Chuyển đến nội dung

Ngôn ngữ lóng bằng tiếng Ý

175 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.

0 / 180 từ đã học

Học các từ này qua luyện tập Tải danh sách (PDF)

Điều cần biết

Các từ lóng tiếng Ý có sắc thái khác nhau: Ciao là lời chào thân mật hằng ngày, còn Che figata thể hiện sự tán thưởng nhiệt tình và có thể nghe thô tục. Sei uno sfigato có thể gây tổn thương, ngay cả khi bạn bè dùng để đùa nhau. Ma dai có thể thể hiện sự ngạc nhiên, không tin hoặc động viên, tùy ngữ điệu.

Ci sta có thể cho biết điều gì đó chấp nhận được hoặc hợp lý. Sono cotto thường có nghĩa là người nói đã kiệt sức, nhưng cũng có thể diễn tả việc mê mẩn một người. Stai fresco có thể dùng để cảnh báo với ý mỉa mai rằng ai đó khó mà có được điều họ muốn; câu này không nhất thiết nói về nhiệt độ.

  1. Ciao /ˈtʃao/ Xin chào A1Sơ cấp#
  2. Che casino /ke kkaˈzino/ Thật là lộn xộn B1Trung cấp#
  3. Che figata /ke ffiˈɡata/ Thật tuyệt vời! B2Trung cấp#
  4. Che schifo /ke ˈskifo/ Thật kinh tởm A2Trung cấp#
  5. Che noia /ke nˈnɔja/ Thật chán A2Trung cấp#
  6. Ma va' /ma vˈva/ Thôi đi! B1Trung cấp#
  7. Ma dai /ma dˈdai/ Thôi nào! A2Trung cấp#
  8. Sto benissimo /stɔ bbeˈnissimo/ Tôi rất khỏe A1Sơ cấp#
  9. Tutto a posto /ˈtutto a pˈpɔsto/ Mọi thứ đều ổn A1Sơ cấp#
  10. Ci vediamo /tʃi veˈdjamo/ Chúng ta sẽ gặp nhau A1Sơ cấp#
  11. A presto /a ˈprɛsto/ Hẹn gặp lại bạn sớm A1Sơ cấp#
  12. A dopo /a ˈdopo/ Hẹn gặp lại A1Sơ cấp#
  13. È un tipo tosto /ɛ un ˈtipo ˈtɔsto/ Anh ấy là một chàng trai cứng rắn B1Nâng cao#
  14. Sei uno sfigato /sɛi ˈuno sfiˈɡato/ Bạn là kẻ thua cuộc B1Nâng cao#
  15. Sei un furbacchione /ˈsɛi un furbakˈkjone/ Bạn đúng là ranh mãnh B2Nâng cao#
  16. Stai fresco /ˈstai ˈfresko/ Cứ chờ đấy B2Nâng cao#
  17. Piove che Dio la manda /ˈpjɔve ke dˈdio la ˈmanda/ Trời đang mưa như trút nước B2Nâng cao#
  18. È una menata /ɛ ˈuna meˈnata/ Thật là phiền toái B2Nâng cao#
  19. È uno spasso /ɛ ˈuno ˈspasso/ Thật vui nhộn B1Nâng cao#
  20. È figata pazzesca /ɛ ffiˈɡata patˈtseska/ Thật là tuyệt vời B2Nâng cao#
  21. È roba forte /ɛ rˈrɔba ˈfɔrte/ Đồ xịn đấy B2Nâng cao#
  22. Che menata /ke mmeˈnata/ Phiền phức thật B2Nâng cao#
  23. Sei fuori come un balcone /ˈsɛi ˈfwɔri ˈkome un balˈkone/ Bạn điên hết thuốc chữa rồi B2Nâng cao#
  24. Sei sveglio come una volpe /ˈsɛi ˈzvɛʎʎo ˈkome ˈuna ˈvolpe/ Bạn thông minh như một con cáo B1Nâng cao#
  25. Smanettone /zmanetˈtone/ lo số nhiều gli smanettoni Dân mê công nghệ B2Nâng cao#
  26. Ma che dici /ma kke dˈditʃi/ Bạn đang nói gì thế? A2Trung cấp#
