Vận tải bằng tiếng Ý
157 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 157 từ đã học
Điều cần biết
Trong từ vựng tiếng Ý về logistics và giao hàng, Spedizione có thể chỉ việc gửi hàng hoặc chính lô hàng được gửi. Consegna a domicilio là giao đến địa chỉ người nhận, còn Ritiro a domicilio là việc đơn vị vận chuyển đến lấy hàng tại một địa chỉ. Những cụm từ này mô tả các giai đoạn khác nhau trong hành trình của một bưu kiện.
Avviso di giacenza thông báo cho người nhận rằng bưu gửi đang được lưu giữ để chờ đến nhận. Peso reale là trọng lượng thực tế của bưu kiện. Peso volumetrico là trọng lượng được tính từ kích thước để định giá; vì vậy, một bưu kiện lớn nhưng nhẹ có thể có trọng lượng thể tích cao hơn trọng lượng thực tế.
Không tìm thấy từ nào
- Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la số nhiều le ricevute Biên nhận
- Via /ˈvia/ la số nhiều le vie Phố
- Lettera /ˈlɛttera/ la số nhiều le lettere Lá thư
- Busta /ˈbusta/ la số nhiều le buste Phong bì
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' số nhiều gli uffici postali Bưu cục
- Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la số nhiều le richieste di indennizzo Yêu cầu bồi thường
- Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la số nhiều le procedure doganali Thủ tục hải quan
- Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo số nhiều gli sdoganamenti Việc thông quan
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' số nhiều gli orari di apertura Giờ mở cửa
- Spedizione /speditˈtsjone/ la số nhiều le spedizioni Vận chuyển
- Corriere /korˈrjɛre/ il số nhiều i corrieri Người chuyển phát nhanh
- Posta /ˈpɔsta/ la Bưu phẩm
- Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il số nhiều i francobolli Con tem
- Cartolina /kartoˈlina/ la số nhiều le cartoline Bưu thiếp
- Magazzino /maɡadˈdzino/ il số nhiều i magazzini Kho
- Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la số nhiều le consegne a domicilio Giao hàng tận nhà
- Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la số nhiều le consegne rapide Giao hàng nhanh
- Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la số nhiều le raccomandate con ricevuta di ritorno Thư đã đăng ký có biên nhận trả lời
- Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la số nhiều le spedizioni contrassegno Gửi hàng thu tiền khi nhận
- Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo số nhiều gli smarrimenti della spedizione Hàng hóa bị mất
- Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il số nhiều i sistemi di gestione logistica Hệ thống quản lý hậu cần
- Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la Xử lý hàng hóa
- Pluriball /pluriˈbɔl/ il Màng bọc bong bóng
- Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il Theo dõi thời gian thực
- Raccomandata /rakkomanˈdata/ la số nhiều le raccomandate Thư bảo đảm
- Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il số nhiều i ritiri pacchi Nhận bưu kiện
- Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il số nhiều i ritardi nella consegna Sự chậm trễ trong việc giao hàng
- Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' số nhiều gli orari di consegna Giờ giao hàng
- Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il số nhiều i punti di ritiro Điểm nhận hàng
- Piano /ˈpjano/ il số nhiều i piani Tầng
- Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il số nhiều i trasporti intermodali Vận tải liên phương thức
- Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' số nhiều gli avvisi di giacenza Giấy báo bưu phẩm chờ nhận
- Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la số nhiều le giacenze in ufficio Bưu phẩm chờ nhận tại bưu cục
- Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la số nhiều le consegne in fermoposta Giao hàng lưu tại bưu cục
- Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la số nhiều le spedizioni ecosostenibili Vận chuyển thân thiện với môi trường
- Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' số nhiều le ottimizzazioni del percorso Tối ưu hóa tuyến đường
- Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il số nhiều i trasporti su gomma Vận tải đường bộ
- Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' số nhiều le ultime miglia Dặm cuối cùng
- Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la Khả năng truy xuất nguồn gốc đầy đủ
- Pacco /ˈpakko/ il số nhiều i pacchi Bưu kiện
- Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il số nhiều i pesi volumetrici Trọng lượng thể tích
- Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la Hậu cần tích hợp
- Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la Hậu cần đô thị
- Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il số nhiều i servizi just in time Dịch vụ đúng lúc
- Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' Cung cấp liên tục
- Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il số nhiều i magazzini automatizzati Kho tự động
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il số nhiều i nastri adesivi Băng dính
- Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la số nhiều le cassette delle lettere hộp đựng thư từ
- Campanello /kampaˈnɛllo/ il số nhiều i campanelli Chuông cửa
- Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la Công nghệ robot trong hậu cần
- Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la Quản lý lô hàng dự đoán
- Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la Hậu cần ngược
- Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il số nhiều i codici OTP per la consegna Mã OTP để giao hàng
- Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la số nhiều le spedizioni conformi Vận chuyển tuân thủ
- Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il số nhiều i resi merce Trả lại hàng hóa
- Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il số nhiều i tempi di sdoganamento Thời gian thông quan
- Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il số nhiều i servizi di logistica avanzata Dịch vụ hậu cần tiên tiến
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la số nhiều le ricevute elettroniche Biên lai điện tử
- Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la số nhiều le file alla posta Xếp hàng tại bưu điện
- CAP /ˈkap/ il số nhiều i CAP Mã bưu chính
- Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la số nhiều le scatole di cartone Hộp các tông
- Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il số nhiều i nuovi tentativi Lần giao lại
- Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' số nhiều gli SMS di avviso Cảnh báo SMS
- Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' số nhiều le email di conferma Email xác nhận
- Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' số nhiều gli imballaggi Bao bì
- Inventario /invenˈtarjo/ l' số nhiều gli inventari Bảng kiểm kê
- Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' số nhiều gli indirizzi del destinatario Địa chỉ người nhận
- Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' số nhiều le aziende di logistica Công ty hậu cần
- Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ Xử lý cẩn thận
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il số nhiều i servizi clienti Dịch vụ khách hàng
- Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il số nhiều i moduli da compilare Mẫu đơn cần điền
- Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il số nhiều i moduli di spedizione Biểu mẫu vận chuyển
- Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il số nhiều i moduli di ritiro Phiếu nhận hàng
- Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Theo dõi một lô hàng
- Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Theo dõi gói hàng của bạn
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la số nhiều i/le mittenti Người gửi
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il số nhiều i destinatari Người nhận
- Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il số nhiều i trasporti su rotaia Vận tải đường sắt
- Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il số nhiều i trasporti aerei Vận tải hàng không
- Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il số nhiều i trasporti marittimi Vận tải biển
- Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il số nhiều i tempi di lavorazione Thời gian xử lý
- Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la số nhiều le spese accessorie Chi phí bổ sung
- Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la số nhiều le consegne programmate Giao hàng theo lịch trình
- Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la số nhiều le conferme di consegna Xác nhận giao hàng
- Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la số nhiều le firme alla consegna Chữ ký khi giao hàng
- Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il số nhiều i codici di tracciamento Mã theo dõi
- Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il số nhiều i numeri di spedizione Số vận chuyển
- Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' số nhiều gli aggiornamenti della posizione Cập nhật vị trí
- Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il số nhiều i calcoli delle spese di spedizione Tính toán chi phí vận chuyển
- Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il số nhiều i danneggiamenti del pacco Hư hỏng của gói hàng
- Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la số nhiều le spedizioni fragili Vận chuyển hàng dễ vỡ
- Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' số nhiều gli avvisi di consegna Thông báo giao hàng
- Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il số nhiều i tentativi di consegna Nỗ lực giao hàng
- Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la số nhiều le consegne fallite Giao hàng không thành công
- Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la số nhiều le consegne su richiesta Giao hàng theo yêu cầu
- Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Trí tuệ nhân tạo trong hậu cần
- Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la số nhiều le verifiche del contenuto Xác minh nội dung
- Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la số nhiều le notifiche di spedizione Thông báo vận chuyển
- Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Đã bao gồm hóa đơn
- Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la số nhiều le spedizioni tracciabili Vận chuyển có thể theo dõi
- Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la số nhiều le firme per ricevuta Chữ ký nhận biên lai
- Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo số nhiều gli sportelli postali Quầy giao dịch bưu điện
- Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' số nhiều gli impiegati postali Nhân viên bưu điện
- Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la số nhiều le lettere prioritarie Thư ưu tiên
- Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la Thư thường
- Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la Thư ưu tiên
- Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la Thư chuyển phát nhanh
- Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la Thư bảo hiểm
