Chuyển đến nội dung

Top 100 phó từ bằng tiếng Bồ Đào Nha

135 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.

0 / 135 từ đã học

Học các từ này qua luyện tập Tải danh sách (PDF)

Điều cần biết

Trong số những trạng từ thông dụng nhất trong tiếng Bồ Đào Nha, Ainda và Já có thể thay đổi nghĩa theo ngữ cảnh. Ainda thường diễn tả sự tiếp diễn, còn Já có thể chỉ một việc đã xảy ra. Khi đi cùng yếu tố phủ định, Ainda có thể mang nghĩa “chưa”, còn Já có thể mang nghĩa “không còn”. Só thường có nghĩa là “chỉ”; vị trí của từ này giúp xác định phần được giới hạn.

Muito, Pouco và Bastante không đổi dạng khi dùng làm trạng từ, nhưng có thể biến đổi khi chỉ lượng cho danh từ. Logo có thể có nghĩa là “sắp” hoặc “do đó”; cả câu cho biết từ này chỉ thời gian hay một kết luận.

  1. Todavia /tudɐˈviɐ/ Tuy vậy B2Nâng cao#
  2. Posteriormente /puʃtɨˌɾjoɾˈmẽtɨ/ Về sau này B2Nâng cao#
  3. Precocemente /pɾɨˌkɔsɨˈmẽtɨ/ Quá sớm C1Nâng cao#
  4. Reservadamente /ʁɨzɨɾˌvadɐˈmẽtɨ/ Một cách khép kín C1Nâng cao#
  5. Aproximadamente /ɐpɾusiˌmadɐˈmẽtɨ/ Khoảng B1Trung cấp#
  6. Frequentemente /fɾɨˌkwẽtɨˈmẽtɨ/ Thường A2Trung cấp#
  7. Em breve /ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ/ Sớm thôi A2Trung cấp#
  8. Muito /ˈmũj̃tu/ Rất A1Sơ cấp#
  9. Pouco /ˈpoku/ Ít A1Sơ cấp#
  10. Mais /ˈmajʃ/ Hơn A1Sơ cấp#
  11. Menos /ˈmenuʃ/ Ít hơn A1Sơ cấp#
  12. Também /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ Cũng A1Sơ cấp#
  13. Só /ˈsɔ/ Chỉ A1Sơ cấp#
  14. Ainda /ɐˈĩdɐ/ Còn A1Sơ cấp#
  15. Aqui /ɐˈki/ Đây A1Sơ cấp#
  16. Ali /ɐˈli/ Ở đó A1Sơ cấp#
  17. Hoje /ˈoʒɨ/ Hôm nay A1Sơ cấp#
  18. Ontem /ˈõtɐ̃j̃/ Hôm qua A1Sơ cấp#
  19. Amanhã /ɐmɐˈɲɐ̃/ Ngày mai A1Sơ cấp#
  20. Agora /ɐˈɡɔɾɐ/ Bây giờ A1Sơ cấp#
  21. Já /ˈʒa/ Đã A1Sơ cấp#
  22. Em resumo /ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu/ Tóm lại B1Trung cấp#
  23. Silenciosamente /silẽˌsjozɐˈmẽtɨ/ Một cách lặng lẽ B1Trung cấp#
  24. Em silêncio /ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ Trong im lặng A2Trung cấp#
  25. Acolá /ɐkuˈla/ Ở đằng kia B2Nâng cao#
  26. Eficientemente /ɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/ Một cách hiệu quả B2Trung cấp#