  27. Mi sa di sì /mi sa ddi si/ Tôi nghĩ vậy B1Trung cấp#
  28. Mi sa di no /mi sa ddi nɔ/ Tôi không nghĩ vậy B1Trung cấp#
  29. Non ne ho la minima idea /non ne ɔ lla ˈminima iˈdɛa/ Tôi không biết B1Trung cấp#
  30. Ci sta /tʃi sta/ Cũng được B1Trung cấp#
  31. Ci può stare /tʃi pwɔ ˈstare/ Nó có thể xảy ra B1Trung cấp#
  32. Fa schifo /fa ˈskifo/ Thật tệ A2Trung cấp#
  33. Che sbatti /ke ˈzbatti/ Thật là phiền phức B2Nâng cao#
  34. Non ho sbatti /non ɔ ˈzbatti/ Tôi chẳng buồn làm B2Nâng cao#
  35. Sei un casinista /ˈsɛi un kaziˈnista/ Bạn là một kẻ gây rắc rối B2Nâng cao#
  36. Sono incasinato /ˈsono inkaziˈnato/ Tôi bị rối tung rồi B1Nâng cao#
  37. Col cavolo /kol ˈkavolo/ Không đời nào B2Nâng cao#
  38. Col piffero /kol ˈpiffero/ Còn lâu! B2Nâng cao#
  39. Fanfarone /fanfaˈrone/ il số nhiều i fanfaroni Kẻ khoác lác B2Nâng cao#
  40. Cafoncello /kafonˈtʃɛllo/ il số nhiều i cafoncelli Kẻ hơi thô lỗ C1Nâng cao#
  41. Mi è andata di lusso /mi ɛ anˈdata di ˈlusso/ Tôi đã may mắn B2Nâng cao#
  42. Buttiamola sul ridere /butˈtjamola sul ˈridere/ Hãy cùng cười về điều đó B2Nâng cao#
  43. Porco cane /ˈpɔrko ˈkane/ Mẹ kiếp B2Nâng cao#
  44. Perbacco /perˈbakko/ Trời ơi B2Nâng cao#
  45. Ciaone /tʃaˈone/ Tạm biệt nhé! B2Nâng cao#
  46. Buonanotte al secchio /bwɔnaˈnɔtte al ˈsekkjo/ Thế là xong C1Nâng cao#
  47. È una bomba /ɛ ˈuna ˈbomba/ Nó tuyệt cú mèo B1Trung cấp#
  48. È top /ɛ tˈtɔp/ Nó là đỉnh cao B1Trung cấp#
  49. È fuori di testa /ɛ fˈfwɔri di ˈtɛsta/ Anh ta mất trí rồi B1Trung cấp#
  50. È da sballo /ɛ dda ˈzballo/ Thật tuyệt vời B2Trung cấp#
  51. È una persona alla mano /ɛ ˈuna perˈsona ˈalla ˈmano/ Anh ấy là người dễ gần B1Trung cấp#
  52. Sei un grande /ˈsɛi un ˈɡrande/ Bạn thật tuyệt vời B1Trung cấp#
  53. Sei un mito /sɛi un ˈmito/ Bạn là một huyền thoại B1Trung cấp#
  54. Ehi /ˈɛi/ Này A1Sơ cấp#
  55. Boh /ˈbɔ/ Tôi không biết A2Sơ cấp#
  56. Mah /ma/ Ai mà biết được A2Sơ cấp#
  57. Sei mitico /ˈsɛi ˈmitiko/ Bạn thật tuyệt vời B1Trung cấp#
  58. Magari /maˈɡari/ Ước gì! A2Sơ cấp#
  59. Sei fuori /ˈsɛi ˈfwɔri/ Bạn điên rồi B1Trung cấp#
  60. Dai! /ˈdai/ Cố lên! A1Sơ cấp#
  61. Sei un genio /ˈsɛi un ˈdʒɛnjo/ Bạn là một thiên tài A2Trung cấp#
  62. Mamma mia /ˈmamma ˈmia/ Ôi mẹ ơi A1Sơ cấp#
  63. Non rompere /non ˈrompere/ Đừng làm phiền B1Trung cấp#
  64. Sei serio? /ˈsɛi ˈsɛrjo/ Bạn nghiêm túc đấy à? A2Sơ cấp#
  65. Non fare lo scemo /non ˈfare loʃˈʃemo/ Đừng là một kẻ ngốc B1Trung cấp#
  66. Non fare il figo /non ˈfare il ˈfiɡo/ Đừng tỏ ra ngầu B2Trung cấp#
