İtalyanca Medya
Başlangıçtan ileri seviyeye 190 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.
0 / 190 kelime öğrenildi
Bilmekte fayda var
İtalyancada haber ve medya söz varlığı, farklı haber türleri için adlandırmalar içerir. Cronaca nera suçları ve bunlarla bağlantılı olayları ele alırken Cronaca rosa ünlülerin özel hayatına odaklanır. Testata digitale tek bir haber başlığını değil, çevrim içi bir yayını ifade eder.
Palinsesto bir yayın kuruluşunun program akışıdır. Servizio, televizyonda yayımlanan bir haber de dâhil olmak üzere gazetecilik ürünü bir haber veya röportaj anlamına gelebilir; dolayısıyla her zaman müşterilere sunulan bir hizmeti ifade etmez. Diretta canlı yayını belirtir. Giornale gazete için genel bir terimdir; isim olarak kullanılan Quotidiano ise günlük gazeteyi belirtir.
Kelime bulunamadı
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' Tarafsızlık
- Spot /ˈspɔt/ lo çoğ. gli spot Reklam filmi
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la çoğ. i giornalisti / le giornaliste Gazeteci
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il çoğ. i palinsesti Yayın akışı
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la çoğ. le quote di ascolto İzlenme oranı
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la çoğ. le manipolazioni mediatiche Medya manipülasyonu
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la Bilgi edinme özgürlüğü
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il Sansasyonalizm
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la çoğ. le cronache nere Suç haberleri
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la çoğ. le cronache rosa Magazin haberleri
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il çoğ. i radiogiornali Radyo haberleri
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' çoğ. le emittenti Yayın kuruluşu
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' Gündem oluşturma
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il Eşik bekçiliği
- Ospite /ˈɔspite/ l' çoğ. gli ospiti / le ospiti Misafir
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' çoğ. gli indici di gradimento Onay oranı
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la çoğ. le riviste patinate Parlak dergi
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la çoğ. le licenze di sfruttamento Işletme lisansı
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la çoğ. le censure preventive Ön sansür
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la Kitle segmentasyonu
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il çoğ. i manifesti Afiş
- Volantino /volanˈtino/ il çoğ. i volantini El ilanı
- Diretta /diˈrɛtta/ la çoğ. le dirette Canlı yayın
- Notizia /noˈtittsja/ la çoğ. le notizie Haber
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la çoğ. le testate digitali Dijital yayın organı
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la Medyadaki önem
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la çoğ. i/le leader d'opinione Kanaat önderi
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' Medya okuryazarlığı
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il çoğ. i codici deontologici Meslek etiği kuralları
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la çoğ. le responsabilità dell'informare Bilgilendirme sorumluluğu
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il Bilgi çoğulculuğu
- Conduttore /kondutˈtore/ il çoğ. i conduttori Program sunucusu
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il çoğ. i punti di vista Bakış açısı
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il çoğ. i monopoli dell'informazione Bilgi tekeli
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la İçeriğin özelleştirilmesi
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il çoğ. i ruoli educativi dei media Medyanın eğitici rolü
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il çoğ. i media come quarto potere Dördüncü güç olarak medya
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il çoğ. i messaggi istituzionali Kurumsal mesaj
- Recensione /retʃenˈsjone/ la çoğ. le recensioni Inceleme
- Giornale /dʒorˈnale/ il çoğ. i giornali Gazete
- Rivista /riˈvista/ la çoğ. le riviste Dergi
- Fatto /ˈfatto/ il çoğ. i fatti Olgu
- Evento /eˈvɛnto/ l' çoğ. gli eventi Olay
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' çoğ. le ultime notizie Son haberler
- Canale /kaˈnale/ il çoğ. i canali Kanal
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la çoğ. le trasmissioni Yayın
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il çoğ. i telegiornali Haber bülteni
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la çoğ. le pause pubblicitarie Reklam arası
- Direttore /diretˈtore/ il çoğ. i direttori Genel müdür
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la çoğ. le cronache parlamentari Meclis haberleri
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la çoğ. le cronache bianche Günlük olaylar haberleri
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la çoğ. le cronache giudiziarie Adli haberler
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' çoğ. gli equilibri tra informazione e riservatezza Bilgi ve gizlilik arasındaki denge
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la Gazeteler arası rekabet
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il çoğ. i redazionali moda Moda editöryeli
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' çoğ. gli aggiornamenti Güncelleme
- Scandalo /ˈskandalo/ lo çoğ. gli scandali Skandal
