الانتقال إلى المحتوى

حركة المرور باللغة الإيطالية

138 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 138 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

في مفردات السيارات والقيادة بالإيطالية، تشير Traffico إلى حركة المرور عموماً، وليس بالضرورة إلى الازدحام. تعني Traffico intenso حركة مرور كثيفة، بينما تصف Ingorgo stradale اختناقاً مرورياً. أما Coda فتعني طابوراً؛ وفي سياق الطرق تشير إلى سيارات تنتظر أو تتحرك ببطء.

تعني Patente عادةً رخصة قيادة في هذا السياق؛ وتوضح Patente di guida هذا المعنى صراحةً. قد تعني Parcheggio عملية ركن السيارة أو مكاناً لركنها. أما Pedaggio فهي رسوم استخدام طريق أو منشأة أخرى، وليست رسوم وقوف السيارات.

  1. Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la ج. le rotatorie دوار B1متوسط#
  2. Ingorgo stradale /inˈɡorɡo straˈdale/ l' ج. gli ingorghi stradali ازدحام مروري B1متوسط#
  3. Traffico intenso /ˈtraffiko inˈtɛnso/ il حركة مرور كثيفة A2متوسط#
  4. Autovelox /ˌautoˈvɛloks/ l' ج. gli autovelox كاميرات السرعة B1متوسط#
  5. Vicolo stretto /ˈvikolo ˈstretto/ il ج. i vicoli stretti زقاق ضيق B1متوسط#
  6. Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la ج. le piste ciclabili مسار الدراجات A2متوسط#
  7. Traffico /ˈtraffiko/ il مرور A2مبتدئ#
  8. Strada /ˈstrada/ la ج. le strade طريق A1مبتدئ#
  9. Incrocio /inˈkrotʃo/ l' ج. gli incroci تقاطع A2مبتدئ#
  10. Strada principale /ˈstrada printʃiˈpale/ la ج. le strade principali الطريق الرئيسي A2مبتدئ#
  11. Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la ج. le strisce pedonali معابر المشاة A2متوسط#
  12. Periferia /perifeˈria/ la ج. le periferie الضواحي B1متوسط#
  13. Via alternativa /ˈvia alternaˈtiva/ la ج. le vie alternative طريق بديل B1متوسط#
  14. Capolinea /kapoˈlinea/ il ج. i capolinea المحطة النهائية A2متوسط#
  15. Orari dei treni /oˈrari dei ˈtrɛni/ l' ج. gli orari dei treni جداول مواعيد القطارات A1مبتدئ#
  16. Traffico veicolare /ˈtraffiko veikoˈlare/ il حركة مرور المركبات B2متقدم#
  17. Ora di punta /ˈora di ˈpunta/ l' ج. le ore di punta ساعة الذروة A2متوسط#
  18. Vigile urbano /ˈvidʒile urˈbano/ il ج. i vigili urbani شرطي المرور A2متوسط#
  19. Coda /ˈkoda/ la ج. le code طابور A2مبتدئ#
  20. Semaforo /seˈmaforo/ il ج. i semafori إشارة المرور A2مبتدئ#
  21. Semaforo rosso /seˈmaforo ˈrosso/ il ج. i semafori rossi الضوء الأحمر A2مبتدئ#
  22. Semaforo verde /seˈmaforo ˈverde/ il ج. i semafori verdi الضوء الأخضر A2مبتدئ#
  23. Vicino al semaforo /viˈtʃino al seˈmaforo/ بالقرب من إشارة المرور A2مبتدئ#
  24. Attraversi la strada /attraˈvɛrsi la ˈstrada/ اعبر الشارع A2مبتدئ#
  25. Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il ج. i mezzi pubblici المواصلات العامة A2مبتدئ#
  26. Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la ج. le fermate dell'autobus موقف الحافلات A1مبتدئ#
