实用提示
葡萄牙语中与维修和工具有关的词汇,会区分工具本身和配合使用的零件。Berbequim 指钻机本身;Broca 指装在钻机上的钻头。Parafuso 带有螺纹,通过旋转拧紧,而 Prego 通常用锤子敲入。Bucha 可以指墙塞,用来在墙上钻好的孔中固定螺钉。
在这个语境中,Porca 指螺母,可以旋到螺栓或螺纹杆上。Tomada 是电源插座;Interruptor 是使电路断开或闭合的开关。
未找到单词
- Disjuntor /diʒũˈtoɾ/ o 复数 os disjuntores 断路器
- X-ato /ʃiˈzatu/ o 复数 os x-atos 美工刀
- Fixar na parede /fikˈsaɾ nɐ pɐˈɾedɨ/ 固定在墙上
- Furar a parede /fuˈɾaɾ ɐ pɐˈɾedɨ/ 钻墙
- Colocar uma prateleira /kuluˈkaɾ ˈumɐ pɾɐtɨˈlɐjɾɐ/ 安装搁板
- Instalar uma cortina /ĩʃtɐˈlaɾ ˈumɐ kuɾˈtinɐ/ 安装窗帘
- Trocar o chuveiro /tɾuˈkaɾ u ʃuˈvɐjɾu/ 更换淋浴喷头
- Reparar a porta /ʁɨpɐˈɾaɾ ɐ ˈpɔɾtɐ/ 修理门
- Verificar a tensão elétrica /vɨɾifiˈkaɾ ɐ tẽˈsɐ̃w̃ iˈlɛtɾikɐ/ 检查电气电压
- Fazer revisão /fɐˈzeɾ ʁɨviˈzɐ̃w̃/ 做保养
- Oficina mecânica /ufiˈsinɐ mɨˈkɐnikɐ/ a 复数 as oficinas mecânicas 汽车修理厂
- Caixa de ferramentas /ˈkajʃɐ dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ a 复数 as caixas de ferramentas 工具箱
- Anilha /ɐˈniʎɐ/ a 复数 as anilhas 垫圈
- Bucha /ˈbuʃɐ/ a 复数 as buchas 膨胀塞
- Chave de tubos /ˈʃavɨ dɨ ˈtubuʃ/ a 复数 as chaves de tubos 管扳手
- Casquilho /kɐʃˈkiʎu/ o 复数 os casquilhos 灯座
- Assentar azulejos /ɐsẽˈtaɾ ɐzuˈleʒuʃ/ 铺设瓷砖
- Aplicar betume nas juntas /ɐpliˈkaɾ bɨˈtumɨ nɐʒ ˈʒũtɐʃ/ 灌浆
- Aplicar selador /ɐpliˈkaɾ sɨlɐˈðoɾ/ 涂抹密封剂
- Lâmpada /ˈlɐ̃pɐdɐ/ a 复数 as lâmpadas 灯泡
- Massa de barrar /ˈmasɐ dɨ bɐˈʁaɾ/ a 复数 as massas de barrar 腻子
- Aplicar massa de barrar /ɐpliˈkaɾ ˈmasɐ ðɨ bɐˈʁaɾ/ 刮腻子
- Rebocar /ʁɨbuˈkaɾ/ reboquei · rebocado 抹灰
- Adaptar fichas /ɐdɐpˈtaɾ ˈfiʃɐʃ/ 适配插头
- Trocar estofado /tɾuˈkaɾ ɨʃtuˈfadu/ 更换家具软包面料
- Criar nichos de parede /kɾiˈaɾ ˈniʃuʒ dɨ pɐˈɾedɨ/ 制作墙面壁龛
- Impermeabilizar áreas húmidas /ĩpɨɾmɨɐbiliˈzaɾ ˈaɾjɐʃ ˈumidɐʃ/ 潮湿区域防水
- Trocar sifão /tɾuˈkaɾ siˈfɐ̃w̃/ 更换存水弯
- Reparar o autoclismo /ʁɨpɐˈɾaɾ u awtuˈkliʒmu/ 修理抽水马桶水箱
- Atualizar quadro de disjuntores /ɐtwɐliˈzaɾ ˈkwadɾu dɨ diʒũˈtoɾɨʃ/ 更新断路器面板
- Instalar estendal retrátil /ĩʃtɐˈlaɾ ɨʃtẽˈdal ʀɨˈtɾatil/ 安装伸缩式晾衣绳
- Ajustar janelas emperradas /ɐʒuʃˈtaɾ ʒɐˈnɛlɐz ẽpɨˈʀadɐʃ/ 调整卡住的窗户