  67. Stai sereno /ˈstai seˈreno/ Đừng lo lắng B1Trung cấp#
  68. Vai tranquillo /ˈvai traŋˈkwillo/ Cứ yên tâm A2Trung cấp#
  69. Fatti sentire /ˈfatti senˈtire/ Nhớ liên lạc nhé A2Trung cấp#
  70. Dammi retta /ˈdammi ˈrɛtta/ Hãy lắng nghe tôi B1Trung cấp#
  71. Fregatene /ˈfreɡatene/ è fregato Mặc kệ đi B1Trung cấp#
  72. Non ce la faccio /non tʃe la ˈfattʃo/ Tôi không thể làm được A2Trung cấp#
  73. Non ne posso più /non ne ˈpɔsso ˈpju/ Tôi không thể chịu đựng được nữa A2Trung cấp#
  74. Sono cotto /ˈsono ˈkɔtto/ Tôi kiệt sức rồi B1Trung cấp#
  75. Sono a pezzi /ˈsono a pˈpɛttsi/ Tôi rã rời B1Trung cấp#
  76. Sono morto /ˈsono ˈmɔrto/ Tôi chết rồi A2Trung cấp#
  77. Sono fuso /ˈsono ˈfuzo/ Đầu óc tôi cháy rồi B2Trung cấp#
  78. Sono a terra /ˈsono a tˈtɛrra/ Tôi suy sụp rồi B1Trung cấp#
  79. Sono nei guai /ˈsono nei ˈɡwai/ Tôi đang gặp rắc rối A2Trung cấp#
  80. Sono fuori /ˈsono ˈfwɔri/ Tôi rút lui B1Trung cấp#
  81. Sto a mille /stɔ a mˈmille/ Tôi rất vui mừng B2Trung cấp#
  82. Sto da dio /stɔ dda dˈdio/ Tôi cảm thấy tuyệt vời B1Trung cấp#
  83. Sto una favola /stɔ ˈuna ˈfavola/ Tôi thấy tuyệt vời B1Trung cấp#
  84. Sto da schifo /stɔ dda ˈskifo/ Tôi cảm thấy tệ lắm B1Trung cấp#
  85. Fa un caldo bestia /fa un ˈkaldo ˈbɛstja/ Trời nóng quá, thật là kinh khủng B1Trung cấp#
  86. Fa un freddo cane /fa un ˈfreddo ˈkane/ Trời lạnh cóng B1Trung cấp#
  87. Ho fame da morire /ɔ ˈfame da moˈrire/ Tôi đói quá A2Trung cấp#
  88. Ho una fame da lupi /ɔ ˈuna ˈfame da ˈlupi/ Tôi đang đói như một con sói A2Trung cấp#
  89. Forza! /ˈfɔrtsa/ Cố lên! A1Sơ cấp#
  90. Che bello /ke bˈbɛllo/ Đẹp quá A1Sơ cấp#
  91. Non ci credo /non tʃi ˈkredo/ Tôi không tin điều đó A2Sơ cấp#
  92. Fa ridere /fa ˈridere/ Thật buồn cười A2Sơ cấp#
  93. Mi fa ridere /mi fa rˈridere/ Nó làm tôi cười A2Sơ cấp#
  94. Stai calmo /ˈstai ˈkalmo/ Hãy bình tĩnh A2Sơ cấp#
  95. Stai attento /ˈstai atˈtɛnto/ Cẩn thận đấy A1Sơ cấp#
  96. A più tardi /a pju ˈtardi/ Hẹn gặp lại sau A1Sơ cấp#
  97. Ci sentiamo /tʃi senˈtjamo/ Chúng ta sẽ nói chuyện A2Sơ cấp#
  98. Ho sonno /ɔ ˈsonno/ Tôi buồn ngủ A1Sơ cấp#
  99. Non ho voglia /non ɔ vˈvɔʎʎa/ Tôi không có hứng A2Sơ cấp#
  100. Non mi dire /non mi ˈdire/ Đừng nói với tôi A2Sơ cấp#
  101. Che fortuna /ke fforˈtuna/ Thật may mắn A2Sơ cấp#
  102. È andata male /ɛ anˈdata ˈmale/ Nó đã diễn ra tệ hại A2Sơ cấp#
  103. Accidenti /attʃiˈdɛnti/ Chết tiệt B1Sơ cấp#
  104. Wow /ˈwau/ Ồ A1Sơ cấp#
  105. Ahia /ˈaja/ Ối A2Sơ cấp#
  106. Ops /ɔps/ Ối A1Sơ cấp#
