Zadejte čas italsky
193 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 193 slov naučeno
Co je dobré vědět
Při určování času v italštině se na aktuální čas ptáme pomocí Che ore sono? i Che ora è?. Jednotné či množné číslo v otázce neurčuje podobu odpovědi: È l'una je v jednotném čísle, zatímco Sono le due je v množném.
E un quarto přidává patnáct minut k uvedené hodině; Meno un quarto od ní patnáct minut odečítá. E mezza přidává třicet minut a správná je i podoba v Alle otto e mezzo: znamená v půl deváté.
Žádná slova nenalezena
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ Mezitím
- Nel mentre /nel ˈmentre/ Mezitím
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ Zakrátko
- Minuto /miˈnuto/ il mn. č. i minuti Minuta
- Ora /ˈora/ l' mn. č. le ore Hodina
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Kolik je hodin?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Kolik je hodin?
- È l'una /ɛ lˈluna/ Je jedna hodina
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ Jsou dvě hodiny
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ Jsou tři hodiny
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il mn. č. i pomeriggi Odpoledne
- Sera /ˈsera/ la mn. č. le sere Večer
- Presto /ˈprɛsto/ Brzy
- Tardi /ˈtardi/ Pozdě
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' Nad ránem
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Ponocovat
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ Za soumraku
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' mn. č. le ore contate Hodiny jsou sečteny
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ Je poledne
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ Je půlnoc
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ Je dvanáct hodin
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ A pět
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ A deset
- E un quarto /e un ˈkwarto/ A čtvrt
- E venti /e ˈventi/ A dvacet
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Do pěti hodin
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Po půlnoci
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la mn. č. le differenze di fuso Časový rozdíl
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ Nastavovat budík
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Čas vypršel
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il mn. č. i tempi supplementari Prodloužení
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Vydržet vzhůru do tří
- E mezza /e ˈmɛddza/ A půl
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Bez dvaceti
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Tři čtvrtě na
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Bez deseti
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Bez pěti
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ Za několik minut
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Za pět minut
- Momento /moˈmento/ il mn. č. i momenti Moment
- Istante /iˈstante/ l' mn. č. gli istanti Okamžik
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il mn. č. i conti alla rovescia Odpočítávání
- Timer /ˈtaimer/ il mn. č. i timer Časovač
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il mn. č. i fusi orari Časové pásmo
- Puntuale /punˈtwale/ Dochvilný
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' Letní čas
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' Zimní čas
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ V dopravní špičce
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' mn. č. gli orari di apertura Otevírací doba
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ Za deset minut
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ Za půl hodiny
- Fra un'ora /fra uˈnora/ Za hodinu
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ V sedm hodin
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ V půl deváté
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Kolem desáté hodiny
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Od dvou do tří hodin
- All'alba /alˈlalba/ Za úsvitu
- Al tramonto /al traˈmonto/ Při západu slunce
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ Posouvat hodiny dopředu
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ Posouvat hodiny zpět
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato Měřit čas
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ Do hodiny
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Do pěti minut
- Fra poco /fra ˈpɔko/ Za chvíli
- Tra poco /tra ˈpɔko/ Za chvíli
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' mn. č. gli orari spezzati Dělená pracovní doba
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il mn. č. i millisecondi Milisekunda
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il Greenwichský poledník
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la mn. č. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Daňová lhůta ve čtyřiadvacet hodin
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la mn. č. le lancette delle ore Hodinová ručička
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la mn. č. le lancette dei minuti Minutová ručička
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la mn. č. le lancette dei secondi Sekundová ručička
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Před šestou hodinou
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Po sedmé hodině
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ Dnes ve dvacet hodin
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ Zítra ráno v devět hodin
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ Dnes ráno v osm hodin
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ Každou hodinu
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ V době oběda
- In ritardo /in riˈtardo/ Opožděný
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ Předem
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ V době večeře
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ Nastavovat kyvadlo
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il mn. č. i secondi decimali Desetinné sekundy
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Koordinovaný světový čas
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' Hvězdný čas
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il Místní průměrný čas
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il mn. č. i carillon di mezz'ora Půlhodinová zvonkohra
- In punto /im ˈpunto/ Přesně
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ A pětadvacet
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Kolem jedné hodiny
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Dvacet hodin
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Domlouvat si schůzku na desátou hodinu
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Být ranní ptáče
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Odkládat na jedenáctou hodinu
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Odkládat na poledne
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Mezi druhou a třetí hodinou
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Přes půlnoc
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Perfektní načasování
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' Okamžitost
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' mn. č. gli orari di chiusura Zavírací doba
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Bez pětadvaceti
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ Za čtvrt hodiny
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ V devět hodin patnáct minut
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Krátce před jedenáctou hodinou
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Krátce po dvanácté hodině
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ Od čtyř hodin
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Přesně v poledne
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il mn. č. i primi tempi První poločas