- Martelo /mɐɾˈtɛlu/ o 复数 os martelos 锤子
- Torneira /tuɾˈnɐjɾɐ/ a 复数 as torneiras 水龙头
- Interruptor /ĩtɨʀuˈptoɾ/ o 复数 os interruptores 开关
- Tomada /tuˈmadɐ/ a 复数 as tomadas 插座
- Extensão elétrica /ɨʃtẽˈsɐ̃w̃ iˈlɛtɾikɐ/ a 复数 as extensões elétricas 电源延长线
- Reparação de fugas /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfuɡɐʃ/ a 复数 as reparações de fugas 渗漏维修
- Reparar uma fuga /ʁɨpɐˈɾaɾ ˈumɐ ˈfuɡɐ/ 修复泄漏
- Reparar a fuga no lava-loiça /ʁɨpɐˈɾaɾ ɐ ˈfuɡɐ nu ˌlavɐˈlojsɐ/ 修理漏水的水槽
- Trocar a lâmpada /tɾuˈkaɾ ɐ ˈlɐ̃pɐdɐ/ 更换灯泡
- Apertar parafusos /ɐpɨɾˈtaɾ pɐɾɐˈfuzuʃ/ 拧紧螺丝
- Apertar um parafuso /ɐpɨɾˈtaɾ ũ pɐɾɐˈfuzu/ 拧紧一颗螺丝
- Montar um móvel /mõˈtaɾ ũ ˈmɔvɛɫ/ 组装一件家具
- Desmontar um armário /dɨʒmõˈtaɾ ũ ɐɾˈmaɾju/ 拆卸橱柜
- Chave de fendas /ˈʃavɨ dɨ ˈfẽdɐʃ/ a 复数 as chaves de fendas 螺丝刀
- Desentupir o ralo /dɨzẽtuˈpiɾ u ˈʁalu/ 疏通下水道
- Trocar a maçaneta /tɾuˈkaɾ ɐ mɐsɐˈnetɐ/ 更换门把手
- Trocar uma torneira /tɾuˈkaɾ ˈumɐ tuɾˈnɐjɾɐ/ 更换水龙头
- Verificar o manual /vɨɾifiˈkaɾ u mɐnuˈal/ 查看手册
- Testar o funcionamento /tɨʃˈtaɾ u fũsjunɐˈmẽtu/ 测试运行
- Fazer pequenas reparações /fɐˈzeɾ pɨˈkenɐʃ ʁɨpɐɾɐˈsõj̃ʃ/ 做小修小补
- Fixar quadros na parede /fikˈsaɾ ˈkwadɾuʒ nɐ pɐˈɾedɨ/ 把画框固定在墙上
- Reparar móveis danificados /ʁɨpɐˈɾaɾ ˈmɔvɐjʒ dɐnifiˈkaduʃ/ 修复损坏的家具
- Parafuso /pɐɾɐˈfuzu/ o 复数 os parafusos 螺钉
- Prego /ˈpɾɛɡu/ o 复数 os pregos 钉子
- Fita métrica /ˈfitɐ ˈmɛtɾikɐ/ a 复数 as fitas métricas 软尺
- Cola branca /ˈkɔlɐ ˈbɾɐ̃kɐ/ a 白胶
- Supercola /ˌsupɛɾˈkɔlɐ/ a 复数 as supercolas 强力胶
- Fita-cola de papel /ˌfitɐˈkɔlɐ dɨ pɐˈpɛɫ/ a 复数 as fitas-cola de papel 美纹纸胶带
- Instalar espelho /ĩʃtɐˈlaɾ ɨʃˈpɐʎu/ 安装镜子
- Aplicar papel de parede /ɐpliˈkaɾ pɐˈpɛɫ dɨ pɐˈɾeðɨ/ 贴墙纸
- Reparar o portão /ʁɨpɐˈɾaɾ u puɾˈtɐ̃w̃/ 修理大门
- Remover bolor das paredes /ʁɨmuˈveɾ buˈloɾ dɐʃ pɐˈɾedɨʃ/ 清除墙壁上的霉菌
- Rolo de pintura /ˈʁolu dɨ pĩˈtuɾɐ/ o 复数 os rolos de pintura 油漆滚筒
- Pincel /pĩˈsɛɫ/ o 复数 os pincéis 油漆刷
- Pintar a parede /pĩˈtaɾ ɐ pɐˈɾedɨ/ 粉刷墙壁
- Cortar madeira /kuɾˈtaɾ mɐˈdɐjɾɐ/ 切割木材
