الانتقال إلى المحتوى

المهن باللغة البرتغالية

165 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 165 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

يُعبَّر عن الجنس النحوي بأكثر من طريقة في أسماء المهن بالبرتغالية. تدل Médico على طبيب وMédica على طبيبة، وينطبق الأمر نفسه على Professor وProfessora للدلالة على معلّم ومعلّمة. أما Eletricista وRececionista فلهما الصيغة نفسها للرجال والنساء، وتُبيّن أداة التعريف والكلمات المتوافقة مع الاسم جنسه النحوي.

في البرتغال، Canalizador هي الكلمة المعتادة للدلالة على سبّاك. وقد تدل Secretária على امرأة تعمل سكرتيرة أو على طاولة مكتب. يوضّح السياق ما إذا كان المقصود شخصًا أم قطعة أثاث.

  1. Empregado doméstico /ẽpɾɨˈɡadu duˈmɛʃtiku/ o ج. os empregados domésticos عامل منزلي B1متوسط#
  2. Trabalhador da construção /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ dɐ kõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ o ج. os trabalhadores da construção عامل بناء A2متوسط#
  3. Carpinteiro /kɐɾpĩˈtɐjɾu/ o ج. os carpinteiros النجار A2متوسط#
  4. Eletricista /ilɛtɾiˈsiʃtɐ/ o/a ج. os/as eletricistas كهربائي A2متوسط#
  5. Canalizador /kɐnɐlizɐˈdoɾ/ o ج. os canalizadores سباك A2متوسط#
  6. Escultor /ɨʃkuɫˈtoɾ/ o ج. os escultores نحات B1متوسط#
  7. Dançarino /dɐ̃sɐˈɾinu/ o ج. os dançarinos راقص A2متوسط#
  8. Médico /ˈmɛdiku/ o ج. os médicos طبيب A1مبتدئ#
  9. Médica /ˈmɛdikɐ/ a ج. as médicas طبيبة A1مبتدئ#
  10. Professor /pɾufɨˈsoɾ/ o ج. os professores مدرس A1مبتدئ#
  11. Professora /pɾufɨˈsoɾɐ/ a ج. as professoras معلمة A1مبتدئ#
  12. Aluno /ɐˈlunu/ o ج. os alunos طالب A1مبتدئ#
  13. Defensor oficioso /dɨfẽˈsoɾ ufiˈsjozu/ o ج. os defensores oficiosos المدافع العام C1متقدم#
  14. Analista /ɐnɐˈliʃtɐ/ o/a ج. os/as analistas المحلل B1متوسط#
  15. Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o ج. os apresentadores مقدم A2متوسط#
  16. Cientista /sjẽˈtiʃtɐ/ o/a ج. os/as cientistas عالم A2متوسط#
  17. Investigador /ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ o ج. os investigadores الباحث B1متوسط#
  18. Farmacêutico /fɐɾmɐˈsewtiku/ o ج. os farmacêuticos صيدلي A2متوسط#
  19. Bibliotecário /bibljutɨˈkaɾju/ o ج. os bibliotecários أمين مكتبة B1متوسط#
  20. Economista /ikunuˈmiʃtɐ/ o/a ج. os/as economistas خبير اقتصادي B1متوسط#
  21. Bombeiro /bõˈbɐjɾu/ o ج. os bombeiros رجل إطفاء A2مبتدئ#
  22. Agente da polícia /ɐˈʒẽtɨ dɐ puˈlisjɐ/ o/a ج. os/as agentes da polícia ضابط شرطة A2مبتدئ#
  23. Dentista /dẽˈtiʃtɐ/ o/a ج. os/as dentistas طبيب أسنان A2مبتدئ#
  24. Cozinheiro /kuziˈɲɐjɾu/ o ج. os cozinheiros طباخ A1مبتدئ#
  25. Empregado de balcão /ẽpɾɨˈɡadu dɨ baɫˈkɐ̃w̃/ o ج. os empregados de balcão موظف خدمة العملاء A2مبتدئ#
  26. Secretária /sɨkɾɨˈtaɾjɐ/ a ج. as secretárias سكرتيرة A2مبتدئ#
  27. Mecânico /mɨˈkɐniku/ o ج. os mecânicos ميكانيكي A2مبتدئ#
  28. Contabilista /kõtɐbiˈliʃtɐ/ o/a ج. os/as contabilistas محاسب B1متوسط#