  27. Entrata /enˈtrata/ l' ج. le entrate مدخل A1مبتدئ#
  28. Sistema di guida assistita /siˈstɛma di ˈɡwida assiˈstita/ il ج. i sistemi di guida assistita نظام القيادة المساعدة B2متقدم#
  29. Attraversamento pedonale /attraversaˈmento pedoˈnale/ l' ج. gli attraversamenti pedonali عبور المشاة A2متوسط#
  30. Area pedonale /ˈarea pedoˈnale/ l' ج. le aree pedonali منطقة المشاة A2متوسط#
  31. Limite di velocità /ˈlimite di velotʃiˈta/ il ج. i limiti di velocità الحد الأقصى للسرعة A2متوسط#
  32. Multa per eccesso di velocità /ˈmulta per etˈtʃɛsso di velotʃiˈta/ la ج. le multe per eccesso di velocità غرامة السرعة B1متوسط#
  33. Patente /paˈtɛnte/ la ج. le patenti رخصة قيادة A2متوسط#
  34. Patente di guida /paˈtɛnte di ˈɡwida/ la ج. le patenti di guida رخصة القيادة A2متوسط#
  35. Carrozza vuota /karˈrɔttsa ˈvwɔta/ la ج. le carrozze vuote عربة فارغة A2متوسط#
  36. Carrozza piena /karˈrɔttsa ˈpjɛna/ la ج. le carrozze piene عربة ممتلئة A2متوسط#
  37. Assicurazione auto /assikuratˈtsjone ˈauto/ l' ج. le assicurazioni auto تأمين السيارات B1متوسط#
  38. Pedaggio /peˈdaddʒo/ il ج. i pedaggi رسوم المرور B1متوسط#
  39. Assicurazione kasko /assikuratˈtsjone ˈkasko/ l' ج. le assicurazioni kasko التأمين الشامل B2متقدم#
  40. Raccordo anulare /rakˈkɔrdo anuˈlare/ il ج. i raccordi anulari الطريق الدائري B2متقدم#
  41. Segnaletica orizzontale /seɲɲaˈlɛtika oriddzonˈtale/ la علامات الطريق الأفقية B2متقدم#
  42. Segnaletica verticale /seɲɲaˈlɛtika vertiˈkale/ la لافتات عمودية B2متقدم#
  43. Modulo di constatazione amichevole /ˈmɔdulo di konstatatˈtsjone amiˈkevole/ il ج. i moduli di constatazione amichevole نموذج تقرير ودي B2متقدم#
  44. Uscita /uʃˈʃita/ l' ج. le uscite مخرج A1مبتدئ#
  45. Metropolitana /metropoliˈtana/ la ج. le metropolitane مترو A1مبتدئ#
  46. Parcheggio /parˈkeddʒo/ il ج. i parcheggi موقف السيارات A1مبتدئ#
  47. Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il ج. i lavori in corso أعمال قيد التنفيذ A2متوسط#
  48. Linea affollata /ˈlinea affolˈlata/ la ج. le linee affollate خط مزدحم B1متوسط#
  49. Sciopero dei trasporti /ˈʃɔpero dei traˈspɔrti/ lo ج. gli scioperi dei trasporti إضراب النقل B1متوسط#
  50. Corriera /korˈrjɛra/ la ج. le corriere حافلة B1متوسط#
  51. Parcheggio coperto /parˈkeddʒo koˈpɛrto/ il ج. i parcheggi coperti موقف سيارات مغطى A2مبتدئ#
  52. Parcheggio a pagamento /parˈkeddʒo a ppaɡaˈmento/ il ج. i parcheggi a pagamento موقف سيارات مدفوع الأجر A2مبتدئ#
  53. Ciclista /tʃiˈklista/ il/la ج. i ciclisti / le cicliste راكب دراجة A2مبتدئ#
  54. Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il ج. i marciapiedi الرصيف A2متوسط#
  55. Treno ad alta velocità /ˈtrɛno ad ˈalta velotʃiˈta/ il ج. i treni ad alta velocità قطار فائق السرعة A2متوسط#
  56. Direzione opposta /diretˈtsjone opˈposta/ la ج. le direzioni opposte الاتجاه المعاكس A2متوسط#
