Emoce italsky
185 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 185 slov naučeno
Co je dobré vědět
Při popisu pocitů a emocí v italštině může Eccitato vyjadřovat nadšení nebo sexuální vzrušení, proto záleží na kontextu. Agitato obvykle naznačuje neklid nebo nervové napětí, nikoli pouhou radost. Geloso často souvisí se strachem ze ztráty něčí lásky nebo s majetnickým postojem, zatímco Invidioso vyjadřuje touhu mít něco, co má někdo jiný.
Commosso označuje člověka, který je dojatý, často náklonností nebo soucitem; neznamená jen prožívat jakoukoli emoci. Emotivo popisuje sklon reagovat emocionálně, nikoli jeden konkrétní pocit v určitém okamžiku. Obě přídavná jména mohou popisovat stejného člověka, ale sdělují o něm něco jiného.
Žádná slova nenalezena
- Meditabondo /meditaˈbondo/ Zadumaný
- Euforico /euˈfɔriko/ Euforický
- Risoluto /rizoˈluto/ Odhodlaný
- Scoppiettante /skoppjetˈtante/ Jiskřivý
- Sereno /seˈreno/ Vyrovnaný
- Ilare /ˈilare/ Vtipné
- Fiducioso /fiduˈtʃozo/ Sebevědomý
- Adirato /adiˈrato/ Rozzlobený
- Entusiasta /entuˈzjasta/ Nadšený
- Sdegnato /zdeɲˈɲato/ Rozhořčený
- Speranzoso /speranˈtsozo/ Plný naděje
- Stupito /stuˈpito/ Ohromený
- Meravigliato /meraviʎˈʎato/ Ohromený
- Onorato /onoˈrato/ Poctěný
- Represso /reˈprɛsso/ Potlačený
- Mortificato /mortifiˈkato/ Zahanbený
- Avvilito /avviˈlito/ Sklíčený
- Malinconico /malinˈkɔniko/ Melancholický
- Desolato /dezoˈlato/ Zdrcený
- Angosciato /anɡoʃˈʃato/ Úzkostný
- Affranto /afˈfranto/ Se zlomeným srdcem
- Costernato /kosterˈnato/ Zděšený
- Attonito /ˈattonito/ Ohromený
- Incredulo /inˈkrɛdulo/ Nevěřícný
- Esterrefatto /esterreˈfatto/ Ohromený
- Guardingo /ɡwarˈdinɡo/ Ostražitý
- Rassegnato /rasseɲˈɲato/ Smířený s osudem
- Svogliato /zvoʎˈʎato/ Apatický
- Impassibile /impasˈsibile/ Netečný
- Estraniato /estraˈnjato/ Odloučený
- Sovraeccitato /ˌsovraettʃiˈtato/ Přehnaně vzrušený
- Agitato interiormente /adʒiˈtato interjorˈmente/ Vnitřně rozrušený
- Trepidante /trepiˈdante/ Rozechvělý
- Palpitante /palpiˈtante/ Pulzující
- Fremente /freˈmɛnte/ Třesoucí se
- Misericordioso /mizerikorˈdjozo/ Milosrdný
- Estatico /esˈtatiko/ Extatický
- Trascinato dall'estasi /traʃʃiˈnato dalˈlɛstazi/ Unášený extází
- Emozioni /emotˈtsjoni/ l' mn. č. le emozioni Emoce
- Apprezzato /appretˈtsato/ Ceněný
- Grato /ˈɡrato/ Vděčný
- Affettuoso /affetˈtwozo/ Láskyplný
- Protettivo /protetˈtivo/ Ochranitelský
- Empatico /emˈpatiko/ Empatický
- Comprensivo /komprenˈsivo/ Chápavý
- Nostalgico /noˈstaldʒiko/ Nostalgický
- Tormentato /tormenˈtato/ Trýzněný
- Compassionevole /kompassjoˈnevole/ Soucitný
- Magnanimo /maɲˈɲanimo/ Velkorysý
- Pietoso /pjeˈtozo/ Slitovný
- Amareggiato /amaredˈdʒato/ Zahořklý