  29. Banqueiro /bɐ̃ˈkɐjɾu/ o ج. os banqueiros مصرفي B1متوسط#
  30. Agente imobiliário /ɐˈʒẽtɨ imubiliˈaɾju/ o ج. os agentes imobiliários وكيل عقارات B1متوسط#
  31. Coordenador /kuɔɾdɨnɐˈdoɾ/ o ج. os coordenadores منسق B2متوسط#
  32. Supervisor /supɨɾviˈzoɾ/ o ج. os supervisores مشرف B1متوسط#
  33. Empresário /ẽpɾɨˈzaɾju/ o ج. os empresários رجل أعمال B1متوسط#
  34. Freelancer /fɾiˈlɐ̃sɐɾ/ o/a ج. os/as freelancers عامل مستقل B2متوسط#
  35. Criador de gado /kɾiɐˈdoɾ dɨ ˈɡadu/ o ج. os criadores de gado مربي ماشية B1متقدم#
  36. Apicultor /ɐpikuɫˈtoɾ/ o ج. os apicultores النحال B2متقدم#
  37. Floricultor /fluɾikuɫˈtoɾ/ o ج. os floricultores مزارع الزهور B2متقدم#
  38. Modista /muˈðiʃtɐ/ o/a ج. os/as modistas خياطة نسائية B2متقدم#
  39. Ourives /oˈɾivɨʃ/ o/a ج. os/as ourives صائغ B2متقدم#
  40. Relojoeiro /ʁɨluʒuˈɐjɾu/ o ج. os relojoeiros صانع الساعات B1متقدم#
  41. Recolhedor de recicláveis /ʁɨkuʎɨˈdoɾ dɨ ʁɨsiˈklavɐjʃ/ o ج. os recolhedores de recicláveis جامع المواد القابلة لإعادة التدوير B2متقدم#
  42. Terapeuta ocupacional /tɨɾɐˈpewtɐ ukupɐsjuˈnal/ o/a ج. os/as terapeutas ocupacionais معالج مهني B2متقدم#
  43. Terapeuta da fala /tɨɾɐˈpewtɐ dɐ ˈfalɐ/ o/a ج. os/as terapeutas da fala معالج النطق B2متقدم#
  44. Neurologista /newɾuluˈʒiʃtɐ/ o/a ج. os/as neurologistas طبيب أعصاب B2متقدم#
  45. Estagiário /ɨʃtɐˈʒjaɾju/ o ج. os estagiários المتدرب B1متوسط#
  46. Funcionário público /fũsjuˈnaɾju ˈpubliku/ o ج. os funcionários públicos موظف حكومي B1متوسط#
  47. Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o ج. os pastores القس B1متوسط#
  48. Rececionista /ʁɨsɛsjuˈniʃtɐ/ o/a ج. os/as rececionistas موظفة استقبال A2متوسط#
  49. Desenvolvedor /dɨzẽvolvɨˈdoɾ/ o ج. os desenvolvedores مطور B1متوسط#
  50. Programador /pɾuɡɾɐmɐˈdoɾ/ o ج. os programadores مبرمج A2متوسط#
  51. Analista de sistemas /ɐnɐˈliʃtɐ dɨ siʃˈtemɐʃ/ o/a ج. os/as analistas de sistemas محلل أنظمة B2متوسط#
  52. Enfermeiro /ẽfɨɾˈmɐjɾu/ o ج. os enfermeiros ممرض A1مبتدئ#
  53. Enfermeira /ẽfɨɾˈmɐjɾɐ/ a ج. as enfermeiras ممرضة A1مبتدئ#
  54. Engenheiro /ẽʒɨˈɲɐjɾu/ o ج. os engenheiros مهندس A2مبتدئ#
  55. Engenheira /ẽʒɨˈɲɐjɾɐ/ a ج. as engenheiras مهندسة A2مبتدئ#
  56. Advogado /ɐdvuˈɡadu/ o ج. os advogados محامي A2مبتدئ#
  57. Advogada /ɐdvuˈɡadɐ/ a ج. as advogadas محامية A2مبتدئ#
  58. Motorista /mutuˈɾiʃtɐ/ o/a ج. os/as motoristas سائق A2مبتدئ#
  59. Empregado de mesa /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ o ج. os empregados de mesa النادل A1مبتدئ#
  60. Empregada de mesa /ẽpɾɨˈɡadɐ dɨ ˈmezɐ/ a ج. as empregadas de mesa نادلة A1مبتدئ#
  61. Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o ج. os cabeleireiros مصفف شعر A1مبتدئ#
  62. Cabeleireira /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾɐ/ a ج. as cabeleireiras مصففة شعر A1مبتدئ#
  63. Artista /ɐɾˈtiʃtɐ/ o/a ج. os/as artistas فنان A2مبتدئ#
