Mua vé bằng tiếng Bồ Đào Nha
143 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 143 từ đã học
Điều cần biết
Khi mua vé bằng tiếng Bồ Đào Nha, Bilheteira có nghĩa là phòng vé. Guiché là ô cửa phục vụ khách, không nhất thiết là nơi bán vé. Balcão có thể chỉ quầy phục vụ hoặc khu ghế ngồi ở tầng trên trong nhà hát. Levantar o bilhete nghĩa là nhận vé, chứ không phải mua vé.
Lugar marcado chỉ chỗ ngồi đã được chỉ định. Lugar livre có thể là chỗ còn có thể chọn hoặc chưa có người ngồi; riêng cụm từ này không đảm bảo chỗ đã được đặt trước. Entrada gratuita nghĩa là vào cửa miễn phí, nhưng vẫn có thể cần vé hoặc đặt chỗ trước.
Không tìm thấy từ nào
- Filme /ˈfilmɨ/ o số nhiều os filmes Phim ảnh
- Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o số nhiều os balcões Quầy
- Guiché /ɡiˈʃɛ/ o số nhiều os guichés Cửa sổ bán vé
- Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o số nhiều os códigos QR Một mã QR
- Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a số nhiều as peças de teatro Vở diễn trên sân khấu
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a số nhiều as sessões de cinema Buổi chiếu phim
- Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as exposições Triển lãm
- Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o số nhiều os eventos desportivos Sự kiện thể thao
- Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ Mua vé
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a số nhiều as bilheteiras Phòng vé
- Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ Đặt vé
- Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a số nhiều as entradas gratuitas Vào cửa miễn phí
- Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o số nhiều os preços do bilhete Giá vé
- Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o số nhiều os lugares livres Chỗ ngồi trống
- Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o số nhiều os horários de abertura Giờ mở cửa
- Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a số nhiều as cadeiras Ghế
- Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a số nhiều as frisas Lô ghế phía trước sân khấu
- Museu /muˈzew/ o số nhiều os museus Bảo tàng
- Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ Có giảm giá không?
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Bạn có chấp nhận thẻ không?
- Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o số nhiều os pagamentos em dinheiro Thanh toán bằng tiền mặt
- Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o số nhiều os pagamentos com cartão Việc thanh toán bằng thẻ
- Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ Tôi muốn hủy
- Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a số nhiều as entradas principais Lối vào chính
- Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o số nhiều os jogos de futebol Trận bóng đá
- Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Mua trước
- Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Nhận vé
- Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ Xác thực vé
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a số nhiều as plateias Khu ghế tầng trệt
- Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o số nhiều os camarotes Lô ghế riêng
- Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a số nhiều as fileiras Hàng ngang
- Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o số nhiều os seminários Hội thảo chuyên đề
- Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o số nhiều os workshops Buổi hội thảo thực hành
- Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ Tránh phe vé
- Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Có vé không?
- Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ Có vé giảm giá không?
- Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Có những khu vực chỗ ngồi nào?
- Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o số nhiều os eventos infantis Sự kiện dành cho trẻ em
- Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ Bạn có chấp nhận MB WAY không?
- Show /ˈʃɔw/ o số nhiều os shows Buổi diễn
- Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ Tôi muốn hai vé
- Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a số nhiều as formas de pagamento Phương thức thanh toán
- Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o số nhiều os bilhetes online Vé trực tuyến
- Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o số nhiều os cartões de estudante Thẻ sinh viên
- Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ Không còn vé nữa
- Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a số nhiều as filas para bilhetes Hàng đợi mua vé
- Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o số nhiều os bilhetes a preço normal Vé nguyên giá
- Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o số nhiều os descontos para idoso Giảm giá cho người cao tuổi
- Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o số nhiều os documentos com foto Giấy tờ tùy thân có ảnh
- Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o số nhiều os valores das entradas Giá vé vào cửa
- Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o số nhiều os últimos bilhetes Vé cuối cùng
- Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ Lấy vé
- Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ Có vào cửa miễn phí không?
- É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ Cần mua vé không?