- Astioso /aˈstjozo/ Nenávistný
- Livoroso /livoˈrozo/ Zášťiplný
- Rancoroso /rankoˈrozo/ Zatrpklý
- Vendicativo /vendikaˈtivo/ Pomstychtivý
- Sprezzante /spretˈtsante/ Pohrdavý
- Sublime /suˈblime/ Vznešený
- Trasognato /trazoɲˈɲato/ Zasněný
- Rapito /raˈpito/ Uchvácený
- Stupefatto /stupeˈfatto/ Ohromený
- Folgorato /folɡoˈrato/ Jako bleskem zasažený
- Riflessivo /riflesˈsivo/ Přemýšlivý
- Commosso /komˈmɔsso/ Dojatý
- Emotivo /emoˈtivo/ Emocionální
- Sensibile /senˈsibile/ Citlivý
- Coinvolto /koinˈvɔlto/ Zapojený
- Gioioso /dʒoˈjozo/ Radostný
- Ottimista /ottiˈmista/ Optimistický
- Felice /feˈlitʃe/ Šťastný
- Contento /konˈtɛnto/ Šťastný
- Allegro /alˈleɡro/ Veselý
- Tranquillo /traŋˈkwillo/ Poklidný
- Sicuro /siˈkuro/ Sebejistý
- Sorpreso /sorˈprezo/ Překvapený
- Innamorato /innamoˈrato/ Zamilovaný
- Determinato /determiˈnato/ Rozhodný
- Ispirato /ispiˈrato/ Inspirovaný
- Energico /eˈnɛrdʒiko/ Energický
- Vivace /viˈvatʃe/ Živý
- Spensierato /spensjeˈrato/ Bezstarostný
- Giocoso /dʒoˈkozo/ Hravý
- Accomodante /akkomoˈdante/ Vstřícný
- Alienato /aljeˈnato/ Odcizený
- Emarginato /emardʒiˈnato/ l' mn. č. gli emarginati Vyloučený ze společnosti
- Catartico /kaˈtartiko/ Katartický
- Rassicurato /rassikuˈrato/ Uklidněný
- Complice /ˈkomplitʃe/ Spiklenecký
- Colpevole /kolˈpevole/ Provinilý
- Imbarazzato /imbaratˈtsato/ V rozpacích
- Perplesso /perˈplɛsso/ Zmatený
- Preoccupato /preokkuˈpato/ Znepokojený
- Sotto pressione /ˈsotto presˈsjone/ Pod tlakem
- Amore /aˈmore/ l' mn. č. gli amori Láska
- Interessato /interesˈsato/ Zaujatý
- Antipatia /antipaˈtia/ l' mn. č. le antipatie Antipatie
- Arrabbiato /arrabˈbjato/ Rozzlobený
- Rabbia /ˈrabbja/ la Vztek
- Triste /ˈtriste/ Smutný
- Solo /ˈsolo/ Sám
- Soddisfatto /soddisˈfatto/ Spokojený
- Insoddisfatto /insoddiˈsfatto/ Nespokojený
- Eccitato /ettʃiˈtato/ Vzrušený
- Agitato /adʒiˈtato/ Rozrušený
- Motivato /motiˈvato/ Motivovaný
- Riservato /rizerˈvato/ Zdrženlivý
- Incerto /inˈtʃɛrto/ Nejistý
- Insicuro /insiˈkuro/ Nejistý
- Ansioso /anˈsjoso/ Úzkostlivý
- Teso /ˈtezo/ Napjatý
- Stressato /stresˈsato/ Vystresovaný
- Indeciso /indeˈtʃizo/ Nerozhodný
- Irritato /irriˈtato/ Podrážděný
- Infastidito /infastiˈdito/ Otrávený
- Seccato /sekˈkato/ Naštvaný
- Offeso /ofˈfezo/ Uražený
- Umiliato /umiˈljato/ Ponížený
- Scoraggiato /skoradˈdʒato/ Odradil
- Frustrato /frusˈtrato/ Frustrovaný
- Furioso /fuˈrjozo/ Zuřivý
- Infuriato /infuˈrjato/ Rozzuřený
- Disgustato /dizɡusˈtato/ Znechucený
- Schifato /skiˈfato/ Zhnusený
- Scioccato /ʃokˈkato/ Šokovaný
- Geloso /dʒeˈlozo/ Žárlivý
- Isolato /izoˈlato/ Izolovaný
- Abbandonato /abbandoˈnato/ Opuštěný
- Incompreso /inkomˈprezo/ Nepochopený
- Nervoso /nerˈvozo/ Nervózní
