实用提示
用意大利语谈论维修和工具时,Riparare 和 Aggiustare 的意思常有重叠:两者都可以表示修好损坏的东西。Sistemare 的含义更广,也可以表示把东西整理好,因此不一定意味着有故障。
Avvitare 表示拧入或通过螺纹拧上,Svitare 则表示拧出或拧下。Serrare 表示拧紧;Allentare 表示拧松,不一定表示拆除。Rompersi 表示某个东西破裂或损坏;词尾的 -si 是动词代词式的一部分。
未找到单词
- Sistemare /sisteˈmare/ ha sistemato 收拾
- Sostituire /sostituˈire/ ha sostituito 更换
- Scarico intasato /ˈskariko intaˈzato/ lo 复数 gli scarichi intasati 下水道堵塞
- Essere portato per il bricolage /ˈɛssere porˈtato per il brikoˈlaʒ/ 有 DIY 的天赋
- Avere manualità /aˈvere manualiˈta/ 手巧
- Misurare due volte, tagliare una /mizuˈrare ˈdue ˈvɔlte taʎˈʎare ˈuna/ 量两次切一次
- Rimuovere il calcare /riˈmwɔvere il kalˈkare/ 清除水垢
- Trovare la causa /troˈvare la ˈkauza/ 查找原因
- Essere pratico /ˈɛssere ˈpratiko/ 讲求实用
- Grattare /ɡratˈtare/ ha grattato 刮擦
- Fissare /fisˈsare/ ha fissato 固定
- Allentare /allenˈtare/ ha allentato 拧松
- Cambiare la serratura /kamˈbjare la serraˈtura/ 换锁
- Aggiustare una maniglia /addʒuˈstare ˈuna maˈniʎʎa/ 修理门把手
- Riparare /ripaˈrare/ ha riparato 修理
- Aggiustare /addʒuˈstare/ ha aggiustato 修理
- Rompersi /ˈrompersi/ è rotto 不规则 坏掉
- Non funziona /non funˈtsjona/ 不工作
- Fare attenzione /ˈfare attenˈtsjone/ 多加注意
- Marcia /ˈmartʃa/ la 复数 le marce 挡位
- Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il 复数 i guasti meccanici 机械故障
- Perdita d'acqua /ˈpɛrdita ˈdakkwa/ la 复数 le perdite d'acqua 漏水
- Riparare una perdita /ripaˈrare ˈuna ˈpɛrdita/ 修补漏水
- Imbiancare /imbjaŋˈkare/ ha imbiancato 刷白墙
- Tinteggiare le pareti /tintedˈdʒare le paˈreti/ 粉刷墙壁
- Montare un mobile /monˈtare un ˈmɔbile/ 组装家具
- Smontare /zmonˈtare/ ha smontato 拆卸
- Montare una mensola /monˈtare ˈuna ˈmɛnsola/ 安装架子
- Incollare un oggetto rotto /inkolˈlare un odˈdʒɛtto ˈrotto/ 粘合破损物体
- Incollare /inkolˈlare/ ha incollato 粘贴
- Essere guasto /ˈɛssere ˈɡwasto/ 出故障
- Essere difettoso /ˈɛssere difetˈtozo/ 有缺陷
- Fai-da-te /ˌfai da ˈte/ il 自己动手
- Fare da sé /ˈfare da ˈse/ 亲自动手
- Risparmiare facendo da sé /risparˈmjare faˈtʃɛndo da ˈse/ 自己动手节省开支
- Attrezzo /atˈtrettso/ l' 复数 gli attrezzi 工具
- Strumento /struˈmento/ lo 复数 gli strumenti 器械
- Cassetta degli attrezzi /kasˈsetta deʎʎi atˈtrettsi/ la 复数 le cassette degli attrezzi 工具箱
- Vernice /verˈnitʃe/ la 复数 le vernici 油漆
- Lucidare /lutʃiˈdare/ ha lucidato 抛光
- Piantare un chiodo /pjanˈtare un ˈkjɔdo/ 把钉子钉进去
- Avvitare /avviˈtare/ ha avvitato 拧上螺丝
- Svitare /zviˈtare/ ha svitato 拧下
- Riparare una tapparella /ripaˈrare ˈuna tappaˈrɛlla/ 修理卷帘
- Mascherina /maskeˈrina/ la 复数 le mascherine 口罩
- Non improvvisare /non improvviˈzare/ 不要即兴发挥
- Montare una tenda /monˈtare ˈuna ˈtɛnda/ 安装窗帘
- Raddrizzare /raddritˈtsare/ ha raddrizzato 弄直
- Rinnovare un mobile vecchio /rinnoˈvare un ˈmɔbile ˈvɛkkjo/ 翻新旧家具
- Tronchesi /tronˈkezi/ la 复数 le tronchesi 斜口钳