- Planear o projeto /plɐniˈaɾ u pɾuˈʒɛtu/ 规划项目
- Usar óculos de proteção /uˈzaɾ ˈɔkuluʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ 佩戴安全护目镜
- Vestir luvas de segurança /vɨʃˈtiɾ ˈluvɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ 戴上安全手套
- Material resistente /mɐtɨɾiˈaɫ ʁɨziʃˈtẽtɨ/ o 复数 os materiais resistentes 耐磨材料
- Manter a área limpa /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈaɾjɐ ˈlĩpɐ/ 保持区域清洁
- Manter os fios organizados /mɐ̃ˈteɾ uʃ ˈfiuz ɔɾɡɐniˈzaduʃ/ 整理电线
- Comprar material sustentável /kõˈpɾaɾ mɐtɨɾiˈal suʃtẽˈtavɛl/ 购买可持续材料
- Manter ventilação no ambiente /mɐ̃ˈteɾ vẽtilɐˈsɐ̃w̃ nu ɐ̃biˈẽtɨ/ 保持室内通风
- Fazer manutenção preventiva /fɐˈzeɾ mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ 进行预防性维护
- Evitar improvisações perigosas /iviˈtaɾ ĩpɾuvizɐˈsõj̃ʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ 避免危险的临时凑合
- Estar atento a ruídos anormais /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ʁuˈiduz ɐnuɾˈmajʃ/ 注意异常噪音
- Organizar ferramentas /ɔɾɡɐniˈzaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 整理工具
- Guardar ferramentas no lugar /ɡwɐɾˈdaɾ fɨʀɐˈmẽtɐʒ nu luˈɡaɾ/ 把工具放回原处
- Decorar com madeira /dɨkuˈɾaɾ kõ mɐˈdɐjɾɐ/ 用木材装饰
- Usar máscara contra poeira /uˈzaɾ ˈmaʃkɐɾɐ ˈkõtɾɐ puˈɐjɾɐ/ 佩戴防尘口罩
- Consultar tutoriais /kõsuɫˈtaɾ tutuɾiˈajʃ/ 查阅教程
- Utilizar lanterna em locais escuros /utiliˈzaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐ ɐ̃j̃ luˈkajz ɨʃˈkuɾuʃ/ 在黑暗处使用手电筒
- Guardar sobras de material /ɡwɐɾˈdaɾ ˈsɔbɾɐʒ dɨ mɐtɨɾiˈal/ 保存剩余材料
- Revisão periódica /ʁɨviˈzɐ̃w̃ pɨˈɾjɔdikɐ/ a 复数 as revisões periódicas 定期保养
- Identificar origem de problemas /idẽtifiˈkaɾ uˈɾiʒɐ̃j̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ 找出问题的根源
- Manter manuais organizados /mɐ̃ˈteɾ mɐnuˈajz ɔɾɡɐniˈzaduʃ/ 整理手册
- Ter paciência durante reparações /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ duˈɾɐ̃tɨ ʁɨpɐɾɐˈsõj̃ʃ/ 维修时要有耐心
- Solicitar manutenção /sulisiˈtaɾ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ 申请维护