  27. Constantemente /kõʃˌtɐ̃tɨˈmẽtɨ/ Liên tục B1Trung cấp#
  28. Diariamente /diˌaɾjɐˈmẽtɨ/ Hằng ngày A2Trung cấp#
  29. Semanalmente /sɨmɐˌnalˈmẽtɨ/ Hàng tuần A2Trung cấp#
  30. Mensalmente /mẽˌsalˈmẽtɨ/ Hàng tháng B1Trung cấp#
  31. Anualmente /ɐnuˌaɫˈmẽtɨ/ Hàng năm B1Trung cấp#
  32. Ocasionalmente /ukɐzjuˌnaɫˈmẽtɨ/ Thỉnh thoảng B1Trung cấp#
  33. Alegremente /ɐˌlɛɡɾɨˈmẽtɨ/ Một cách vui vẻ B1Trung cấp#
  34. Tristemente /ˌtɾiʃtɨˈmẽtɨ/ Buồn thay B1Trung cấp#
  35. Cuidadosamente /kujdɐˌdɔzɐˈmẽtɨ/ Cẩn thận B1Trung cấp#
  36. Gentilmente /ʒẽˌtiɫˈmẽtɨ/ Một cách nhã nhặn B1Trung cấp#
  37. Levemente /ˌlɛvɨˈmẽtɨ/ Nhẹ nhàng B1Trung cấp#
  38. Fortemente /ˌfɔɾtɨˈmẽtɨ/ Mạnh mẽ B1Trung cấp#
  39. Seriamente /ˌsɛɾjɐˈmẽtɨ/ Nghiêm túc B1Trung cấp#
  40. Abertamente /ɐˌbɛɾtɐˈmẽtɨ/ Công khai B1Trung cấp#
  41. Dificilmente /diˌfisiɫˈmẽtɨ/ Khó mà B1Trung cấp#
  42. Inutilmente /iˌnutilˈmẽtɨ/ Một cách vô ích B2Trung cấp#
  43. Obviamente /ˌɔbvjɐˈmẽtɨ/ Rõ ràng B1Trung cấp#
  44. Provavelmente /pɾuˌvavɛɫˈmẽtɨ/ Có lẽ A2Trung cấp#
  45. Possivelmente /puˌsivɛlˈmẽtɨ/ Có thể B1Trung cấp#
  46. Definitivamente /dɨfiniˌtivɐˈmẽtɨ/ Chắc chắn B1Trung cấp#
  47. Felizmente /fɨˌliʒˈmẽtɨ/ May thay A2Trung cấp#
  48. Infelizmente /ĩfɨˌliʒˈmẽtɨ/ Không may A2Trung cấp#
  49. De facto /dɨ ˈfaktu/ Trên thực tế B1Trung cấp#
  50. Cedo /ˈsedu/ Sớm A1Sơ cấp#
  51. Completamente /kõˌplɛtɐˈmẽtɨ/ Hoàn toàn A2Trung cấp#
  52. Tarde /ˈtaɾdɨ/ Trễ A1Sơ cấp#
  53. Totalmente /tuˌtalˈmẽtɨ/ Trọn vẹn A2Trung cấp#
  54. Parcialmente /pɐɾˌsjalˈmẽtɨ/ Phần nào B1Trung cấp#
  55. Por completo /puɾ kõˈplɛtu/ Hoàn toàn B1Trung cấp#
  56. Antes /ˈɐ̃tɨʃ/ Trước đó A1Sơ cấp#
  57. Por inteiro /puɾ ĩˈtɐjɾu/ Đầy đủ B1Trung cấp#
  58. Depois /dɨˈpojʃ/ Sau đó A1Sơ cấp#
  59. Igualmente /iˌɡwalˈmẽtɨ/ Cũng như vậy A2Trung cấp#
  60. Diferentemente /difɨˌɾẽtɨˈmẽtɨ/ Một cách khác biệt B1Trung cấp#
  61. Diretamente /diˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ Một cách trực tiếp A2Trung cấp#
  62. Nunca /ˈnũkɐ/ Không bao giờ A1Sơ cấp#
  63. Indiretamente /ĩdiˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ Gián tiếp B2Trung cấp#