- Brugola /ˈbruɡola/ la 复数 le brugole 六角扳手
- Livella /liˈvɛlla/ la 复数 le livelle 水平仪
- Misuratore laser /mizuraˈtore ˈlazer/ il 复数 i misuratori laser 激光测量仪
- Avvitatore /avvitaˈtore/ l' 复数 gli avvitatori 电动螺丝刀
- Smerigliatrice /zmeriʎʎaˈtritʃe/ la 复数 le smerigliatrici 角磨机
- Seghetto /seˈɡetto/ il 复数 i seghetti 钢锯
- Interruttore /interrutˈtore/ l' 复数 gli interruttori 开关
- Prolunga /proˈlunɡa/ la 复数 le prolunghe 延长线
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il 复数 i nastri adesivi 胶带
- Seghetto alternativo /seˈɡetto alternaˈtivo/ il 复数 i seghetti alternativi 曲线锯
- Raschietto /raˈskjetto/ il 复数 i raschietti 刮铲
- Schiuma espansa /ˈskjuma eˈspansa/ la 复数 le schiume espanse 发泡填缝剂
- Mastice /ˈmastitʃe/ il 复数 i mastici 胶泥
- Tela abrasiva /ˈtela abraˈziva/ la 复数 le tele abrasive 研磨布
- Carteggiare /kartedˈdʒare/ ha carteggiato 打磨
- Sverniciare /zverniˈtʃare/ ha sverniciato 脱漆
- Motore /moˈtore/ il 复数 i motori 引擎
- Mettere a posto /ˈmettere a pˈpɔsto/ 放回原处
- Martello /marˈtɛllo/ il 复数 i martelli 锤子
- Riparazione /riparatˈtsjone/ la 复数 le riparazioni 维修工作
- Rimuovere la muffa /riˈmwɔvere la ˈmuffa/ 清除霉菌
- Ottenere un buon risultato /otteˈnere un bwɔn rizulˈtato/ 取得好成果
- Appendere un quadro /apˈpɛndere un ˈkwadro/ 挂画
- Fare una saldatura /ˈfare ˈuna saldaˈtura/ 进行焊接
- Saldare /salˈdare/ ha saldato 焊接
- Serrare /serˈrare/ ha serrato 夹紧
- Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la 复数 le scarpe antinfortunistiche 安全鞋
- Morsa da banco /ˈmɔrsa da ˈbaŋko/ la 复数 le morse da banco 台钳
- Riparazione muraria /riparatˈtsjone muˈrarja/ la 复数 le riparazioni murarie 砖石维修
- Intonacare /intonaˈkare/ ha intonacato 抹灰
- Stuccare /stukˈkare/ ha stuccato 填腻子
- Impianto elettrico /imˈpjanto eˈlɛttriko/ l' 复数 gli impianti elettrici 电气布线
- Fare una manutenzione /ˈfare ˈuna manutenˈtsjone/ 进行维护
- Controllare il problema /kontrolˈlare il proˈblɛma/ 检查问题
- Saper usare gli attrezzi /saˈper uˈzare ʎi atˈtrettsi/ 知道如何使用工具
- Interrompere la corrente /interˈrompere la korˈrɛnte/ 中断电流
- Forbici da lavoro /ˈfɔrbitʃi da laˈvoro/ le 工作剪刀
- Pennello /penˈnɛllo/ il 复数 i pennelli 油漆刷
- Riparare una sedia /ripaˈrare ˈuna ˈsɛdja/ 修理椅子
- Indossare i guanti /indosˈsare i ˈɡwanti/ 戴手套
- Non forzare /non forˈtsare/ 不要硬来
- Rifinitura interna /rifiniˈtura inˈtɛrna/ la 复数 le rifiniture interne 内衬处理
- Cambiare una guarnizione /kamˈbjare ˈuna ɡwarnitˈtsjone/ 更换垫圈
- Posare un battiscopa /poˈzare un battiˈskopa/ 铺设踢脚线
- Manutenzione ordinaria /manutenˈtsjone ordiˈnarja/ la 日常维护
- Funzionare male /funtsjoˈnare ˈmale/ 运转不正常
- Colla forte /ˈkɔlla ˈfɔrte/ la 强力胶
- Colla a caldo /ˈkɔlla a kˈkaldo/ la 热熔胶
- Cambiare una lampadina /kamˈbjare ˈuna lampaˈdina/ 换灯泡
- Riparare un mobile /ripaˈrare un ˈmɔbile/ 修补家具