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la số nhiều le firme digitali Chữ ký số
- Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la Thư quốc tế
- Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' số nhiều gli invii urgenti Gửi khẩn cấp
- Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la số nhiều le ricevute postali Biên lai bưu chính
- Peso reale /ˈpezo reˈale/ il số nhiều i pesi reali Trọng lượng thực tế
- Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il số nhiều i ritiri su appuntamento Nhận hàng theo lịch hẹn
- Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la số nhiều le tariffe postali Cước phí bưu chính
- Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il số nhiều i reclami postali Khiếu nại bưu chính
- Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il số nhiều i caricamenti merci Việc bốc xếp hàng hóa
- Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il số nhiều i codici a barre Mã vạch
- Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il số nhiều i servizi corriere Dịch vụ chuyển phát nhanh
- Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il số nhiều i corrieri espressi Chuyển phát nhanh
- Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il số nhiều i corrieri nazionali Chuyển phát nhanh quốc gia
- Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il số nhiều i corrieri internazionali Chuyển phát nhanh quốc tế
- Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il số nhiều i corrieri dedicati Chuyển phát nhanh chuyên dụng
- Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il số nhiều i centri logistici Trung tâm hậu cần
- Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il số nhiều i depositi merci Kho hàng
- Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Niêm phong gói hàng
- Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' số nhiều le etichette di spedizione Nhãn vận chuyển
- Etichettatura /etikettaˈtura/ l' số nhiều le etichettature Ghi nhãn
- Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' số nhiều le aree di stoccaggio Khu vực lưu trữ
- Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il số nhiều i materiali da imballaggio Vật liệu đóng gói
- Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la số nhiều le consegne al piano Giao hàng lên tận tầng
- Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il số nhiều i locker automatici Tủ khóa tự động
- Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il số nhiều i servizi pick-up Dịch vụ lấy hàng tận nơi
- Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il số nhiều i ritiri a domicilio Lấy hàng tại nhà
- Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la số nhiều le spedizioni combinate Vận chuyển kết hợp
- Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la số nhiều le merci in entrata Hàng hóa đến
- Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la số nhiều le merci in uscita Hàng hóa xuất đi
- Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' số nhiều le etichette per il reso Nhãn trả lại
- Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il số nhiều i valori dichiarati Giá trị khai báo
- Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il số nhiều i contenuti dichiarati Nội dung đã khai báo
- Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il số nhiều i contratti di spedizione Hợp đồng vận chuyển
- Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il số nhiều i tempi di resa Thời gian giao hàng
- Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il số nhiều i veicoli elettrici per la consegna Xe giao hàng điện
- Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il số nhiều i droni per la consegna Máy bay không người lái giao hàng
- Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la Hậu cần theo yêu cầu
- Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la số nhiều le spedizioni di ritorno Vận chuyển trả lại
- Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il số nhiều i servizi clienti logistici Dịch vụ khách hàng hậu cần
- Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il số nhiều i centri assistenza spedizioni Trung tâm trợ giúp vận chuyển
- Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il số nhiều i portali di spedizione online Cổng thông tin vận chuyển trực tuyến
- App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' số nhiều le app per il tracking Ứng dụng theo dõi
- Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il số nhiều i ritiri con codice QR Nhận hàng bằng mã QR
- Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il số nhiều i documenti di trasporto Tài liệu vận chuyển
- Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la số nhiều le bolle di accompagnamento Phiếu giao hàng
- Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la Quản lý chứng từ vận chuyển
- Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo số nhiều gli standard di imballaggio Tiêu chuẩn đóng gói
- Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' số nhiều le assicurazioni sulla spedizione Bảo hiểm vận chuyển
- Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la Quản lý luồng giao hàng
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Spedizione là danh từ giống cái và dùng mạo từ la; Corriere là danh từ giống đực và dùng il. Cả hai đều kết thúc bằng -e, nên chỉ riêng đuôi này không cho biết giống ngữ pháp.
- Sdoganamento dùng lo vì là danh từ giống đực và bắt đầu bằng s theo sau là một phụ âm.
- Trong Consegna programmata và Magazzino automatizzato, tính từ đứng sau danh từ và hòa hợp với danh từ về giống và số.