  57. Macchinetta obliteratrice /makkiˈnetta obliteraˈtritʃe/ la ج. le macchinette obliteratrici آلة التحقق B1متقدم#
  58. Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' ج. gli abbonamenti mensili الاشتراك الشهري A2متوسط#
  59. Tratto a senso alternato /ˈtratto a ˈsɛnso alterˈnato/ il ج. i tratti a senso alternato حارة متناوبة B2متقدم#
  60. Seggiovia /seddʒoˈvia/ la ج. le seggiovie مصعد تزلج B1متقدم#
  61. Alternanza targhe /alterˈnantsa ˈtarɡe/ l' ج. le alternanze targhe تبديل لوحات الترخيص B2متقدم#
  62. Regolazione semaforica /reɡolatˈtsjone semaˈfɔrika/ la ج. le regolazioni semaforiche تنظيم إشارات المرور C1متقدم#
  63. Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la ج. le zone commerciali منطقة تجارية B1متوسط#
  64. Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la ج. le zone industriali المنطقة الصناعية B1متوسط#
  65. Controllo documenti /konˈtrɔllo dokuˈmenti/ il ج. i controlli documenti فحص الوثائق A2مبتدئ#
  66. Segnale stradale /seɲˈɲale straˈdale/ il ج. i segnali stradali علامة الطريق A2مبتدئ#
  67. Tunnel /ˈtunnel/ il ج. i tunnel نفق A2مبتدئ#
  68. Mappa delle linee /ˈmappa delle ˈlinee/ la ج. le mappe delle linee خريطة الخطوط A2مبتدئ#
  69. Cambio linea /ˈkambjo ˈlinea/ il ج. i cambi linea تغيير الخط A2مبتدئ#
  70. Zona a traffico limitato /ˈdzɔna a tˈtraffiko limiˈtato/ la ج. le zone a traffico limitato منطقة مرور محدودة B1متوسط#
  71. Deviazione /devjatˈtsjone/ la ج. le deviazioni تحويلة B1متوسط#
  72. Non usare il telefono /non uˈzare il teˈlɛfono/ لا تستخدم الهاتف A1مبتدئ#
  73. Norme di circolazione /ˈnɔrme di tʃirkolatˈtsjone/ la ج. le norme di circolazione لوائح المرور B1متوسط#
  74. Porta anteriore /ˈpɔrta anteˈrjore/ la ج. le porte anteriori الباب الأمامي B1مبتدئ#
  75. Porta posteriore /ˈpɔrta posteˈrjore/ la ج. le porte posteriori الباب الخلفي B1مبتدئ#
  76. Assicurazione obbligatoria /assikuratˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ l' ج. le assicurazioni obbligatorie التأمين الإلزامي B2متوسط#
  77. Strada secondaria /ˈstrada sekonˈdarja/ la ج. le strade secondarie الطريق الثانوي B1متوسط#
  78. Emergenza traffico /emerˈdʒɛntsa ˈtraffiko/ l' ج. le emergenze traffico حالة طوارئ مرورية B2متوسط#
  79. Direzione di marcia /diretˈtsjone di ˈmartʃa/ la ج. le direzioni di marcia اتجاه السفر B1متوسط#
  80. Tempo di percorrenza /ˈtɛmpo di perkorˈrɛntsa/ il ج. i tempi di percorrenza وقت السفر B1متوسط#
  81. Transito regolare /ˈtranzito reɡoˈlare/ il حركة مرور منتظمة B1متوسط#
  82. Uscita dalla città /uʃˈʃita ˈdalla tʃitˈta/ l' ج. le uscite dalla città مغادرة المدينة A2مبتدئ#
  83. Pausa ogni due ore /ˈpauza ˈoɲɲi ˈdue ˈore/ la ج. le pause ogni due ore استراحة كل ساعتين A2مبتدئ#