  64. Sempre /ˈsẽpɾɨ/ Luôn luôn A1Sơ cấp#
  65. De propósito /dɨ pɾuˈpɔzitu/ Có chủ đích B1Trung cấp#
  66. Às vezes /aʒ ˈvezɨʃ/ Thỉnh thoảng A1Sơ cấp#
  67. Por acaso /puɾ ɐˈkazu/ Tình cờ A2Trung cấp#
  68. À toa /a ˈtoɐ/ Uổng công B1Trung cấp#
  69. De maneira nenhuma /dɨ mɐˈnɐjɾɐ nɨˈɲumɐ/ Không đời nào B1Trung cấp#
  70. De qualquer forma /dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ/ Dẫu sao thì B1Trung cấp#
  71. Em particular /ɐ̃j̃ pɐɾtikuˈlaɾ/ Đặc biệt B1Trung cấp#
  72. De perto /dɨ ˈpɛɾtu/ Từ gần A2Trung cấp#
  73. Face a face /ˈfasɨ ɐ ˈfasɨ/ Mặt đối mặt B1Trung cấp#
  74. A sós /ɐ ˈsɔʃ/ Một mình B1Trung cấp#
  75. No fundo /nu ˈfũdu/ Trong thâm tâm B1Trung cấp#
  76. Por enquanto /puɾ ẽˈkwɐ̃tu/ Tạm thời lúc này A2Trung cấp#
  77. Aos poucos /awʃ ˈpowkuʃ/ Từng chút một A2Trung cấp#
  78. Em seguida /ɐ̃j̃ sɨˈɡidɐ/ Ngay sau đó A2Trung cấp#
  79. Adiante /ɐˈdjɐ̃tɨ/ Tiến về phía trước B1Trung cấp#
  80. Ao máximo /aw ˈmasimu/ Đến mức tối đa B1Trung cấp#
  81. Ao mínimo /aw ˈminimu/ Ở mức tối thiểu B1Trung cấp#
  82. Além disso /ɐˈlɐ̃j̃ ˈdisu/ Hơn nữa A2Trung cấp#
  83. No entanto /nu ẽˈtɐ̃tu/ Tuy nhiên B1Trung cấp#
  84. Contudo /kõˈtudu/ Thế nhưng B1Trung cấp#
  85. Portanto /puɾˈtɐ̃tu/ Vì vậy B1Trung cấp#
  86. Desta forma /ˈdɛʃtɐ ˈfɔɾmɐ/ Theo cách đó A2Trung cấp#
  87. Com certeza /kõ sɨɾˈtezɐ/ Chắc chắn rồi A2Sơ cấp#
  88. Cá /ˈka/ Đằng này A1Sơ cấp#
  89. Perto /ˈpɛɾtu/ Gần A1Sơ cấp#
  90. Longe /ˈlõʒɨ/ Xa A1Sơ cấp#
  91. Ao lado /aw ˈlaðu/ Ở cạnh A1Sơ cấp#
  92. À frente /a ˈfɾẽtɨ/ Ở phía trước A1Sơ cấp#
  93. Devagar /dɨvɐˈɡaɾ/ Thong thả A1Sơ cấp#
  94. De novo /dɨ ˈnovu/ Lại A1Sơ cấp#
  95. Então /ẽˈtɐ̃w̃/ Vậy thì A1Sơ cấp#
  96. Assim /ɐˈsĩ/ Như thế này A1Sơ cấp#
  97. Por exemplo /puɾ ɨˈzẽplu/ Ví dụ A1Sơ cấp#
  98. Além-mar /ɐˌlɐ̃j̃ˈmaɾ/ Ở nước ngoài C1Nâng cao#
  99. Realmente /ʁjˌaɫˈmẽtɨ/ Thực sự A2Sơ cấp#
  100. Exatamente /ɨˌzatɐˈmẽtɨ/ Chính xác A2Sơ cấp#
  101. Próximo /ˈpɾɔsimu/ Kế tiếp A1Sơ cấp#
  102. Bastante /bɐʃˈtɐ̃tɨ/ Khá nhiều A2Sơ cấp#
  103. Quase /ˈkwazɨ/ Gần như A1Sơ cấp#
  104. Por isso /puɾ ˈisu/ Đó là lý do tại sao A1Sơ cấp#