  64. Fotógrafo /fuˈtɔɡɾɐfu/ o ج. os fotógrafos مصور فوتوغرافي A2مبتدئ#
  65. Músico /ˈmuziku/ o ج. os músicos موسيقي A2مبتدئ#
  66. Escritor /ɨʃkɾiˈtoɾ/ o ج. os escritores الكاتب A2مبتدئ#
  67. Jornalista /ʒuɾnɐˈliʃtɐ/ o/a ج. os/as jornalistas صحفي A2مبتدئ#
  68. Vendedor /vẽdɨˈdoɾ/ o ج. os vendedores بائع A1مبتدئ#
  69. Gerente /ʒɨˈɾẽtɨ/ o/a ج. os/as gerentes مسؤول القسم A2مبتدئ#
  70. Ator /ɐˈtoɾ/ o ج. os atores ممثل A1مبتدئ#
  71. Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a ج. as atrizes ممثلة A1مبتدئ#
  72. Cantor /kɐ̃ˈtoɾ/ o ج. os cantores مغني A1مبتدئ#
  73. Cantora /kɐ̃ˈtoɾɐ/ a ج. as cantoras مغنية A1مبتدئ#
  74. Mestre de cerimónias /ˈmɛʃtɾɨ dɨ sɨɾiˈmɔnjɐʃ/ o ج. os mestres de cerimónias منظم مراسم B2متقدم#
  75. Comerciante /kumɨɾsiˈɐ̃tɨ/ o/a ج. os/as comerciantes تاجر B1متوسط#
  76. Pedreiro /pɨˈdɾɐjɾu/ o ج. os pedreiros بنّاء A2متوسط#
  77. Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a ج. as costureiras خيّاطة A2متوسط#
  78. Especialista em marketing /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ ɐ̃j̃ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a ج. os/as especialistas em marketing أخصائي تسويق B1متوسط#
  79. Publicitário /publisiˈtaɾju/ o ج. os publicitários مسؤول إعلانات B2متوسط#
  80. Revisor /ʁɨviˈzoɾ/ o ج. os revisores مصحح لغوي B2متوسط#
  81. Youtuber /juˈtubɐɾ/ o/a ج. os/as youtubers يوتيوبر B1متوسط#
  82. Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o ج. os influenciadores digitais مؤثر رقمي B1متوسط#
  83. Criador de conteúdo /kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ o ج. os criadores de conteúdo منشئ المحتوى B1متوسط#
  84. Podcaster /pɔdˈkaʃtɐɾ/ o/a ج. os/as podcasters بودكاستر B2متوسط#
  85. Veterinário /vɨtɨɾiˈnaɾju/ o ج. os veterinários طبيب بيطري A2متوسط#
  86. Veterinária /vɨtɨɾiˈnaɾjɐ/ a ج. as veterinárias طبيبة بيطرية A2متوسط#
  87. Arquiteto /ɐɾkiˈtɛtu/ o ج. os arquitetos مهندس معماري A2متوسط#
  88. Arquiteta /ɐɾkiˈtɛtɐ/ a ج. as arquitetas مهندسة معمارية A2متوسط#
  89. Designer /dɨˈzajnɐɾ/ o/a ج. os/as designers مصمم B1متوسط#
  90. Designer gráfico /dɨˈzajnɐɾ ˈɡɾafiku/ o ج. os designers gráficos مصمم جرافيك B1متوسط#
  91. Designer de interiores /dɨˈzajnɐɾ dɨ ĩtɨɾiˈoɾɨʃ/ o/a ج. os/as designers de interiores مصمم داخلي B1متوسط#
  92. Tradutor /tɾɐduˈtoɾ/ o ج. os tradutores مترجم A2متوسط#
  93. Intérprete /ĩˈtɛɾpɾɨtɨ/ o/a ج. os/as intérpretes مترجم فوري B1متوسط#
  94. Consultor /kõsuɫˈtoɾ/ o ج. os consultores مستشار B1متوسط#
  95. Coach /ˈkowtʃ/ o/a ج. os/as coaches مدرب B2متوسط#
  96. Instrutor /ĩʃtɾuˈtoɾ/ o ج. os instrutores مدرب B1متوسط#
  97. Personal trainer /ˈpɐɾsənɐɫ ˈtɾɐjnɐɾ/ o ج. os personal trainers مدرب شخصي B1متوسط#
  98. Nutricionista /nutɾisjuˈniʃtɐ/ o/a ج. os/as nutricionistas أخصائي تغذية B1متوسط#
  99. Marinheiro /mɐɾiˈɲɐjɾu/ o ج. os marinheiros بحار A2متوسط#
  100. Mineiro /miˈnɐjɾu/ o ج. os mineiros عامل منجم B1متوسط#