- Renovação da pintura /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ dɐ pĩˈtuɾɐ/ a 复数 as renovações da pintura 重新粉刷
- Evitar sobrecarga elétrica /iviˈtaɾ sobɾɨˈkaɾɡɐ iˈlɛtɾikɐ/ 避免电力超载
- Planear o cronograma de obras /plɐniˈaɾ u kɾunuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈɔbɾɐʃ/ 规划施工进度
- Porca /ˈpɔɾkɐ/ a 复数 as porcas 螺母
- Alicate /ɐliˈkatɨ/ o 复数 os alicates 钳子
- Serrote /sɨˈʁɔtɨ/ o 复数 os serrotes 锯
- Fita métrica retrátil /ˈfitɐ ˈmɛtɾikɐ ʁɨˈtɾatiɫ/ a 复数 as fitas métricas retráteis 卷尺
- Nível de bolha /ˈnivɛɫ dɨ ˈboʎɐ/ o 复数 os níveis de bolha 气泡水平仪
- Chave inglesa /ˈʃavɨ ĩˈɡlezɐ/ a 复数 as chaves inglesas 扳手
- Fita isolante /ˈfitɐ izuˈlɐ̃tɨ/ a 复数 as fitas isolantes 绝缘胶带
- Tinta acrílica /ˈtĩtɐ ɐˈkɾilikɐ/ a 复数 as tintas acrílicas 丙烯颜料
- Tabuleiro de pintura /tɐbuˈlɐjɾu dɨ pĩˈtuɾɐ/ o 复数 os tabuleiros de pintura 油漆盘
- Espátula /ɨʃˈpatulɐ/ a 复数 as espátulas 抹刀
- Válvula /ˈvaɫvulɐ/ a 复数 as válvulas 阀门
- Vedação /vɨdɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as vedações 密封
- Lubrificar a dobradiça /lubɾifiˈkaɾ ɐ dubɾɐˈdisɐ/ 润滑铰链
- Isolar fios elétricos /izuˈlaɾ ˈfiuʒ iˈlɛtɾikuʃ/ 给电线做绝缘处理
- Instalar um ventilador de teto /ĩʃtɐˈlaɾ ũ vẽtilɐˈdoɾ dɨ ˈtɛtu/ 安装吊扇
- Colocar pavimento /kuluˈkaɾ pɐviˈmẽtu/ 铺设地板
- Remover azulejos antigos /ʁɨmuˈveɾ ɐzuˈlɐjʒuz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ 清除旧瓷砖
- Nivele o chão /niˈvɛlɨ u ˈʃɐ̃w̃/ 找平地面
- Medir com precisão /mɨˈdiɾ kõ pɾɨsiˈzɐ̃w̃/ 精确地测量
- Remover tinta antiga /ʁɨmuˈveɾ ˈtĩtɐ ɐ̃ˈtiɡɐ/ 清除旧油漆
- Aproveitar madeira reciclada /ɐpɾuvɐjˈtaɾ mɐˈdɐjɾɐ ʁɨsiˈkladɐ/ 使用回收木材
- Fazer móveis com pallets /fɐˈzeɾ ˈmɔvɐjʃ kõ ˈpalɛts/ 用托盘制作家具
- Criar prateleiras suspensas /kɾiˈaɾ pɾɐtɨˈlɐjɾɐʃ suʃˈpẽsɐʃ/ 制作悬挂式搁板
- Construir uma estante /kõʃtɾuˈiɾ ˈumɐ ɨʃˈtɐ̃tɨ/ 建造书架
- Montar uma bancada /mõˈtaɾ ˈumɐ bɐ̃ˈkadɐ/ 设置工作台
- Trocar rodinhas de cadeira /tɾuˈkaɾ ʀuˈdiɲɐʒ dɨ kɐˈdɐjɾɐ/ 更换椅子脚轮
