实用提示
谈论葡萄牙语中的美容与化妆品词汇时,Maquilhagem 指化妆或妆容,Maquilhar-se 则表示给自己化妆。在这个语境中,Amaciador 指护发素,但同一个词也可以指衣物柔顺剂。
Cabeleireiro 可以指男性美发师,也可以指美发店本身,因此商量到店安排时,语境很重要。Base 和 Sombra 是阴性名词,分别指粉底和眼影。这两个词在化妆品领域之外还有更广泛的含义,谈话主题能帮助确定具体意思。
未找到单词
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o 睫毛膏
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o 复数 os pós compactos 粉饼
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o 复数 os delineadores 眼线笔
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o 复数 os vernizes das unhas 指甲油
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o 复数 os cremes faciais 面霜
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o 复数 os protetores solares 防晒霜
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a 复数 as loções corporais 润肤露
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o 复数 os estilos despojados 简约风格
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a 复数 as pressões estéticas 审美压力
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o 复数 os amaciadores 护发素
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o 复数 os óleos capilares 发油
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a 复数 as pranchas 直发夹
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a 复数 as pinças 镊子
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ 脱毛
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ 修剪头发
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ 去美容院
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o 复数 os secadores de cabelo 吹风机
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a 化妆品
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o 复数 os perfumes 香水
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o 复数 os desodorizantes 除臭剂
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a 牙膏
- Pente /ˈpẽtɨ/ o 复数 os pentes 梳子
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ 流行
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ 在风格中体现自我本质
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ 以形象强化身份认同
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a 通过形象提升自我价值
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ 做按摩
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ 做皮肤清洁
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ 做美容
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ 注重仪表
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ 衣着整洁
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ 显得优雅
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ 好闻
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ 使用卸妆水
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o 复数 os espelhos 镜子
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o 复数 os cabeleireiros 理发师
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a 复数 as costureiras 女缝纫工
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ 体面
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ 有品味
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ 追随潮流
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o 复数 os estilos casuais 休闲风格
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ 睡个好觉
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o 复数 os géis de banho 沐浴露
- Banho /ˈbɐɲu/ o 复数 os banhos 沐浴
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ 洗澡
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ 洗头
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ 刮胡子
- Moderno /muˈðɛɾnu/ 现代
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ 优雅
- Clássico /ˈklasiku/ 经典
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a 复数 as toalhas 毛巾
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a 复数 as escovas de dentes 牙刷
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a 自尊心
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o 复数 os estilos clássicos 经典风格
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o 复数 os estilos elegantes 优雅风格
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o 复数 os estilos 风格
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ 注意姿势
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o 复数 os sabonetes 肥皂
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o 复数 os champôs 洗发水
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o 复数 os hidratantes 润肤霜
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ 滋润皮肤
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado 化妆
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ 卸妆
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a 复数 as cores vibrantes 缤纷色彩
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ 使用纯素产品
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ 修眉
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ 敷面膜
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ 有护理习惯
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ 咨询造型师
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ 自然化妆
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ 化浓妆
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ 护理油性皮肤
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ 治疗皮肤干燥
- Modelo /muˈdɛlu/ o 复数 os modelos 模特
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o 复数 os salões de beleza 美容院
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o 复数 os secadores 电吹风
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o 复数 os cortes de cabelo 剪发
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ 刷牙
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ 喝水
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a 复数 as joias 珠宝
- Batom /bɐˈtõ/ o 复数 os batons 唇膏
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ 运动风
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ 打扮得体
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ 配色
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a 油性皮肤
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a 敏感肌肤
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a 内在美
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a 外在美
- Penteado /pẽtiˈadu/ o 复数 os penteados 发型
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ 擦防晒霜
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a 个人卫生
- Base /ˈbazɨ/ a 复数 as bases 粉底液
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a 复数 as sombras 眼影
- Blush /ˈblɐʃ/ o 复数 os blushes 腮红
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o 复数 os cremes para mãos 护手霜
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ 梳头
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ 做指甲
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ 涂指甲油
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a 复数 os/as estilistas 服装设计师
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ 通过时尚表达您的身份
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o 复数 os desfiles de moda 时装秀
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a 复数 as manicuras 美甲师
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ 喷香水
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado 照顾自己
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ 洁净
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ 有格调
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ 佩戴配饰
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ 很合适
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o 复数 os pós faciais 散粉
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a 复数 as pedicures 修脚
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o 复数 os ferros de alisar 直发器
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a 复数 as máscaras faciais 面膜
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a 复数 as cores suaves 柔和的色彩
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o 复数 os estilos modernos 现代风格
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o 复数 os cremes anti-idade 抗衰老霜
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a 复数 as limpezas de pele 皮肤清洁
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o 复数 os tratamentos faciais 面部护理
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a 复数 as aparências 外表
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a 复数 as cores quentes 暖色调
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a 复数 as cores frias 冷色
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ 避免夸张
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ 保养身体
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ 改头换面
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ 咨询专家
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a 复数 as escovas de cabelo 发刷
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a 复数 as cores claras 浅色系
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a 复数 as cores neutras 中性色
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a 复数 as tendências atuais 当前趋势
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a 复数 as indústrias da beleza 美容业
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o 复数 os padrões de beleza 审美标准
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ 穿出自信
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o 复数 os blogs de estilo 风格博客
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ 化妆
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a 淡妆
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a 派对化妆
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a 自然美
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a 复数 as cores escuras 深色系
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ 使用天然产品
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ 防晒
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ 觉得自己好看
- Chique /ˈʃikɨ/ 别致
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a 复数 as cores fortes 浓烈的颜色
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a 复数 as unhas feitas 做好的指甲
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a 复数 as tendências 潮流
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o 复数 os cuidados com a pele 皮肤护理
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ 洁面
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a 干性皮肤
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a 复数 as imagens pessoais 个人形象
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o 复数 os estilos pessoais 个人风格
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ 穿自己喜欢的
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ 焕然一新
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ 跟风与否
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a 可持续时尚
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a 复数 as cores predominantes 主色调
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a 复数 as cores dominantes 主导色
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o 复数 os looks do dia 今日穿搭
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ 制定护发计划
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ 延长睫毛
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ 去除角质
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ 清洁毛孔
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ 涂抹精华液
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a 复数 as hidratações capilares 头发保湿
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as esfoliações 去角质护理
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a 复数 as cores complementares 补色
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a 复数 as cores secundárias 副色
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ 拥有私人造型师
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ 强调眼睛
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ 突出唇部
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ 避免油腻
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o 复数 os personal stylists 私人造型师
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ 混搭印花
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ 步态优雅
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ 因场合调整风格
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ 珍视身体
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ 尊重自己的风格
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Champô 和 Rímel 是阳性名词,使用定冠词 o;Maquilhagem 和 Base 是阴性名词,使用定冠词 a。
- 在 Pele seca 和 Cores claras 中,形容词放在名词后面,并与名词的性、数保持一致。
- 在 Maquilhar-se 和 Vestir-se bem 中,反身代词通过连字符与不定式相连,动作指向做出动作的人自己。