  101. Hospedeira de bordo /ɔʃpɨˈdɐjɾɐ dɨ ˈboɾdu/ a ج. as hospedeiras de bordo مضيفة طيران A2متوسط#
  102. Comissário de bordo /kumiˈsaɾju dɨ ˈboɾdu/ o ج. os comissários de bordo مضيف طيران B1متوسط#
  103. Camponês /kɐ̃puˈneʃ/ o ج. os camponeses فلاح B1متوسط#
  104. Agricultor /ɐɡɾikuɫˈtoɾ/ o ج. os agricultores مزارع A2متوسط#
  105. Trabalhador rural /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ ʀuˈɾal/ o ج. os trabalhadores rurais عامل ريفي B1متوسط#
  106. Feirante /fɐjˈɾɐ̃tɨ/ o/a ج. os/as feirantes بائع في السوق B1متوسط#
  107. Diretor /diɾɛˈtoɾ/ o ج. os diretores مدير عام A2مبتدئ#
  108. Chefe /ˈʃɛfɨ/ o/a ج. os/as chefes مدير A2مبتدئ#
  109. Guia turístico /ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ o ج. os guias turísticos مرشد سياحي A2مبتدئ#
  110. Piloto /piˈlotu/ o ج. os pilotos طيار A2مبتدئ#
  111. Ser pontual /ˈseɾ põtuˈal/ أن تكون دقيقًا في المواعيد A2مبتدئ#
  112. Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a ج. os/as estafetas de mota ساعي دراجة نارية B1متوسط#
  113. Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a ج. os/as estafetas رجل التوصيل B1متوسط#
  114. Padeiro /pɐˈdɐjɾu/ o ج. os padeiros خباز A2مبتدئ#
  115. Segurança /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o/a ج. os/as seguranças حارس أمن B1مبتدئ#
  116. Especialista /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ o/a ج. os/as especialistas أخصائي B1متوسط#
  117. Técnico /ˈtɛkniku/ o ج. os técnicos فني A2مبتدئ#
  118. Operário /upɨˈɾaɾju/ o ج. os operários عامل مصنع B1متوسط#
  119. Soldador /soɫdɐˈdoɾ/ o ج. os soldadores لحام B1متوسط#
  120. Montador /mõtɐˈdoɾ/ o ج. os montadores مُجمِّع B1متوسط#
  121. Costureiro /kuʃtuˈɾɐjɾu/ o ج. os costureiros خياط A2متوسط#
  122. Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a ج. os/as estilistas منسق أزياء B1متوسط#
  123. Alfaiate /ɐlfɐˈjatɨ/ o ج. os alfaiates خياط B1متوسط#
  124. Sapateiro /sɐpɐˈtɐjɾu/ o ج. os sapateiros صانع الأحذية A2متوسط#
  125. Designer de moda /dɨˈzajnɐɾ dɨ ˈmɔdɐ/ o/a ج. os/as designers de moda مصمم أزياء B1متوسط#
  126. Encarregado do edifício /ẽkɐʁɨˈɡadu du idiˈfisju/ o ج. os encarregados do edifício حارس العقار B1متوسط#
  127. Ambulante /ɐ̃buˈlɐ̃tɨ/ o/a ج. os/as ambulantes بائع متجول B2متوسط#
  128. Taxista /tɐkˈsiʃtɐ/ o/a ج. os/as taxistas سائق سيارة أجرة A1متوسط#
  129. Barbeiro /bɐɾˈbɐjɾu/ o ج. os barbeiros حلاق A2متوسط#
  130. Massagista /mɐsɐˈʒiʃtɐ/ o/a ج. os/as massagistas مدلك B1متوسط#
  131. Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a ج. as manicuras أخصائية تجميل الأظافر B1متوسط#
  132. Esteticista /ɨʃtɨtiˈsiʃtɐ/ o/a ج. os/as esteticistas خبيرة تجميل B1متوسط#
  133. Tatuador /tɐtwɐˈdoɾ/ o ج. os tatuadores فنان وشم B1متوسط#
  134. Médico clínico geral /ˈmɛdiku ˈkliniku ʒɨˈɾaɫ/ o ج. os médicos clínicos gerais طبيب عام B1متوسط#