- Telecamera /teleˈkamera/ la çoğ. le telecamere Kamera
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la çoğ. le registrazioni Kayıt işlemi
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' çoğ. gli accessi gratuiti Ücretsiz erişim
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la çoğ. le fasce protette Koruma saatleri
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il çoğ. i canoni RAI RAI lisans ücreti
- Articolo /arˈtikolo/ l' çoğ. gli articoli Makale
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il çoğ. i sottotitoli Altyazılar
- Commento /komˈmɛnto/ il çoğ. i commenti Yorum
- Poster /ˈpɔster/ il çoğ. i poster Poster
- Titolo /ˈtitolo/ il çoğ. i titoli Başlık
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' çoğ. gli annunci Duyuru
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la Reklam
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la çoğ. le trasmissioni in diretta Canlı yayın
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la çoğ. le denunce suç duyurusu
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' çoğ. gli abbonamenti digitali Dijital abonelik
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la çoğ. le prime pagine İlk sayfa
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la çoğ. le notizie locali Yerel haberler
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la çoğ. le notizie nazionali Ulusal haberler
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la çoğ. le notizie internazionali Uluslararası haberler
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il çoğ. i talk show Talk show
- Speciale /speˈtʃale/ lo çoğ. gli speciali Özel program
- Speaker /ˈspiker/ lo/la çoğ. gli speaker / le speaker Spiker
- Blog /ˈblɔɡ/ il çoğ. i blog Blog
- Interazione /interatˈtsjone/ l' çoğ. le interazioni Karşılıklı etkileşim
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il çoğ. i quotidiani Günlük gazete
- Mensile /menˈsile/ il çoğ. i mensili Aylık dergi
- Redattore /redatˈtore/ il çoğ. i redattori Editör
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la çoğ. i corrispondenti / le corrispondenti Muhabir
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la çoğ. le fonti anonime Anonim kaynak
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la çoğ. le verifiche dei fatti Doğruluk kontrolü
- Censura /tʃenˈsura/ la çoğ. le censure Sansür
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il çoğ. i notiziari Haber bülteni
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' çoğ. gli inviati speciali Özel muhabir
- Forum /ˈfɔrum/ il çoğ. i forum Forum
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la çoğ. le fonti attendibili Güvenilir kaynak
- Settimanale /settimaˈnale/ il çoğ. i settimanali Haftalık dergi
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il çoğ. i documentari Belgesel
- Polemica /poˈlɛmika/ la çoğ. le polemiche Sert polemik
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il çoğ. i giornali online Çevrimiçi gazete
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' çoğ. le inchieste giornalistiche Gazetecilik soruşturması
- Scoop /skup/ lo çoğ. gli scoop Özel haber
- Obiettività /objettiviˈta/ l' Nesnellik
- Attualità /attwaliˈta/ l' Güncellik
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la çoğ. le notizie in tempo reale Gerçek zamanlı haberler
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la çoğ. le breaking news Son dakika haberleri
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la Basın özgürlüğü
- Intervista /interˈvista/ l' çoğ. le interviste Söyleşi
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' çoğ. le inchieste Soruşturma
- Reportage /reporˈtaʒ/ il çoğ. i reportage Haber röportajı
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la çoğ. le cronache Kronik
- Rubrica /ruˈbrika/ la çoğ. le rubriche Köşe yazısı
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' çoğ. le edizioni straordinarie Özel baskı
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il çoğ. i programmi informativi Bilgilendirme programı
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' çoğ. gli approfondimenti Derinlemesine haber
- Audience /ˈɔdjens/ l' çoğ. le audience İzleyici
- Ripresa /riˈpreza/ la çoğ. le riprese Film çekimi
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il çoğ. i portali di notizie Haber portalı
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' çoğ. gli aggiornamenti quotidiani Günlük güncellemeler
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il çoğ. i siti di informazione Bilgi sitesi
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il çoğ. i copyright Telif hakkı
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il çoğ. i pubblici televisivi Televizyon izleyicisi
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' çoğ. le inserzioni pubblicitarie Gazete ilanı
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la çoğ. le frequenze Frekans
- Cronista /kroˈnista/ il/la çoğ. i cronisti / le croniste Haberci
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la çoğ. le presentazioni stampa Basın sunumu
- Editore /ediˈtore/ l' çoğ. gli editori Yayıncı
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Şeffaflık
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il çoğ. i titoli del giorno Günün manşetleri
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la çoğ. le notizie flash Flaş haberler
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il çoğ. i riassunti delle notizie Haber özeti
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la çoğ. le versioni integrali Tam sürüm