  84. Divieto di fermata /diˈvjɛto di ferˈmata/ il ج. i divieti di fermata لا توقف B1متوسط#
  85. Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la ج. le strade chiuse الطريق مغلق A1مبتدئ#
  86. Divieto di accesso /diˈvjɛto di atˈtʃɛsso/ il ج. i divieti di accesso ممنوع الدخول A2متوسط#
  87. Pedaggio autostradale /peˈdaddʒo autostraˈdale/ il ج. i pedaggi autostradali رسوم الطريق السريع B1متوسط#
  88. Divieto di sosta /diˈvjɛto di ˈsɔsta/ il ج. i divieti di sosta ممنوع الوقوف A2متوسط#
  89. Velocità ridotta /velotʃiˈta riˈdɔtta/ la ج. le velocità ridotte سرعة منخفضة B1متوسط#
  90. Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la ج. le zone residenziali منطقة سكنية B1متوسط#
  91. Discesa pericolosa /diʃˈʃeza perikoˈloza/ la ج. le discese pericolose نزول خطير A2متوسط#
  92. Indicazione stradale /indikatˈtsjone straˈdale/ l' ج. le indicazioni stradali الاتجاهات A2متوسط#
  93. Interruzione temporanea /interrutˈtsjone tempoˈranea/ l' ج. le interruzioni temporanee انقطاع مؤقت B2متوسط#
  94. Circolazione interrotta /tʃirkolatˈtsjone interˈrotta/ انقطاع حركة المرور B1متوسط#
  95. Circolazione sospesa /tʃirkolatˈtsjone sosˈpeza/ تعليق الخدمة B1متوسط#
  96. Incidenti stradali /intʃiˈdɛnti straˈdali/ l' ج. gli incidenti stradali حوادث الطرق A2متوسط#
  97. Mezzi alternativi /ˈmɛddzi alternaˈtivi/ il ج. i mezzi alternativi الوسائل البديلة B1متوسط#
  98. Mezzi condivisi /ˈmɛddzi kondiˈvizi/ il ج. i mezzi condivisi وسائل نقل مشتركة B2متوسط#
  99. Monitoraggio del traffico /monitoˈraddʒo del ˈtraffiko/ il ج. i monitoraggi del traffico رصد حركة المرور B2متوسط#
  100. Prudenza alla guida /pruˈdɛntsa ˈalla ˈɡwida/ la الحذر أثناء القيادة B1متوسط#
  101. Controllo del traffico /konˈtrɔllo del ˈtraffiko/ il ج. i controlli del traffico تنظيم حركة المرور B1متوسط#
  102. Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' ج. gli aggiornamenti in tempo reale التحديث في الوقت الحقيقي B2متوسط#
  103. Regolamento di trasporto /reɡolaˈmento di trasˈpɔrto/ il ج. i regolamenti di trasporto لوائح النقل B2متوسط#
  104. Senso vietato /ˈsɛnso vjeˈtato/ il ج. i sensi vietati اتجاه ممنوع A2متوسط#
  105. Transito vietato /ˈtranzito vjeˈtato/ ممنوع المرور A2متوسط#
  106. Posto di blocco /ˈpɔsto di ˈblɔkko/ il ج. i posti di blocco حاجز طريق B2متوسط#
  107. Polizia stradale /politˈtsia straˈdale/ la ج. le polizie stradali شرطة المرور A2متوسط#
  108. Parcheggio riservato /parˈkeddʒo rizerˈvato/ il ج. i parcheggi riservati موقف سيارات محجوز A2متوسط#
  109. Linea urbana /ˈlinea urˈbana/ la ج. le linee urbane الخط الحضري B1متوسط#
  110. Orari di passaggio /oˈrari di pasˈsaddʒo/ l' ج. gli orari di passaggio أوقات المرور A2متوسط#
  111. Deviazione obbligatoria /devjatˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la ج. le deviazioni obbligatorie تحويلة إلزامية B1متوسط#
