkante/ il/la çoğ. i praticanti / le praticanti İbadetini yerine getiren
- Religione /reliˈdʒone/ la çoğ. le religioni Din
- Mistero /miˈstɛro/ il çoğ. i misteri Gizem
- Tempio /ˈtɛmpjo/ il çoğ. i templi Tapınak
- Moschea /moˈskɛa/ la çoğ. le moschee Cami
- Bibbia /ˈbibbja/ la çoğ. le Bibbie Kutsal Kitap
- Corano /koˈrano/ il Kur'an-ı Kerim
- Spiritualità /spiritualiˈta/ la Maneviyat
- Credenza /kreˈdɛntsa/ la çoğ. le credenze İnanış
- Divinità /diviniˈta/ la çoğ. le divinità İlah
- Rito /ˈrito/ il çoğ. i riti Ritüel
- Culto /ˈkulto/ il İbadet
- Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la çoğ. le vite spirituali Manevi yaşam
- Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' çoğ. le esperienze religiose Dini deneyim
- Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il çoğ. i cammini spirituali Ruhani yol
- Vocazione /vokatˈtsjone/ la çoğ. le vocazioni Manevi çağrı
- Salvezza /salˈvettsa/ la Kurtuluş
- Paradiso /paraˈdizo/ il çoğ. i paradisi Cennet
- Inferno /inˈfɛrno/ l' çoğ. gli inferni Cehennem
- Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il çoğ. i riti di passaggio Geçiş töreni
- Aldilà /aldiˈla/ l' Ahiret
- Sacro /ˈsakro/ Kutsal
- Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la çoğ. le rivelazioni Vahiy
- Benedizione /beneditˈtsjone/ la çoğ. le benedizioni Kutsama
- Carità /kariˈta/ la Yardımseverlik
- Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la Dini özgürlük
- Croce /ˈkrotʃe/ la çoğ. le croci Haç
- Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la çoğ. le statue del santo Aziz heykeli
- Santo /ˈsanto/ il çoğ. i santi Aziz
- Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il çoğ. i luoghi sacri Kutsal yer
- Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il çoğ. i riti sacri Kutsal ayin
- Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il çoğ. i matrimoni religiosi Dini evlilik
- Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il çoğ. i funerali religiosi Dini cenaze töreni
- Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il çoğ. i testi sacri Kutsal metin
- Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' çoğ. gli insegnamenti spirituali Ruhani öğreti
- Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il çoğ. i valori religiosi Dini değerler
- Dottrina /dotˈtrina/ la çoğ. le dottrine Doktrin
- Dogma /ˈdɔɡma/ il çoğ. i dogmi Dogma
- Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' Dini etik
- Morale /moˈrale/ la çoğ. le morali Ahlak
- Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' çoğ. le autorità spirituali Ruhani otorite
- Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la çoğ. le guide spirituali Ruhani rehber
- Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il çoğ. i sacerdoti Rahip
- Monaco /ˈmɔnako/ il çoğ. i monaci Keşiş
- Suora /ˈswɔra/ la çoğ. le suore Rahibe
- Missionario /missjoˈnarjo/ il çoğ. i missionari Misyoner
- Profeta /proˈfɛta/ il çoğ. i profeti Peygamber
- Martire /ˈmartire/ il/la çoğ. i/le martiri Şehit
- Entità /entiˈta/ l' çoğ. le entità Varlık
- Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la çoğ. le forze superiori Daha yüksek kuvvetler
- Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' çoğ. le appartenenze religiose Dini bağlılık
- Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la çoğ. le comunità religiose Dini cemaat
- Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il çoğ. i movimenti spirituali Ruhani hareket
- Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la Dini hoşgörü
- Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la İbadet özgürlüğü
- Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il İnançlara saygı
- Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' çoğ. gli agnostici Agnostik
- Devoto /deˈvɔto/ il çoğ. i devoti Dindar
- Convertito /konverˈtito/ il çoğ. i convertiti Din değiştirmiş
- Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il Başkalarına hizmet
- Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la Seçim olarak inanç
- Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il çoğ. i cammini verso la verità Gerçeğe giden yol
- Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il çoğ. i sacrifici Kurban
- Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il çoğ. i pellegrinaggi Hac yolculuğu
- Monastero /monasˈtɛro/ il çoğ. i monasteri Manastır
- Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il çoğ. i vangeli İncil
- Comandamenti /komandaˈmenti/ il çoğ. i comandamenti Emirler
- Spiriti /ˈspiriti/ lo çoğ. gli spiriti Ruhlar
- Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' çoğ. le illuminazioni Aydınlanma
- Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la çoğ. le pratiche spirituali Ruhsal uygulama
- Eresia /ereˈzia/ l' çoğ. le eresie Sapkınlık
- Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la çoğ. le messe di mezzanotte Gece yarısı ayini
- Santità /santiˈta/ la Kutsallık
- Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il çoğ. i segni divini İlahi işaret
- Grazia /ˈɡrattsja/ la Lütuf
- Comunione /komuˈnjone/ la çoğ. le comunioni Komünyon
- Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' Ruhani dinleme
- Digiuno /diˈdʒuno/ il çoğ. i digiuni Oruç
- Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la çoğ. le sinagoghe Sinagog
- Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il çoğ. i rosari recitati Okunan tespih
- Abbazia /abbatˈtsia/ l' çoğ. le abbazie Manastır
- Santuario /sanˈtwarjo/ il çoğ. i santuari Kutsal alan
- Altare /alˈtare/ l' çoğ. gli altari Sunak
- Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la çoğ. le statue sacre Kutsal heykel
- Rosario /roˈzarjo/ il çoğ. i rosari Tespih
- Incenso /inˈtʃɛnso/ l' Tütsü
- Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i Üç Müneccim Kral
- Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il çoğ. i pellegrinaggi a piedi Yürüyerek hac yolculuğu
- Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' Kokulu tütsü
- Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la çoğ. le benedizioni degli animali Hayvanların kutsanması
- Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' Kutsal su
- Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la çoğ. le vesti religiose Dini cübbeler
- Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la çoğ. le funzioni religiose Ayin
- Liturgia /liturˈdʒia/ la çoğ. le liturgie Liturji
- Confessione /konfesˈsjone/ la çoğ. le confessioni İtiraf
- Cresima /ˈkrɛzima/ la çoğ. le cresime Konfirmasyon ayini
- Torah /toˈra/ la Tevrat
- Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ Haç işareti yapmak
- Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ Ekmeği kutsamak
- Versetto /verˈsetto/ il çoğ. i versetti Ayet
- Credo /ˈkrɛdo/ il çoğ. i credo İnanç bildirgesi
- Pastore /pasˈtore/ il çoğ. i pastori Papaz
- Imam /iˈmam/ l' çoğ. gli imam İmam
- Rabbino /rabˈbino/ il çoğ. i rabbini Haham
- Beato /beˈato/ Kutsanmış
- Patrono /paˈtrɔno/ il çoğ. i patroni Koruyucu aziz
- Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' çoğ. gli universi spirituali Ruhani evren
- Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' çoğ. le energie spirituali Ruhsal enerji
- Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la çoğ. le preghiere personali Kişisel dua
- Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la çoğ. le preghiere collettive Toplu dua
- Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il çoğ. i ritiri spirituali Ruhani inziva
- Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la çoğ. le discipline spirituali Ruhsal disiplin
Hızlı test: 10 soru
Devam etmeden önce kendinizi sınayın. Kayıt gerekmez.
Konuyla ilgili kurallar
- Religione ve Benedizione, -ione ile biten dişil isimlerdir. Dogma, sonundaki -a harfine rağmen erildir.
- Laicità, Spiritualità ve Divinità, son ünlüsü üzerinde yazılı vurgu işareti bulunan dişil isimlerdir. Çoğulda biçimleri değişmez.
- Libertà religiosa ve Matrimonio religioso ifadelerinde sıfat isimden sonra gelir ve ismin dil bilgisel cinsiyetiyle ve tekil ya da çoğul oluşuyla uyum gösterir.