  107. Sei un chiacchierone /ˈsɛi un kjakkjeˈrone/ Bạn là một người lắm lời B1Trung cấp#
  108. Chiacchierone /kjakkjeˈrone/ il số nhiều i chiacchieroni Người lắm lời B1Trung cấp#
  109. Non me ne frega niente /non me ne ˈfreɡa ˈnjɛnte/ Tôi không quan tâm B1Trung cấp#
  110. Non me ne importa nulla /non me ne imˈpɔrta ˈnulla/ Tôi không quan tâm chút nào B1Trung cấp#
  111. Non mi va /non mi ˈva/ Tôi không muốn A2Trung cấp#
  112. È fico /ɛ fˈfiko/ Thật tuyệt B1Trung cấp#
  113. È figo /ɛ fˈfiɡo/ Thật tuyệt B1Trung cấp#
  114. Ho una voglia matta /ɔ ˈuna ˈvɔʎʎa ˈmatta/ Tôi thèm phát điên B1Trung cấp#
  115. Mi gira la testa /mi ˈdʒira la ˈtɛsta/ Tôi cảm thấy chóng mặt A2Trung cấp#
  116. Mi gira male /mi ˈdʒira ˈmale/ Tôi cảm thấy tệ B2Trung cấp#
  117. Mi va di uscire /mi va ddi uʃˈʃire/ Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài A2Trung cấp#
  118. È una scocciatura /ɛ ˈuna skottʃaˈtura/ Thật là phiền phức B1Trung cấp#
  119. È un macello /ɛ un maˈtʃɛllo/ Thật là lộn xộn B1Trung cấp#
  120. È da paura /ɛ dda paˈura/ Xịn thật B2Trung cấp#
  121. È da urlo /ɛ dda ˈurlo/ Thật tuyệt vời B2Trung cấp#
  122. Che roba /ke rˈrɔba/ Đúng là chuyện lạ B1Trung cấp#
  123. Bella lì /ˈbɛlla ˈli/ Làm tốt lắm B2Trung cấp#
  124. Tanta roba /ˈtanta ˈrɔba/ Đỉnh thật B2Trung cấp#
  125. Spacca /ˈspakka/ ha spaccato Nó đỉnh thật B2Trung cấp#
  126. Mi fa impazzire /mi fa impatˈtsire/ Nó làm tôi phát điên B1Trung cấp#
  127. Mi fa morire /mi fa mmoˈrire/ Nó làm tôi cười chết mất B1Trung cấp#
  128. Mi fa schifo /mi fa ˈskifo/ Nó làm tôi ghê tởm B1Trung cấp#
  129. Mi dà sui nervi /mi da ssui ˈnɛrvi/ Nó làm tôi bực mình B1Trung cấp#
  130. Mi scoccia /mi ˈskɔttʃa/ Nó làm tôi khó chịu B2Trung cấp#
  131. Mi rompe /mi ˈrompe/ Nó làm tôi tức điên B2Trung cấp#
  132. Che nervi /ke nˈnɛrvi/ Thật là phiền phức! B1Trung cấp#
  133. Che rottura /ke rrotˈtura/ Chán chết đi được B1Trung cấp#
  134. Non ho testa /non ɔ tˈtɛsta/ Tôi không tập trung nổi B1Trung cấp#
  135. Non ho parole /non ɔ ppaˈrɔle/ Tôi không nói nên lời B1Trung cấp#
  136. Ma ti pare? /ma tti ˈpare/ Đùa à? B1Trung cấp#
  137. Ma stai scherzando? /ma stai skerˈtsando/ Bạn đang đùa tôi à? A2Trung cấp#
  138. Hai la testa tra le nuvole /ai la ˈtɛsta tra le ˈnuvole/ Đầu óc bạn đang ở trên mây B1Trung cấp#
  139. Sei tutto matto /ˈsɛi ˈtutto ˈmatto/ Bạn hoàn toàn điên rồ B1Trung cấp#
  140. Dormiglione /dormiʎˈʎone/ il số nhiều i dormiglioni Người ngủ nướng B1Trung cấp#