  112. Fermata intermedia /ferˈmata interˈmɛdja/ la ج. le fermate intermedie توقف وسيط B1متوسط#
  113. Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il ج. i cartelli indicatori علامة الاتجاه B1متوسط#
  114. Attendere la discesa /atˈtɛndere la diʃˈʃeza/ انتظار نزول الركاب B1متوسط#
  115. Parabrezza /paraˈbrettsa/ il ج. i parabrezza الزجاج الأمامي B1متوسط#
  116. Senso unico /ˈsɛnso ˈuniko/ il ج. i sensi unici اتجاه واحد A2متوسط#
  117. Doppio senso /ˈdɔppjo ˈsɛnso/ il ج. i doppi sensi اتجاهين A2متوسط#
  118. Direzione obbligatoria /diretˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la ج. le direzioni obbligatorie الاتجاه الإلزامي B1متوسط#
  119. Parcometro /parˈkɔmetro/ il ج. i parcometri عداد مواقف السيارات B1متوسط#
  120. Disco orario /ˈdisko oˈrarjo/ il ج. i dischi orari قرص وقوف السيارات B1متوسط#
  121. Sotto il cavalcavia /ˈsotto il kavalkaˈvia/ تحت الجسر B1متوسط#
  122. Acceleratore /attʃeleraˈtore/ l' ج. gli acceleratori دواسة الوقود B1متوسط#
  123. Strada sterrata /ˈstrada sterˈrata/ la ج. le strade sterrate طريق ترابي B1متوسط#
  124. Freccia direzionale /ˈfrettʃa direttsjoˈnale/ la ج. le frecce direzionali السهم الاتجاهي B1متوسط#
  125. Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il ج. i passaggi a livello مزلقان B1متوسط#
  126. Ponte mobile /ˈponte ˈmɔbile/ il ج. i ponti mobili جسر متحرك B2متوسط#
  127. Funicolare /funikoˈlare/ la ج. le funicolari القطار الجبلي المائل B1متوسط#
  128. Zone 30 /ˈdzɔne ˈtrɛnta/ la ج. le zone 30 المنطقة 30 B1متوسط#
  129. Casello autostradale /kaˈzɛllo autostraˈdale/ il ج. i caselli autostradali كابينة رسوم الطريق السريع B1متوسط#
  130. Bollino autostradale /bolˈlino auto straˈdale/ il ج. i bollini autostradali ملصق رسوم الطريق السريع B2متوسط#
  131. Strada statale /ˈstrada staˈtale/ la ج. le strade statali طريق وطني B1متوسط#
  132. Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la ج. le strade provinciali الطريق الإقليمي B1متوسط#
  133. Accensione /attʃenˈsjone/ l' ج. le accensioni الإشعال B1متوسط#
  134. Car sharing /kar ˈʃɛrinɡ/ il مشاركة السيارة B1متوسط#
  135. Parcheggio regolamentato /parˈkeddʒo reɡolamenˈtato/ il ج. i parcheggi regolamentati مواقف السيارات المنظمة B2متوسط#
  136. Car pooling /kar ˈpulinɡ/ il مشاركة الركوب B2متوسط#
  137. Zona scolastica protetta /ˈdzɔna skoˈlastika proˈtɛtta/ la ج. le zone scolastiche protette منطقة مدرسية محمية B2متوسط#

قواعد الموضوع

  • يمكن أن تشير Ciclista إلى رجل أو امرأة: تحدد أداة التعريف الجنس النحوي، رغم أن الاسم المفرد ينتهي بـ -a.
  • كلمة Autovelox مذكرة ولا يتغير شكلها في الجمع؛ وتتغير أداة التعريف لتوضيح العدد.
  • في Strada chiusa وMezzi pubblici، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه: مؤنث مفرد في العبارة الأولى، ومذكر جمع في الثانية.

مواضيع أخرى