- Spaventato /spavenˈtato/ Vyděšený
- Annoiato /annoˈjato/ Znuděný
- Abbattuto /abbatˈtuto/ Sklíčený
- Depresso /deˈprɛsso/ Deprimovaný
- Disperato /dispeˈrato/ Zoufalý
- Impaurito /impauˈrito/ Vyděšený
- Terrorizzato /terroridˈdzato/ Vyděšený
- Paralizzato /paralidˈdzato/ Paralyzovaný
- Invidioso /inviˈdjozo/ Závistivý
- Possessivo /possesˈsivo/ Majetnický
- Sospettoso /sospetˈtozo/ Podezíravý
- Diffidente /diffiˈdɛnte/ Nedůvěřivý
- Cauto /ˈkauto/ Opatrný
- Indifferente /indiffeˈrɛnte/ Lhostejný
- Apatico /aˈpatiko/ Apatický
- Trascurato /traskuˈrato/ Zanedbaný
- Rilassato /rilasˈsato/ Uvolněný
- Curioso /kuˈrjozo/ Zvědavý
- Orgoglioso /orɡoʎˈʎozo/ Hrdý
- Tenero /ˈtɛnero/ Něžný
- Timido /ˈtimido/ Nesmělý
- Deluso /deˈluzo/ Zklamaný
- Confuso /konˈfuzo/ Zmatený
- Impotente /impoˈtɛnte/ Bezmocný
- Sfinito /sfiˈnito/ Vyčerpaný
- Esausto /eˈzausto/ Vyčerpaný
- Svuotato /zvwoˈtato/ Vyprázdněný
- Esaurito /ezauˈrito/ Vyčerpaný
- Stufo /ˈstufo/ Otrávený
- Sazio /ˈsattsjo/ Nasycený
- Epifanico /epiˈfaniko/ Epifanický
- Equilibrato /ekwiliˈbrato/ Vyvážený
- Sentirsi soddisfatti dopo il lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti ˈdopo il laˈvoro/ Cítit se spokojeně po práci
- Sentirsi soddisfatti del proprio lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti del ˈprɔprjo laˈvoro/ Cítit se spokojený se svou prací
- Iperattivo /iperatˈtivo/ Hyperaktivní
- Ossessionato /ossessjoˈnato/ Posedlý
- Sarcastico /sarˈkastiko/ Sarkastický
- Scettico /ˈʃɛttiko/ Skeptický
- Dubbioso /dubˈbjozo/ Pochybovačný
- Affascinato /affaʃʃiˈnato/ Fascinovaný
- Gratitudine /ɡratiˈtudine/ la Vděčnost
- Incantato /inkanˈtato/ Okouzlený
- Solidale /soliˈdale/ Solidární
- Tranquillizzante /traŋkwillidˈdzante/ Uklidňující
- Risentito /risenˈtito/ Dotčený
- Lutto /ˈlutto/ il mn. č. i lutti Smutek
- Allarmato /allarˈmato/ Vylekaný
- Vulnerabile /vulneˈrabile/ Zranitelný
- Inadeguato /inadeˈɡwato/ Nedostačující
- Disilluso /dizilˈluzo/ Rozčarovaný
- Calmo /ˈkalmo/ Klidný
- Giù /ˈdʒu/ Skleslý
- Compassione /kompasˈsjone/ la Soucit
- Riconosciuto /rikonoʃˈʃuto/ Uznávaný
- Esaltato /ezalˈtato/ Rozjařený
- Esitante /eziˈtante/ Váhavý
- Benevolo /beˈnɛvolo/ Vlídný
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Přídavná jména jako Contento mají v jednotném čísle koncovku -o pro mužský rod a -a pro ženský rod, v množném čísle -i pro mužský a -e pro ženský rod. Shodují se s osobou či osobami, které popisují.
- Přídavná jména zakončená na -e, například Triste, mají v jednotném čísle stejný tvar pro oba rody. V množném čísle končí v obou rodech na -i.
- Entusiasta končí v jednotném čísle v obou rodech na -a. V množném čísle má koncovku -i v mužském a -e v ženském rodě.