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a số nhiều as faturas Hóa đơn
- Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o số nhiều os bilhetes comprados Vé đã mua
- Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ Xuất trình vé
- Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Trình vé
- Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ Không được phép vào nếu không có vé
- Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ Chỉ vào cửa khi có vé
- Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a số nhiều as datas dos eventos Ngày sự kiện
- Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a số nhiều as escolhas de lugar Lựa chọn chỗ ngồi
- Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ Tôi muốn lên lịch lại
- Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ Tôi không thể truy cập
- Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ Nó đáng giá
- Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a Tổ chức tuyệt vời
- Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ Tôi giới thiệu sự kiện này
- Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a số nhiều as compras seguras Mua hàng an toàn
- Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o số nhiều os descontos para estudante Giảm giá cho sinh viên
- Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o số nhiều os descontos para criança Giảm giá cho trẻ em
- Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o số nhiều os bilhetes reservados Vé đã đặt trước
- Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o số nhiều os bilhetes confirmados Vé đã được xác nhận
- Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a số nhiều as galerias Ban công nhà hát
- Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a số nhiều as entradas VIP Lối vào VIP
- Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a số nhiều as filas rápidas Xếp hàng nhanh
- Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ Mở cổng
- Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o số nhiều os inícios do evento Giờ bắt đầu sự kiện
- Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ Đổi vé
- Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ Bán vé
- Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o số nhiều os portões de entrada Cổng vào
- Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a số nhiều as entradas separadas Lối vào riêng
- Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o số nhiều os bilhetes eletrónicos Vé điện tử
- Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o số nhiều os vouchers Phiếu quà tặng
- Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o số nhiều os bilhetes impressos Vé in
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o số nhiều os bilhetes a preço reduzido Vé giảm giá
- Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a số nhiều as gratuidades Sự miễn phí
- NIF /nif/ o số nhiều os NIF NIF
- Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o số nhiều os bilhetes antecipados Vé đặt trước
- Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o số nhiều os bilhetes promocionais Vé khuyến mãi
- Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o số nhiều os bilhetes esgotados Vé đã bán hết
- Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o số nhiều os lugares limitados Số chỗ có hạn
- Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ Được phép vào
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Kiểm soát ra vào
- Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o số nhiều os sites de vendas Trang web bán hàng
- Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ Tôi vẫn chưa mua vé
- Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ Tôi có thể chọn chỗ ngồi không?
- Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ Tôi không nhận được vé của mình
- Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ Tôi quên vé của tôi
- O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ Vé của tôi không hoạt động
- Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ Tôi cần giúp đỡ với vé của tôi
- Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ Bạn có vé một ngày không?
- Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ Tôi sẽ quay lại lần sau
- Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o số nhiều os comprovativos de pagamento Chứng từ thanh toán
- Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o số nhiều os eventos temáticos Sự kiện theo chủ đề
- Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a số nhiều as políticas de cancelamento Chính sách hủy bỏ
- Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o số nhiều os pagamentos por MB WAY Thanh toán qua MB WAY
- Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a số nhiều as vendas antecipadas Bán trước
- Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a số nhiều as entradas com antecedência Vào cửa sớm
- Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a số nhiều as recolhas no local Nhận tại chỗ
- Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o số nhiều os levantamentos na bilheteira Nhận vé tại phòng vé
- Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a số nhiều as verificações do bilhete Xác minh vé
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os horários da sessão Giờ chiếu
- Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o số nhiều os locais do evento Địa điểm sự kiện
- Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a số nhiều as entradas laterais Lối vào bên hông
- Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o số nhiều os acessos preferenciais Lối vào ưu tiên
- Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a số nhiều as entradas para deficientes Lối vào dành cho người khuyết tật
- Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a số nhiều as entradas prioritárias Vào cửa ưu tiên
- Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o số nhiều os horários de encerramento Giờ đóng cửa
- Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o số nhiều os lugares numerados Ghế có số
- Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o số nhiều os lugares marcados Chỗ ngồi đã đặt trước
- Setor /sɛˈtoɾ/ o số nhiều os setores Khu
- Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o số nhiều os eventos ao ar livre Sự kiện ngoài trời
- Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o số nhiều os eventos cobertos Sự kiện trong nhà
- Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o số nhiều os cancelamentos do evento Hủy sự kiện
- Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ Sự kiện bị hoãn lại
- Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o số nhiều os eventos remarcados Sự kiện được lên lịch lại
- Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o số nhiều os lugares reservados Ghế được đặt trước
- Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o số nhiều os eventos culturais Sự kiện văn hóa
- Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o số nhiều os eventos gratuitos Sự kiện miễn phí
- Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o số nhiều os eventos beneficentes Sự kiện từ thiện
- Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o số nhiều os bilhetes não reembolsáveis Vé không hoàn lại
- Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ Yêu cầu hoàn lại tiền
- Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ Chuyển nhượng vé
- Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a số nhiều as aplicações de bilhetes Ứng dụng vé
- Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a số nhiều as plataformas oficiais Nền tảng chính thức
- Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o số nhiều os meios oficiais de compra Phương tiện mua hàng chính thức
- Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ Xác minh tính xác thực
- Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o số nhiều os eventos com lugares limitados Sự kiện có chỗ ngồi hạn chế
- Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o số nhiều os eventos com lugares marcados Sự kiện có chỗ ngồi được đặt trước
- Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o số nhiều os eventos com alimentação Sự kiện có đồ ăn
- Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ Tặng vé
- Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o số nhiều os eventos com tradução simultânea Sự kiện có phiên dịch đồng thời
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Trong Bilhete eletrónico và Bilhete impresso, danh từ và tính từ hòa hợp với danh từ đều ở dạng giống đực, số ít. Trong Entrada gratuita, danh từ và tính từ đều ở dạng giống cái, số ít.
- Últimos bilhetes và Lugares limitados là các cụm từ ở dạng giống đực, số nhiều. Trong những ví dụ này, cả danh từ lẫn tính từ đều có đuôi chỉ số nhiều.
- Câu hỏi Há bilhetes disponíveis? dùng để hỏi có vé hay không. Động từ vẫn ở dạng số ít dù danh từ ở dạng số nhiều.