- Criar painel de ferramentas /kɾiˈaɾ pɐjˈnɛl dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 制作工具挂板
- Rever os travões /ʁɨˈveɾ uʃ tɾɐˈvõj̃ʃ/ 检查制动器
- Fazer alinhamento /fɐˈzeɾ ɐliɲɐˈmẽtu/ 做四轮定位
- Polir o carro /puˈliɾ u ˈkaʁu/ 擦亮汽车
- Rever instalações antigas /ʁɨˈveɾ ĩʃtɐlɐˈsõj̃z ɐ̃ˈtiɡɐʃ/ 检查旧线路
- Limpar o depósito de água /lĩˈpaɾ u dɨˈpɔzitu dɨ ˈaɡwɐ/ 清洁水箱
- Chave de estrela /ˈʃavɨ dɨ ɨʃˈtɾelɐ/ a 复数 as chaves de estrela 十字螺丝刀
- Berbequim /bɨɾbɨˈkĩ/ o 复数 os berbequins 电钻
- Broca /ˈbɾɔkɐ/ a 复数 as brocas 钻头
- Utilizar o berbequim corretamente /utiliˈzaɾ u bɨɾbɨˈkĩ kuˌʁɛtɐˈmẽtɨ/ 正确使用电钻
- Fazer furo com broca adequada /fɐˈzeɾ ˈfuɾu kõ ˈbɾɔkɐ ɐdɨˈkwadɐ/ 用合适的钻头钻孔
- Lixa /ˈliʃɐ/ a 复数 as lixas 砂纸
- Papel de lixa /pɐˈpɛl dɨ ˈliʃɐ/ o 砂纸
- Lixar a parede /liˈʃaɾ ɐ pɐˈɾedɨ/ 打磨墙壁
- Verniz /vɨɾˈniʃ/ o 复数 os vernizes 清漆
- Aplicar verniz em madeira /ɐpliˈkaɾ vɨɾˈniz ɐ̃j̃ mɐˈðɐjɾɐ/ 给木材涂清漆
- Desentupidor /dɨzẽtupiˈdoɾ/ o 复数 os desentupidores 马桶搋子
- Silicone /siliˈkɔnɨ/ o 硅胶
- Pistola de silicone /piʃˈtɔlɐ dɨ siliˈkɔnɨ/ a 复数 as pistolas de silicone 硅胶枪
- Regular a fechadura /ʁɨɣuˈlaɾ ɐ fɨʃɐˈðuɾɐ/ 调节锁
- Instalar uma fechadura /ĩʃtɐˈlaɾ ˈumɐ fɨʃɐˈduɾɐ/ 安装锁
- Soldar um fio /soɫˈdaɾ ũ ˈfiw/ 焊接电线
- Soldar metais /soɫˈdaɾ mɨˈtajʃ/ 焊接金属
- Restaurar móveis antigos /ʁɨʃtɐwˈɾaɾ ˈmɔvɐjz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ 修复旧家具
- Restaurar cadeiras /ʁɨʃtɐwˈɾaɾ kɐˈdɐjɾɐʃ/ 翻新椅子
- Instalar detetor de fumo /ĩʃtɐˈlaɾ dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ 安装烟雾探测器
- Corrigir fissuras /kuʁiˈʒiɾ fiˈsuɾɐʃ/ 修补裂缝
- Reparar fissuras no teto /ʁɨpɐˈɾaɾ fiˈsuɾɐʒ nu ˈtɛtu/ 修补天花板裂缝
- Orçar materiais antes da obra /oɾˈsaɾ mɐtɨɾiˈajʃ ˈɐ̃tɨʒ dɐ ˈɔβɾɐ/ 施工前对材料进行估算
- Construir caixa organizadora /kõʃtɾuˈiɾ ˈkajʃɐ ɔɾɡɐnizɐˈdoɾɐ/ 制作一个收纳盒
- Personalizar móveis /pɨɾsunɐliˈzaɾ ˈmɔvɐjʃ/ 个性化家具
- Instalar fita de LED /ĩʃtɐˈlaɾ ˈfitɐ dɨ ˈlɛd/ 安装 LED 灯带
- Transformar objetos antigos /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ɔbˈʒɛtuz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ 改造旧物件