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il çoğ. i commenti degli utenti Kullanıcı yorumları
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il çoğ. i contenuti condivisi Paylaşılan içerik
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la çoğ. le campagne mediatiche Medya kampanyası
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' çoğ. le opinioni pubbliche Kamuoyu görüşü
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la çoğ. le conferenze stampa Basın toplantısı
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il çoğ. i diritti d'autore Telif hakları
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' çoğ. le opinioni influenti Etkili görüş
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la çoğ. le rappresentazioni dei fatti Gerçeklerin temsili
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' çoğ. le influenze dei media Medya etkisi
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il Bilginin gücü
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' Medyanın bilinçli kullanımı
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' Gazetecilik etiği
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il çoğ. i diritti all'informazione Bilgi edinme hakkı
- Fonte /ˈfonte/ la çoğ. le fonti Kaynak
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Dezenformasyon
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la çoğ. le fake news Sahte haberler
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il çoğ. i diritti alla privacy Mahremiyet hakkı
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la çoğ. le critiche ai media Medya eleştirisi
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la Medyaya güven
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il çoğ. i panorami mediatici Medya ortamı
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la Medyanın dijitalleşmesi
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' çoğ. le evoluzioni del giornalismo Gazeteciliğin evrimi
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la çoğ. le nuove tecnologie nella comunicazione İletişimde yeni teknolojiler
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la çoğ. le campagne di informazione Bilgilendirme kampanyaları
- Propaganda /propaˈɡanda/ la Propaganda
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' çoğ. le intelligenze artificiali nei media Medyada yapay zeka
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ Algoritmalar ve bilgi
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la çoğ. le notizie su misura Kişiye özel haberler
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ Bilgi ve demokrasi
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il çoğ. i montaggi Kurgu
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' çoğ. le interviste promozionali Tanıtım röportajı
- Colonna /koˈlɔnna/ la çoğ. le colonne Köşe yazısı
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il çoğ. i comunicati stampa Basın bülteni
- Servizio /serˈvittsjo/ il çoğ. i servizi Röportaj
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la çoğ. le cronache sportive Spor haberleri
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la çoğ. le cronache politiche Siyaset haberleri
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la çoğ. le cronache economiche Ekonomi haberleri
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la çoğ. le cronache culturali Kültür haberleri
- Editoriale /editoˈrjale/ l' çoğ. gli editoriali Başyazı
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il çoğ. i sottotitoli Alt başlık
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la çoğ. le campagne di lancio Lansman kampanyası
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la çoğ. le cronache scientifiche Bilim haberleri
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' çoğ. le edizioni serali Akşam baskısı
- Regia /reˈdʒia/ la Yönetmenlik
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' çoğ. gli articoli a pagamento Ücretli makale
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' Haber otomasyonu
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la çoğ. i/le fotoreporter Foto muhabiri
- Televendita /teleˈvendita/ la çoğ. le televendite Televizyondan satış
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il Doğruluk kontrolü
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il çoğ. i canoni televisivi Televizyon lisans ücreti
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il Karasal dijital yayın
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' çoğ. gli uffici stampa Basın ofisi
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la çoğ. le rubriche settimanali Haftalık köşe yazısı
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' çoğ. gli orari di trasmissione Yayın saati
- Ascolti /aˈskolti/ l' çoğ. gli ascolti İzlenme oranları
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo çoğ. gli studi televisivi Televizyon stüdyosu
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la çoğ. le pubblicazioni istantanee Anında yayın
Hızlı test: 10 soru
Devam etmeden önce kendinizi sınayın. Kayıt gerekmez.
Konuyla ilgili kurallar
- Giornalista ve Cronista hem erkekleri hem de kadınları ifade edebilir. Artikel dil bilgisel cinsiyeti gösterir; çoğul biçimler erilde -i, dişilde -e ile biter.
- Spot, Blog ve Talk show, çoğulda biçimi değişmeyen eril alıntı sözcüklerdir.
- Pubblicità, Attualità ve Obiettività, son ünlüsünde yazılı vurgu işareti bulunan dişil isimlerdir. Çoğulda biçimleri değişmez.