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la mn. č. le frazioni di secondo Zlomek sekundy
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ Včera v osmnáct hodin
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ Předevčírem v jedenáct hodin
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ Pozítří ve třináct hodin
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ Dnes odpoledne ve tři hodiny
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ Dnes večer v devět hodin
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ Dnes ve dvě hodiny v noci
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ Každou půlhodinu
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il mn. č. i rintocchi ogni quindici minuti Úder zvonu každých patnáct minut
- Meridiana /meriˈdjana/ la mn. č. le meridiane Sluneční hodiny
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la mn. č. le clessidre da sessanta minuti Šedesátiminutové přesýpací hodiny
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo mn. č. gli slittamenti di dieci minuti Desetiminutový odklad
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' mn. č. gli attracchi alle otto in punto Připlutí v osm hodin
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il mn. č. i secondi tempi Druhý poločas
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ Každou čtvrthodinu
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Vstávat v šest hodin
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ Zastavovat časovač
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Třináct třicet
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Čtrnáct čtyřicet pět
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Patnáct nula pět
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Šestnáct padesát pět
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Šest nula šest
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ V určený čas
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il mn. č. i tempi residui Zbývající čas
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' mn. č. gli orari feriali Doba ve všední dny
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' mn. č. gli orari festivi Sváteční provozní doba
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Do devatenácti hodin
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il mn. č. i ritardi accumulati Kumulované zpoždění
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il Dohnání času
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Sedmnáct patnáct
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Osmnáct čtyřicet
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Devatenáct padesát devět
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Dvacet jedna deset
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Dvacet dva dvacet pět
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Dvacet tři třicet sedm
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Dvacet tři padesát devět
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Nula osm nula tři
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Nula šest patnáct
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ Zaznamenávat čas
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Ve dvacet jedna hodin patnáct minut
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Mezi dvaadvacátou a třiadvacátou hodinou
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Nahráno v šestnáct hodin
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Příští schůze ve třináct hodin
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Čas odjezdu dvanáct nula pět
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Ukončení práce v 19.00 hodin
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' mn. č. le ultime chiamate alle ventidue e trenta Poslední výzva ve 22.30
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ Minuta do půlnoci
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la mn. č. le fasce orarie Časový slot
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' mn. č. gli orari continuati Nepřetržitá otevírací doba
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la mn. č. le tabelle orarie Časový rozvrh
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la mn. č. le tabelle degli orari Jízdní řád
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la mn. č. le cronologie precise Přesná chronologie
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' mn. č. le ore X Hodina X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' mn. č. le ore zero Hodina nula
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il mn. č. i tempi limite Časový limit
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' mn. č. gli intervalli di dieci minuti Desetiminutový interval
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Celková doba trvání dvě hodiny
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la mn. č. le scadenze alle ventitré e cinquantanove Uzávěrka ve 23:59
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la mn. č. le deadline alle diciassette Lhůta v 17:00
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ Udávat takt
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il mn. č. i turni di notte dalle ventidue alle sei Noční směna od dvaadvaceti do šesti hodin
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il mn. č. i turni diurni dalle otto alle sedici Denní směna od osmi do šestnácti hodin
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' mn. č. le ore di minor traffico Mimo špičku
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Předpokládaný čas příjezdu čtrnáct dvacet
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Předpokládaná doba 1,5 hodiny
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Předpokládaná doba trvání devadesát minut
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ V časovém rozmezí 18–20 hodin
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la mn. č. le date e ore correnti Aktuální datum a čas
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' mn. č. gli ultimi accessi alle sette Poslední přístup v sedm hodin
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Dveře se zavírají ve 23:00
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il mn. č. i decolli alle quindici e trentacinque Start v 15.35
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il mn. č. i cronometri Stopky
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ Spouštět stopky
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ Synchronizovat hodiny
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ Natahovat budík
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la mn. č. le notti fonde alle due Pozdě v noci ve dvě hodiny
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Posunutí na devátou
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ Odbíjet hodiny
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il mn. č. i tempi tecnici Technický čas
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il mn. č. i tabelloni degli orari Tabule s jízdními řády
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' mn. č. gli orologi analogici Analogové hodiny
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' mn. č. gli orologi digitali Digitální hodiny
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il mn. č. i formati ventiquattro ore Čtyřiadvacetihodinový formát
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il mn. č. i formati dodici ore Dvanáctihodinový formát
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- È mezzogiorno a È mezzanotte mají sloveso v jednotném čísle bez členu; Sono le tre má sloveso i člen v množném čísle.
- Alle sette udává čas události. Dalle due alle tre označuje časové rozmezí: nejprve se uvádí začátek, potom konec.
- Tra poco i Fra poco znamenají, že se něco stane brzy; obě předložky zde mají stejný význam.