- Fare una prova /ˈfare ˈuna ˈprɔva/ 做个测试
- Riempire i buchi nel muro /riemˈpire i ˈbuki nel ˈmuro/ 填补墙洞
- Costruire una panca /kostruˈire ˈuna ˈpaŋka/ 搭建长凳
- Dipingere un mobile /diˈpindʒere un ˈmɔbile/ 给家具上漆
- Seguire un tutorial /seˈɡwire un tuˈtɔrjal/ 跟着教程做
- Non rimandare /non rimanˈdare/ 不要拖延
- Tenere tutto in ordine /teˈnere ˈtutto in ˈordine/ 把一切保持整齐
- Malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ il 复数 i malfunzionamenti 故障
- Usare il manuale /uˈzare il maˈnwale/ 查阅说明书
- Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ 遵照指示
- Personalizzare /personalidˈdzare/ ha personalizzato 定制
- Intervenire subito /interveˈnire ˈsubito/ 立即采取行动
- Intervento urgente /interˈvɛnto urˈdʒɛnte/ l' 复数 gli interventi urgenti 紧急处置
- Attrezzatura /attrettsaˈtura/ l' 复数 le attrezzature 设备
- Riparazione provvisoria /riparatˈtsjone provviˈzɔrja/ la 复数 le riparazioni provvisorie 临时修复
- Riparazione definitiva /riparatˈtsjone definiˈtiva/ la 复数 le riparazioni definitive 永久性修复
- Strumentazione di base /strumentatˈtsjone di ˈbaze/ la 复数 le strumentazioni di base 基本工具
- Tenaglia /teˈnaʎʎa/ la 复数 le tenaglie 夹钳
- Metro a nastro /ˈmɛtro a nˈnastro/ il 复数 i metri a nastro 卷尺
- Lima /ˈlima/ la 复数 le lime 锉刀
- Spatola /ˈspatola/ la 复数 le spatole 刮刀
- Taglierino /taʎʎeˈrino/ il 复数 i taglierini 美工刀
- Forbici da elettricista /ˈfɔrbitʃi da elettriˈtʃista/ le 电工剪刀
- Nastro isolante /ˈnastro izoˈlante/ il 复数 i nastri isolanti 绝缘胶带
- Colla vinilica /ˈkɔlla viˈnilika/ la 白乳胶
- Pistola per colla a caldo /piˈstɔla per ˈkɔlla a kˈkaldo/ la 复数 le pistole per colla a caldo 热胶枪
- Silicone /siliˈkone/ il 复数 i siliconi 硅胶
- Rullo /ˈrullo/ il 复数 i rulli 滚筒刷
- Tinta murale /ˈtinta muˈrale/ la 复数 le tinte murali 墙面漆
- Carta vetrata /ˈkarta veˈtrata/ la 砂纸
- Togliere la ruggine /ˈtɔʎʎere la ˈruddʒine/ 除锈
- Forare il muro /foˈrare il ˈmuro/ 在墙上钻孔
- Infilare una vite /infiˈlare ˈuna ˈvite/ 插入螺丝
- Inchiodare /inkjoˈdare/ ha inchiodato 钉住
- Sostituire un vetro /sostituˈire un ˈvetro/ 更换玻璃
- Controllare i fili /kontrolˈlare i ˈfili/ 检查电线
- Verificare il contatto /verifiˈkare il konˈtatto/ 检查电接触
- Sigillante /sidʒilˈlante/ il 复数 i sigillanti 密封剂
- Officina autorizzata /offiˈtʃina autoriˈddzata/ l' 复数 le officine autorizzate 授权维修厂
- Pezzo di ricambio /ˈpɛttso di riˈkambjo/ il 复数 i pezzi di ricambio 零配件
- Multipresa /multiˈpreza/ la 复数 le multiprese 插线板
- Fusibile /fuˈzibile/ il 复数 i fusibili 熔断器
- Martellare un chiodo /martelˈlare un ˈkjɔdo/ 钉钉子
- Guasto elettrico /ˈɡwasto eˈlɛttriko/ il 复数 i guasti elettrici 电气故障
- Chiave inglese /ˈkjave inˈɡleze/ la 复数 le chiavi inglesi 扳手
- Chiave a brugola /ˈkjave a ˈbruɡola/ la 复数 le chiavi a brugola 内六角扳手
- Chiave a tubo /ˈkjave a ˈtubo/ la 复数 le chiavi a tubo 套筒扳手
