Média portugalsky
168 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 170 slov naučeno
Co je dobré vědět
Ve slovní zásobě pro zprávy a média v portugalštině označuje Noticiário zpravodajskou relaci, zatímco Telejornal se vztahuje přímo k televizním zprávám. Jornal může znamenat noviny nebo ve vysílání zpravodajský pořad. Redação může označovat redakční pracoviště nebo tým, který připravuje publikaci, nejen samotné psaní.
Notícia de última hora zdůrazňuje, jak čerstvá zpráva je. Notícia em primeira mão zdůrazňuje, že je zveřejňována dříve než v ostatních médiích. Boato je nepotvrzená fáma, takže nedokládá, že se něco skutečně stalo.
Žádná slova nenalezena
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o mn. č. os pontos de vista Úhel pohledu
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a mn. č. as notícias bombásticas Senzační zpráva
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o mn. č. os documentários Dokumentární film
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o Investigativní žurnalistika
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o Senzacechtivá žurnalistika
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o mn. č. os formadores de opinião Vůdce veřejného mínění
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a Pravdivost faktů
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o Důvěrnost zdroje
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a mn. č. as repercussões nos media Ohlasy v médiích
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o Obsahový marketing
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o mn. č. os apresentadores Moderátor
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a mn. č. as pluralidades Pluralita
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a mn. č. as manipulações mediáticas Mediální manipulace
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o mn. č. os assessores de imprensa Tiskový mluvčí
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as assessorias de comunicação Tiskové oddělení
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as sociedades da informação Informační společnost
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a Mediální gramotnost
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a Šíření zpráv
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o Názorová žurnalistika
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o Etická žurnalistika
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a mn. č. as notícias em primeira mão Novinářský sólokapr
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a mn. č. as responsabilidades jornalísticas Novinářská odpovědnost
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a Kritika médií
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a Rozmanitost hlasů
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o mn. č. os jornais Noviny
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o mn. č. os diretores de redação Ředitel redakce
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os Firemní média
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a Mediální kultura
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Demokratizace informací
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as grelhas de programação Programové schéma
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o mn. č. os direitos do consumidor de media Práva spotřebitelů v oblasti médií
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o mn. č. os programas investigativos Investigativní program
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o mn. č. os apuramentos Prošetření
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o mn. č. os guiões de reportagem Scénář reportáže
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a mn. č. as televisões Televize
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a mn. č. as redes sociais Sociální sítě
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a mn. č. as revistas Časopis
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o mn. č. os comentários Komentář
- Rádio /ˈʁadju/ o mn. č. os rádios Rádio
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ Naléhavé
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a mn. č. as notícias da TV Televizní zprávy
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a mn. č. os/as correspondentes Korespondent
- Pivô /piˈvo/ o mn. č. os pivôs Moderátor zpravodajství
- Boato /buˈatu/ o mn. č. os boatos Fáma
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o mn. č. os intervalos comerciais Reklamní přestávka
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o mn. č. os escândalos Skandál
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o mn. č. os vídeos amadores Amatérské video
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ Trendy
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o mn. č. os noticiários matinais Ranní zprávy
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o mn. č. os noticiários noturnos Večerní zprávy
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o mn. č. os espectadores Divák
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a mn. č. os/as ouvintes Posluchač
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o mn. č. os noticiários Zpravodajství
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a mn. č. as entrevistas Rozhovor
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o mn. č. os anúncios comerciais Televizní reklama
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o mn. č. os telejornais Televizní zprávy
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a mn. č. os/as repórteres Reportér
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a mn. č. as fake news Falešné zprávy
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a mn. č. as notícias de última hora Mimořádné zprávy
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o mn. č. os artigos de capa Hlavní článek
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o mn. č. os editoriais Úvodník
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as redações Redakce
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a mn. č. as fontes fiáveis Spolehlivý zdroj
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o mn. č. os jornais impressos Tištěné noviny
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o mn. č. os portais de notícias Zpravodajský portál
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a Svoboda tisku
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o mn. č. os sites informativos Informativní webové stránky
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a mn. č. as agências de notícias Tisková agentura
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a Tisk
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os meios de comunicação Média
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o mn. č. os meios de massa Hromadné sdělovací prostředky
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os Digitální média
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os Tištěná média
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a mn. č. as ordens de trabalhos Program jednání
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o mn. č. os comentários negativos Negativní komentář
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o mn. č. os programas de notícias Zpravodajský program
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o mn. č. os programas de rádio Rozhlasový program
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a mn. č. as capas do jornal Titulní strana novin
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o mn. č. os jornais digitais Digitální noviny
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o mn. č. os leitores Čtenář
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a mn. č. as notícias locais Místní zprávy
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os Sociální média
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a Cenzura
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Dezinformace