  141. Brontolone /brontoˈlone/ il số nhiều i brontoloni Người hay càu nhàu B1Trung cấp#
  142. Fighetto /fiˈɡetto/ il số nhiều i fighetti Kẻ điệu đà B2Trung cấp#
  143. Secchione /sekˈkjone/ il số nhiều i secchioni Mọt sách B2Trung cấp#
  144. Scemo /ˈʃemo/ lo số nhiều gli scemi Đồ ngốc B1Trung cấp#
  145. Babbeo /babˈbɛo/ il số nhiều i babbei Kẻ khờ B2Trung cấp#
  146. Cafone /kaˈfone/ il số nhiều i cafoni Thô lỗ quê mùa B2Trung cấp#
  147. Gente tosta /ˈdʒɛnte ˈtɔsta/ la Những người cứng rắn B2Trung cấp#
  148. Che si dice? /ke ssi ˈditʃe/ Có gì mới không? A2Sơ cấp#
  149. Uffa /ˈuffa/ Chán quá A2Sơ cấp#
  150. Evviva /evˈviva/ Hoan hô A1Sơ cấp#
  151. È un disastro /ɛ un diˈzastro/ Thật là một thảm họa A2Sơ cấp#
  152. Dici sul serio? /ˈditʃi sul ˈsɛrjo/ Bạn nói thật đấy chứ? A2Sơ cấp#
  153. Bella gente /ˈbɛlla ˈdʒɛnte/ la Người tốt A2Trung cấp#
  154. Che sfiga /ke ˈsfiɡa/ Thật là xui xẻo B1Trung cấp#
  155. Non fa per me /non fa pper ˈme/ Nó không dành cho tôi A2Trung cấp#
  156. Lascia perdere /ˈlaʃʃa ˈpɛrdere/ Hãy buông bỏ A2Trung cấp#
  157. Lasciamo stare /laʃˈʃamo ˈstare/ Chúng ta hãy để nó yên A2Trung cấp#
  158. Lascia stare /ˈlaʃʃa ˈstare/ Để đó đi A2Trung cấp#
  159. Mannaggia /manˈnaddʒa/ Chết tiệt B1Trung cấp#
  160. Porca miseria /ˈpɔrka miˈzɛrja/ Trời ơi B1Trung cấp#
  161. Caspita /ˈkaspita/ Chà A2Trung cấp#
  162. Cavolo /ˈkavolo/ Trời đất ơi A2Trung cấp#
  163. Porca vacca /ˈpɔrka ˈvakka/ Trời ơi B1Trung cấp#
  164. Bleah /ˈblɛa/ Ghê quá B1Trung cấp#
  165. Yuppi /ˈjuppi/ Tuyệt vời! A2Trung cấp#
  166. Evvai /evˈvai/ Tuyệt vời! A2Trung cấp#
  167. Perdinci /perˈdintʃi/ Trời ơi! C1Nâng cao#
  168. Su! /ˈsu/ Nào! A2Sơ cấp#
  169. Stai zitto /ˈstai ˈtsitto/ Câm miệng A2Sơ cấp#
  170. È una tragedia /ɛ ˈuna traˈdʒɛdja/ Thật là một thảm kịch A2Sơ cấp#
  171. Tipo strano /ˈtipo ˈstrano/ il số nhiều i tipi strani Anh chàng kỳ lạ A2Sơ cấp#
  172. Persona ok /perˈsona oˈkɛi/ la số nhiều le persone ok Người ổn A2Sơ cấp#
  173. Uhm /mː/ Ừm A2Sơ cấp#
  174. Gnam gnam /ˈɲam ˈɲam/ Ngon quá A2Sơ cấp#
  175. Slurp /ˈzlurp/ Húp B1Trung cấp#

Quy tắc cần nhớ

  • Che casino, Che noia và Che figata dùng cùng một cấu trúc cảm thán: Che theo sau bởi danh từ không có mạo từ.
  • Sei un mito và Sei uno sfigato có mạo từ giống đực số ít; È una bomba có mạo từ giống cái số ít. Dạng uno đứng trước từ bắt đầu bằng s có một phụ âm theo sau.
  • Trong Sono cotto và Sono fuso, các tính từ cuối câu ở dạng giống đực số ít. Đuôi của chúng thay đổi để hòa hợp về giống và số với người được miêu tả.

Chủ đề khác