- Instalar painel de TV /ĩʃtɐˈlaɾ pɐjˈnɛl dɨ ˌte ˈve/ 安装电视面板
- Colocar suporte de bicicleta /kuluˈkaɾ suˈpɔɾtɨ dɨ bisiˈklɛtɐ/ 安装自行车架
- Instalar chuveiro elétrico /ĩʃtɐˈlaɾ ʃuˈvɐjɾu iˈlɛtɾiku/ 安装电热淋浴器
- Substituir peças gastas /subʃtiˈtwiɾ ˈpɛsɐʒ ˈɡaʃtɐʃ/ 更换磨损部件
- Cortar cano PVC /kuɾˈtaɾ ˈkɐnu ˌpe ˌve ˈse/ 切割 PVC 管
- Ajustar prateleira desalinhada /ɐʒuʃˈtaɾ pɾɐtɨˈlɐjɾɐ dɨzɐliˈɲadɐ/ 调整错位的搁板
- Fazer suporte para plantas /fɐˈzeɾ suˈpɔɾtɨ pɐɾɐ ˈplɐ̃tɐʃ/ 制作植物架
- Instalar cabine de duche /ĩʃtɐˈlaɾ kɐˈβinɨ dɨ ˈduʃɨ/ 安装淋浴间
- Trocar a tampa da sanita /tɾuˈkaɾ ɐ ˈtɐ̃pɐ dɐ sɐˈnitɐ/ 更换马桶盖
- Evitar danificar a canalização /iviˈtaɾ dɐnifiˈkaɾ ɐ kɐnɐlizɐˈsɐ̃w/ 避免损坏管道
- Montar kit básico de ferramentas /mõˈtaɾ ˈkit ˈbaziku dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 组装基本工具包
- Etiquetar caixas de ferramentas /etikɨˈtaɾ ˈkɐjʃɐʒ dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 给工具箱贴标签
- Conferir medidas antes de cortar /kõfɨˈɾiɾ mɨˈdidɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ kuɾˈtaɾ/ 切割前检查测量值
- Marcar com lápis antes de furar /mɐɾˈkaɾ kõ ˈlapiz ˈɐ̃tɨʒ dɨ fuˈɾaɾ/ 钻孔前用铅笔做标记
- Colocar fita de proteção nos cantos /kuluˈkaɾ ˈfitɐ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃ nuʃ ˈkɐ̃tuʃ/ 在边角贴上保护胶带
- Fazer acabamento com cuidado /fɐˈzeɾ ɐkɐbɐˈmẽtu kõ kujˈdadu/ 仔细做好收尾
- Verificar se está nivelado /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ɨʃˈta nivɨˈladu/ 检查是否水平
- Desligar a corrente antes de mexer /dɨʒliˈɡaɾ ɐ kuˈʁẽtɨ ˈɐ̃tɨʒ dɨ mɨˈʃeɾ/ 操作前断开电源
- Verificar fixação de prateleiras /vɨɾifiˈkaɾ fiksɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾɐtɨˈlɐjɾɐʃ/ 检查搁板的固定情况
- Substituir tomadas antigas /subʃtiˈtwiɾ tuˈmadɐz ɐ̃ˈtiɡɐʃ/ 更换旧插座
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Martelo 和 Berbequim 是阳性名词;Broca 和 Bucha 是阴性名词。名词的性决定搭配使用的冠词。
- 在 Chave de fendas 和 Caixa de ferramentas 中,de 连接中心名词与说明其用途或所装物品的名词。
- Furar a parede 和 Reparar a porta 都以不定式开头,表示一个动作,但不说明由谁来完成。