  105. De repente /dɨ ʀɨˈpẽtɨ/ Đột nhiên A2Sơ cấp#
  106. Simplesmente /ˌsĩplɨʒˈmẽtɨ/ Một cách đơn giản A2Sơ cấp#
  107. Em cima /ɐ̃j̃ ˈsimɐ/ Trên cùng A1Sơ cấp#
  108. Em baixo /ɐ̃j̃ ˈbajʃu/ Dưới A1Sơ cấp#
  109. Dentro /ˈdẽtɾu/ Ở trong A1Sơ cấp#
  110. Fora /ˈfɔɾɐ/ Ngoài A1Sơ cấp#
  111. Atrás /ɐˈtɾaʃ/ Phía sau A1Sơ cấp#
  112. Rapidamente /ˌʁapidɐˈmẽtɨ/ Một cách nhanh chóng A2Sơ cấp#
  113. Lentamente /ˌlẽtɐˈmẽtɨ/ Một cách chậm rãi A2Sơ cấp#
  114. Facilmente /ˌfasilˈmẽtɨ/ Một cách dễ dàng A2Sơ cấp#
  115. Naturalmente /nɐtuˌɾaɫˈmẽtɨ/ Một cách tự nhiên B1Sơ cấp#
  116. Certamente /ˌsɛɾtɐˈmẽtɨ/ Chắc chắn A2Sơ cấp#
  117. Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ Hiếm khi A2Sơ cấp#
  118. De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ Thỉnh thoảng A2Sơ cấp#
  119. Enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/ Trong khi A2Sơ cấp#
  120. Pelo menos /pɨlu ˈmenuʃ/ Ít nhất A2Sơ cấp#
  121. Em geral /ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ/ Nói chung A2Sơ cấp#
  122. Em voz alta /ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaɫtɐ/ Nói to A2Sơ cấp#
  123. Em voz baixa /ɐ̃j̃ ˈvɔʒ ˈbajʃɐ/ Bằng giọng nói nhỏ nhẹ A2Sơ cấp#
  124. Acima /ɐˈsimɐ/ Bên trên A2Sơ cấp#
  125. Abaixo /ɐˈbajʃu/ Bên dưới A2Sơ cấp#
  126. Sem dúvida /sɐ̃j ˈduvidɐ/ Chắc chắn A2Sơ cấp#
  127. Calmamente /ˌkalmɐˈmẽtɨ/ Một cách bình tĩnh B1Sơ cấp#
  128. Claramente /ˌklaɾɐˈmẽtɨ/ Rõ ràng A2Sơ cấp#
  129. Passo a passo /ˈpasu ɐ ˈpasu/ Từng bước một A2Sơ cấp#
  130. No geral /nu ʒɨˈɾaɫ/ về tổng thể B1Sơ cấp#
  131. Por trás /puɾ ˈtɾaʃ/ Phía sau A2Sơ cấp#
  132. De longe /dɨ ˈlõʒɨ/ Từ xa A2Sơ cấp#
  133. Aqui dentro /ɐˈki ˈdẽtɾu/ Ở đây bên trong A1Sơ cấp#
  134. Aí fora /ɐˈi ˈfɔɾɐ/ Ngoài kia A2Sơ cấp#

Quy tắc cần nhớ

  • Các trạng từ kết thúc bằng -mente, như Rapidamente và Lentamente, không biến đổi theo giống hay số.
  • Các từ trong cụm trạng từ được viết tách rời: Em breve, Por acaso và De vez em quando.
  • Dấu trọng âm trong Já, Só và Também là một phần của cách viết. Trong Às vezes và À frente, dấu huyền biểu thị sự kết hợp rút gọn của giới từ với mạo từ giống cái.

Chủ đề khác

Chủ đề này ở các ngôn ngữ khác