تحديد الوقت باللغة الإيطالية
193 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 193 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
عند التعبير عن الوقت بالإيطالية، يُستخدم كلٌّ من Che ore sono? وChe ora è? للسؤال عن الوقت الحالي. صيغة المفرد أو الجمع في السؤال لا تحدد صيغة الإجابة: في È l'una تُستخدم صيغة المفرد، وفي Sono le due تُستخدم صيغة الجمع.
تضيف E un quarto خمس عشرة دقيقة إلى الساعة المذكورة، بينما تطرح Meno un quarto خمس عشرة دقيقة منها. وتضيف E mezza ثلاثين دقيقة، والصيغة في Alle otto e mezzo صحيحة أيضًا: فهي تعني في الثامنة والنصف.
لم يتم العثور على كلمات
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ وفي هذه الأثناء
- Nel mentre /nel ˈmentre/ وفي هذه الأثناء
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ في فترة قصيرة من الزمن
- Minuto /miˈnuto/ il ج. i minuti دقيقة
- Ora /ˈora/ l' ج. le ore ساعة
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ كم الساعة؟
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ كم الساعة؟
- È l'una /ɛ lˈluna/ إنها الساعة الواحدة
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ إنها الساعة الثانية
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ إنها الساعة الثالثة
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il ج. i pomeriggi بعد الظهر
- Sera /ˈsera/ la ج. le sere مساء
- Presto /ˈprɛsto/ قريبًا
- Tardi /ˈtardi/ متأخرًا
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' ساعات الليل المتأخرة
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ البقاء مستيقظا حتى وقت متأخر
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ عند الغسق
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' ج. le ore contate الساعات المحسوبة
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ الوقت ظهرا
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ الوقت منتصف الليل
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ إنها الساعة الثانية عشرة
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ وخمسة
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ وعشرة
- E un quarto /e un ˈkwarto/ وربع
- E venti /e ˈventi/ وعشرون
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ بحلول الساعة الخامسة
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ بعد منتصف الليل
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la ج. le differenze di fuso فارق التوقيت
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ يضبط المنبه
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ لقد انتهى الوقت
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il ج. i tempi supplementari الوقت الإضافي
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ السهر حتى الثالثة
- E mezza /e ˈmɛddza/ والنصف
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ ناقص عشرين
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ ناقص ربع
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ ناقص عشرة
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ ناقص خمسة
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ في بضع دقائق
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ في خمس دقائق
- Momento /moˈmento/ il ج. i momenti لحظة
- Istante /iˈstante/ l' ج. gli istanti برهة
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il ج. i conti alla rovescia العد التنازلي
- Timer /ˈtaimer/ il ج. i timer المؤقت
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il ج. i fusi orari المنطقة الزمنية
- Puntuale /punˈtwale/ منضبط
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' التوقيت الصيفي
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' التوقيت الشتوي
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ في ساعة الذروة
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' ج. gli orari di apertura موعد الفتح
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ في عشر دقائق
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ في نصف ساعة
- Fra un'ora /fra uˈnora/ في ساعة واحدة
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ في الساعة السابعة
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ في الساعة الثامنة والنصف
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ حوالي الساعة العاشرة
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ من الساعة الثانية إلى الثالثة
- All'alba /alˈlalba/ عند الفجر
- Al tramonto /al traˈmonto/ عند غروب الشمس
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ تحريك الساعة إلى الأمام
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ تحريك الساعة إلى الوراء
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato يقيس الوقت
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ خلال ساعة
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ خلال خمس دقائق
- Fra poco /fra ˈpɔko/ بعد قليل
- Tra poco /tra ˈpɔko/ بعد قليل
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' ج. gli orari spezzati الدوام المقسوم
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il ج. i millisecondi ميلي ثانية
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il خط غرينتش
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la ج. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro الموعد النهائي الضريبي الساعة الثانية عشرة منتصف الليل
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la ج. le lancette delle ore عقرب الساعة
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la ج. le lancette dei minuti عقرب الدقائق
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la ج. le lancette dei secondi عقرب الثواني
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ قبل الساعة السادسة
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ بعد السابعة
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ الليلة الساعة الثامنة
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ غدا صباحا الساعة التاسعة
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ هذا الصباح في الساعة الثامنة
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ كل ساعة
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ في وقت الغداء
- In ritardo /in riˈtardo/ متأخر عن الموعد
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ مقدماً
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ في وقت العشاء
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ ضبط البندول
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il ج. i secondi decimali الثواني العشرية
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il التوقيت العالمي المنسق
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' الوقت النجمي
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il متوسط الوقت المحلي
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il ج. i carillon di mezz'ora رنين كل نصف ساعة
- In punto /im ˈpunto/ تماما
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ وخمسة وعشرون
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ حوالي الساعة الواحدة
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ الساعة الثامنة تمامًا
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ تحديد موعد في الساعة العاشرة
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ أن يكون المرء مبكر الاستيقاظ
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ تأجيل إلى الساعة الحادية عشرة
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ تأجيل إلى الظهر
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ بين الساعة الثانية والثالثة
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ بعد منتصف الليل
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il توقيت مثالي
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' اللحظية
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' ج. gli orari di chiusura وقت الإغلاق
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ ناقص خمسة وعشرين
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ في ربع ساعة
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ في التاسعة والربع
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ قبل الساعة الحادية عشرة بقليل
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ بعد الساعة الثانية عشرة بقليل
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ من الساعة الرابعة فصاعدا
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرا
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il ج. i primi tempi الشوط الأول
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la ج. le frazioni di secondo جزء من الثانية
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ أمس الساعة السادسة
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ أول أمس الساعة الحادية عشرة
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ بعد غد في الساعة الواحدة
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ اليوم بعد الظهر في الساعة الثالثة
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ هذا المساء في الساعة التاسعة
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ الليلة الساعة الثانية
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ كل نصف ساعة
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il ج. i rintocchi ogni quindici minuti دقة جرس كل خمس عشرة دقيقة
- Meridiana /meriˈdjana/ la ج. le meridiane مزولة
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la ج. le clessidre da sessanta minuti الساعة الرملية ذات الستين دقيقة
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo ج. gli slittamenti di dieci minuti تأخير لمدة عشر دقائق
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' ج. gli attracchi alle otto in punto الالتحام في تمام الساعة الثامنة
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il ج. i secondi tempi الشوط الثاني
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ كل ربع ساعة
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ منبه على الساعة السادسة
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ إيقاف المؤقت
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ الواحدة والنصف
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ الثانية وخمس وأربعون دقيقة بعد الظهر
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ الثالثة وخمس دقائق
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ الرابعة وخمس وخمسون دقيقة مساء
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ ستة صفر ستة
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ في الوقت المحدد
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il ج. i tempi residui الوقت المتبقي
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' ج. gli orari feriali ساعات العمل في أيام الأسبوع
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' ج. gli orari festivi ساعات العمل في العطلات
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ بحلول الساعة السابعة
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il ج. i ritardi accumulati التأخير المتراكم
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il استعادة الوقت
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ الخامسة وخمس عشرة دقيقة مساء
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ السادسة وأربعون دقيقة
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ السابعة وتسع وخمسون دقيقة مساء
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ واحد وعشرون عشرة
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ اثنان وعشرون وخمسة وعشرون
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ ثلاثة وعشرون وسبعة وثلاثون
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ ثلاثة وعشرون وتسعة وخمسون
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ صفر ثمانية وصفر ثلاثة
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ صفر ستة وخمسة عشر
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ تسجيل الوقت
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ في الساعة الحادية والعشرين وخمس عشرة دقيقة
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ بين الساعة العاشرة والحادية عشرة
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ تم تسجيله في الساعة الرابعة عصرا
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ الاجتماع القادم الساعة الواحدة ظهرا
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ موعد المغادرة الثانية عشرة وخمس دقائق
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ ينتهي العمل في الساعة السابعة مساء
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' ج. le ultime chiamate alle ventidue e trenta آخر مكالمة الساعة 10:30 مساءً
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ دقيقة واحدة حتى منتصف الليل
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la ج. le fasce orarie الفترة الزمنية
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' ج. gli orari continuati ساعات العمل المستمرة
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la ج. le tabelle orarie جدول زمني
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la ج. le tabelle degli orari جدول المواعيد
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la ج. le cronologie precise التسلسل الزمني الدقيق
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' ج. le ore X الساعة س
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' ج. le ore zero ساعة الصفر
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il ج. i tempi limite الحد الزمني
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' ج. gli intervalli di dieci minuti فاصل زمني مدته عشر دقائق
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ المدة الإجمالية ساعتين
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la ج. le scadenze alle ventitré e cinquantanove الموعد النهائي الساعة 11:59 مساءً
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la ج. le deadline alle diciassette الموعد النهائي الساعة الخامسة مساءً
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ يضبط الإيقاع
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il ج. i turni di notte dalle ventidue alle sei فترة الليل من العاشرة إلى السادسة
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il ج. i turni diurni dalle otto alle sedici فترة النهار من الثامنة إلى السادسة عشرة
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' ج. le ore di minor traffico ساعة أقل حركة مرورية
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ الوقت المتوقع للوصول: 2:20 مساءً
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ الوقت المقدر: ساعة ونصف
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ المدة المقدرة تسعون دقيقة
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ في الفترة من السادسة إلى الثامنة مساء
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la ج. le date e ore correnti التاريخ والوقت الحاليين
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' ج. gli ultimi accessi alle sette آخر وصول في الساعة السابعة
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ تغلق الأبواب في الساعة الحادية عشر مساءً
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il ج. i decolli alle quindici e trentacinque الإقلاع الساعة 3:35 مساءً
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il ج. i cronometri ساعة توقيت
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ تشغيل ساعة الإيقاف
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ مزامنة الساعة
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ يعبّئ زنبرك المنبه
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la ج. le notti fonde alle due في وقت متأخر من الليل عند الساعة الثانية
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ تقديم الموعد إلى التاسعة
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ دق الساعات
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il ج. i tempi tecnici الوقت الفني
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il ج. i tabelloni degli orari لوحة المواعيد
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' ج. gli orologi analogici الساعة التناظرية
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' ج. gli orologi digitali ساعة رقمية
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il ج. i formati ventiquattro ore تنسيق أربع وعشرين ساعة
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il ج. i formati dodici ore تنسيق اثنتي عشرة ساعة
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- يُستخدم في È mezzogiorno وÈ mezzanotte فعل بصيغة المفرد دون أداة تعريف؛ أما Sono le tre ففيها الفعل وأداة التعريف بصيغة الجمع.
- تحدد Alle sette وقت حدث. وتحدد Dalle due alle tre فترة زمنية، حيث يُذكر وقت البداية قبل وقت النهاية.
- تعني كلٌّ من Tra poco وFra poco أن شيئًا سيحدث قريبًا؛ ولحرفَي الجر هنا المعنى نفسه.