- Chiave regolabile /ˈkjave reɡoˈlabile/ la 复数 le chiavi regolabili 活动扳手
- Cacciavite /kattʃaˈvite/ il 复数 i cacciaviti 螺丝刀
- Cacciavite a taglio /kattʃaˈvite a tˈtaʎʎo/ il 复数 i cacciaviti a taglio 一字螺丝刀
- Cacciavite a croce /kattʃaˈvite a kˈkrotʃe/ il 复数 i cacciaviti a croce 十字螺丝刀
- Pinze /ˈpintse/ la 复数 le pinze 钳子
- Pinze universali /ˈpintse univerˈsali/ la 复数 le pinze universali 万用钳
- Pinze da elettricista /ˈpintse da elettriˈtʃista/ la 复数 le pinze da elettricista 电工钳
- Trapano /ˈtrapano/ il 复数 i trapani 电钻
- Trapano a percussione /ˈtrapano a perkusˈsjone/ il 复数 i trapani a percussione 电锤钻
- Punta da trapano /ˈpunta da ˈtrapano/ la 复数 le punte da trapano 钻头
- Grana fine /ˈɡrana ˈfine/ la 复数 le grane fini 细颗粒
- Grana grossa /ˈɡrana ˈɡrɔssa/ la 复数 le grane grosse 粗粒
- Stendere la vernice /ˈstɛndere la verˈnitʃe/ 涂漆
- Staccare la vecchia vernice /stakˈkare la ˈvɛkkja verˈnitʃe/ 剥去旧漆
- Verniciare una ringhiera /verniˈtʃare ˈuna riŋˈɡjɛra/ 给栏杆上漆
- Cambiare un interruttore /kamˈbjare un interrutˈtore/ 更换开关
- Cambiare una presa /kamˈbjare ˈuna ˈpreza/ 更换插座
- Riparazione idraulica /riparatˈtsjone iˈdraulika/ la 复数 le riparazioni idrauliche 水暖维修
- Riparazione elettrica /riparatˈtsjone eˈlɛttrika/ la 复数 le riparazioni elettriche 电气维修
- Oliare le cerniere /oˈljare le tʃerˈnjɛre/ 给铰链上油
- Lubrificare /lubrifiˈkare/ ha lubrificato 润滑
- Fare un collegamento elettrico /ˈfare un kolleɡaˈmento eˈlɛttriko/ 进行电气连接
- Occhiali protettivi /okˈkjali protetˈtivi/ gli 护目镜
- Banco da lavoro /ˈbaŋko da laˈvoro/ il 复数 i banchi da lavoro 工作台
- Scaffale per gli attrezzi /skafˈfale per ʎi atˈtrettsi/ lo 复数 gli scaffali per gli attrezzi 工具架
- Organizzare la cassetta /orɡanidˈdzare la kasˈsetta/ 整理工具箱
- Controllare il livello /kontrolˈlare il liˈvɛllo/ 检查水平
- Fare una finitura /ˈfare ˈuna finiˈtura/ 收尾
- Controllare gli scarichi /kontrolˈlare ʎi ˈskariki/ 检查排水口
- Controllare le prese /kontrolˈlare le ˈpreze/ 检查插座
- Chiudere una crepa /ˈkjudere ˈuna ˈkrɛpa/ 封堵裂缝
- Sostituire un tubo /sostituˈire un ˈtubo/ 更换管道
- Installare un supporto TV /instalˈlare un supˈpɔrto tivˈvu/ 安装电视支架
- Togliere le piastrelle /ˈtɔʎʎere le pjaˈstrɛlle/ 清除瓷砖
- Applicare il silicone /appliˈkare il siliˈkone/ 涂抹硅胶
- Trattare il legno /tratˈtare il ˈleɲɲo/ 处理木材
- Fissare un mobile alla parete /fisˈsare un ˈmɔbile ˈalla paˈrete/ 把家具固定在墙上
- Creare una struttura in legno /kreˈare ˈuna strutˈtura in ˈleɲɲo/ 创建木结构
- Realizzare una libreria /realidˈdzare ˈuna libreˈria/ 制作书架
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Attrezzo 和 Martello 是阳性名词;Livella 和 Prolunga 是阴性名词。它们的规则复数形式分别以 -i 和 -e 结尾。
- 在 Guasto meccanico 和 Riparazione elettrica 中,形容词位于名词之后,并与名词保持性和数的一致。
- Non forzare 和 Non improvvisare 用 non 加动词不定式,向一个以非正式方式称呼的人表达禁止。