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o Nezávislá žurnalistika
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a mn. č. as coberturas em direto Živé zpravodajství
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a mn. č. as conferências de imprensa Tisková konference
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a mn. č. as declarações oficiais Oficiální prohlášení
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a mn. č. as notas de imprensa Tisková zpráva
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a mn. č. as distribuições de conteúdo Distribuce obsahu
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as transmissões Přenos
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o mn. č. os programas de debate Diskusní pořad
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a mn. č. as mesas-redondas Kulatý stůl
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o mn. č. os anúncios publicitários Inzerát
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a mn. č. as críticas de cinema Recenze filmu
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a mn. č. as audiências Publikum
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as programações Program
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o mn. č. os programas educativos Vzdělávací program
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a mn. č. as recolhas de dados Sběr dat
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a Svoboda projevu
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a mn. č. as propagandas Propaganda
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a Transparentnost
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a mn. č. as opiniões públicas Veřejné mínění
- Coluna /kuˈlunɐ/ a mn. č. as colunas Sloupek
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a mn. č. os/as colunistas Sloupkař
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a mn. č. as colunas de opinião Názorový sloupek
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o mn. č. os públicos-alvo Cílová skupina
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a mn. č. as notícias tendenciosas Neobjektivní zprávy
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a Novinářská etika
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a mn. č. as entrevistas exclusivas Exkluzivní rozhovor
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a mn. č. as transmissões em direto Živé vysílání
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o mn. č. os debates televisivos Televizní debata
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a mn. č. as reportagens especiais Zvláštní reportáž
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a mn. č. as influências dos media Vliv médií
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o mn. č. os interesses públicos Veřejný zájem
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o mn. č. os interesses privados Soukromý zájem
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o mn. č. os conflitos de interesses Střet zájmů
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a Neutralita
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a Nestrannost
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a mn. č. as verificações de factos Ověřování faktů
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a mn. č. as verificações de fontes Kontrola zdrojů
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o mn. č. os direitos à informação Právo na informace
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o Přístup k informacím
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a mn. č. as notícias nacionais Národní zprávy
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a mn. č. as notícias internacionais Mezinárodní zprávy
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a mn. č. as críticas de livros Recenze knihy
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a mn. č. as críticas de música Hudební recenze
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o mn. č. os resumos semanais Týdenní shrnutí
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a Tvorba obsahu
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a mn. č. as reações do público Reakce veřejnosti
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a mn. č. as notícias policiais Policejní zprávy
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a mn. č. as notícias científicas Vědecké novinky
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o mn. č. os boletins informativos Zpravodaj
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a mn. č. as revistas semanais Týdeník
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a mn. č. as edições especiais Zvláštní vydání
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o mn. č. os editores-chefes Šéfredaktor
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a mn. č. as denúncias Odhalení
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ Zkontrolovat zdroj
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o Kritické myšlení
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a Nejnovější
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ V reálném čase
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o mn. č. os tópicos do momento Aktuální téma
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a mn. č. as opiniões divididas Rozdělené názory
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a mn. č. as manchetes do dia Titulek dne
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os Alternativní média
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a Regionální tisk
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a Celostátní tisk
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Mezinárodní tisk
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a Nezávislý tisk
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a Vztahy s veřejností
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o mn. č. os comunicados oficiais Oficiální sdělení
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os Televizní média
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a mn. č. as opiniões manipuladas Zmanipulovaný názor
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a Úprava textu
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o mn. č. os resumos das principais notícias Shrnutí hlavních novinek
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a mn. č. as agências noticiosas estatais Státní agentura
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a Strategická komunikace
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o mn. č. os discursos à imprensa Projev pro tisk
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a mn. č. as coberturas políticas Politické zpravodajství
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a mn. č. as coberturas económicas Ekonomické zpravodajství
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a mn. č. as coberturas desportivas Sportovní zpravodajství
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a mn. č. as coberturas culturais Kulturní zpravodajství
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a mn. č. as interpretações dos factos Interpretace faktů
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o mn. č. os debates éticos Etická debata
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a mn. č. as análises de conteúdo Obsahová analýza
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a mn. č. as imagens exclusivas Exkluzivní snímek
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Jornal a Telejornal jsou mužského rodu; Redação a Entrevista jsou ženského rodu. Určitý člen těchto podstatných jmen v jednotném čísle je o pro mužský rod a a pro ženský.
- V Media digitais a Media impressos mají přídavná jména mužský rod a množné číslo. Obě spojení se pojí s určitým členem os.
- V Notícia local a Notícia internacional stojí přídavné jméno za podstatným jménem ženského rodu v jednotném čísle a nemá zvláštní tvar pro ženský rod.