  135. Empregado de limpeza /ẽpɾɨˈɡadu dɨ lĩˈpezɐ/ o ج. os empregados de limpeza عامل نظافة A2مبتدئ#
  136. Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o ج. os porteiros بواب A2مبتدئ#
  137. Jardineiro /ʒɐɾdiˈnɐjɾu/ o ج. os jardineiros بستاني A2مبتدئ#
  138. Pintor /pĩˈtoɾ/ o ج. os pintores رسام A2مبتدئ#
  139. Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a ج. os/as repórteres مراسل صحفي B1مبتدئ#
  140. Militar /miliˈtaɾ/ o/a ج. os/as militares عسكري B1مبتدئ#
  141. Padre /ˈpadɾɨ/ o ج. os padres كاهن A2مبتدئ#
  142. Organizador de eventos /ɔɾɡɐnizɐˈdoɾ dɨ iˈvẽtuʃ/ o ج. os organizadores de eventos منظم الحدث B1متوسط#
  143. Recrutador /ʁɨkɾutɐˈdoɾ/ o ج. os recrutadores مسؤول التوظيف B2متوسط#
  144. Administrador /ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ/ o ج. os administradores إداري B1متوسط#
  145. Executivo /ɨzɨkuˈtivu/ o ج. os executivos مسؤول تنفيذي B2متوسط#
  146. Presidente de empresa /pɾɨziˈdẽtɨ dɨ ẽˈpɾezɐ/ o/a ج. os/as presidentes de empresa رئيس الشركة B1متوسط#
  147. Diretor financeiro /diɾɛˈtoɾ finɐ̃ˈsɐjɾu/ o ج. os diretores financeiros المدير المالي B2متوسط#
  148. Ser profissional da saúde /ˈseɾ pɾufisjuˈnal dɐ sɐˈudɨ/ العمل كأخصائي في مجال الصحة B1متوسط#
  149. Passar por entrevista /pɐˈsaɾ puɾ ẽtɾɨˈviʃtɐ/ الخضوع لمقابلة B1متوسط#
  150. Motorista da Uber /mutuˈɾiʃtɐ dɐ ˈubɛɾ/ o/a ج. os/as motoristas da Uber سائق أوبر A2مبتدئ#
  151. Trabalhar como investigador /tɾɐbɐˈʎaɾ ˈkomu ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ العمل كباحث B1متوسط#
  152. Autónomo /ɐwˈtɔnumu/ عامل لحسابه الخاص B2متوسط#
  153. Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o ج. os procuradores وكيل قانوني C1متوسط#
  154. Profissional de RH /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˌɛʀɨ ɐˈɡa/ o/a ج. os/as profissionais de RH متخصص في الموارد البشرية B2متوسط#
  155. Profissional liberal /pɾufisiuˈnaɫ libɨˈɾaɫ/ o/a ج. os/as profissionais liberais مهني حر B2متوسط#
  156. Juiz /ʒuˈiʃ/ o ج. os juízes قاضٍ B1مبتدئ#
  157. Guarda /ˈɡwaɾdɐ/ o/a ج. os/as guardas حارس A2مبتدئ#
  158. Engenheiro de software /ẽʒɨˈɲɐjɾu dɨ ˈsɔftwɛɾ/ o ج. os engenheiros de software مهندس برمجيات B1مبتدئ#
  159. Editor /ɨdiˈtoɾ/ o ج. os editores محرر B1مبتدئ#
  160. Pescador /pɨʃkɐˈdoɾ/ o ج. os pescadores صياد A2مبتدئ#
  161. Líder de equipa /ˈlidɨɾ dɨ iˈkipɐ/ o/a ج. os/as líderes de equipa قائد الفريق B1مبتدئ#
  162. Missionário /misjuˈnaɾju/ o ج. os missionários مبشر B2متوسط#
  163. Modelador 3D /mudɨlɐˈðoɾ ˈtɾeʒ ˈde/ o ج. os modeladores 3D مصمم نماذج ثلاثية الأبعاد B2متوسط#

قواعد الموضوع

  • صيغة المؤنث من Ator هي Atriz؛ فتغيير حرف العلة الأخير لا يكفي مع كل اسم مهنة.
  • تُجمع Médico وProfessora وEletricista بإضافة -s. وتنطبق هذه القاعدة على Eletricista في المذكّر والمؤنّث.
  • تبدأ أسماء المهن عادةً بحرف صغير داخل الجملة. وكتابتها بحرف كبير على البطاقات لا يجعلها أسماء أعلام.

مواضيع أخرى