Nouzové situace portugalsky
167 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 168 slov naučeno
Co je dobré vědět
Při hovoru o mimořádných situacích v portugalštině může Urgência označovat situaci vyžadující okamžitou pozornost. Urgências často označuje nemocniční pohotovost; tento význam může mít i jednotné číslo. Esquadra da polícia znamená policejní stanici.
Bombeiros označuje hasiče, jejichž práce zahrnuje kromě hašení požárů také záchranné zásahy. Polícia může podle kontextu označovat policii jako instituci nebo jednotlivého policistu. Vítima a Testemunha jsou gramaticky ženského rodu, i když označují muže; jejich gramatický rod neurčuje pohlaví dané osoby.
Žádná slova nenalezena
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a mn. č. as tempestades Bouře
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as reanimações Resuscitace
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Je to naléhavé
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ Volat na 112
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Volat o pomoc
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a mn. č. as esquadras da polícia Policejní stanice
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Pohotovost
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a mn. č. as rixas Rvačka
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o mn. č. os registos de ocorrência Záznam o události
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o mn. č. os interrogatórios Výslech
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o mn. č. os deslizamentos de terra Sesuv půdy
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as interdições Zákaz vstupu
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o mn. č. os estados de calamidade Kalamitní stav
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os planos de contingência Pohotovostní plány
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a mn. č. as paragens cardíacas Zástava srdce
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a mn. č. as ambulâncias Sanitka
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Naléhavost
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a mn. č. as ameaças Hrozba
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a mn. č. as situações perigosas Nebezpečná situace
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o mn. č. os kits de primeiros socorros Lékárnička
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o mn. č. os ferimentos Zranění
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a mn. č. as hemorragias Krvácení
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o mn. č. os desmaios Mdloby
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Dýchání z úst do úst
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o mn. č. os capotamentos Převrácení vozidla
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Stabilizovat oběť
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o mn. č. os coletes à prova de balas Neprůstřelná vesta
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as orientações de evacuação Pokyny pro evakuaci
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os números de emergência Číslo tísňového volání
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a mn. č. as chuvas fortes Silný déšť
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Jaké je číslo pro případ nouze?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a KPR
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Vyhýbat se tmavým ulicím
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o mn. č. os reboques Odtahový vůz
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Vyhýbat se nebezpečným místům
- Queda /ˈkedɐ/ a mn. č. as quedas Pokles
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a mn. č. as prisões Vězení
- Polícia /puˈlisjɐ/ a mn. č. as polícias Policie
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o mn. č. os bombeiros Hasiči
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ Zavolat hasiče
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mn. č. as emergências Nouzová situace
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o mn. č. os incêndios Požár
- Roubo /ˈʁobu/ o mn. č. os roubos Loupež
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o mn. č. os perigos Nebezpečí
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os První pomoc
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o mn. č. os acidentes Nehoda
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ Volat pojišťovnu
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o mn. č. os detetores de fumo Detektor kouře
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o mn. č. os assaltos Přepadení
- Furto /ˈfuɾtu/ o mn. č. os furtos Krádež
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o mn. č. os choques elétricos Úraz elektrickým proudem
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as intoxicações Intoxikace
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o mn. č. os engasgos Zadušení
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o mn. č. os afogamentos Utopení
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a mn. č. as queimaduras Popáleniny
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a mn. č. as fraturas Zlomenina
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a mn. č. as feridas graves Vážné zranění
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a mn. č. as fugas de gás Únik plynu
- Vítima /ˈvitimɐ/ a mn. č. as vítimas Oběť
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o mn. č. os pontos de encontro Místo setkání
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o mn. č. os capacetes Přilba
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o mn. č. os documentos pessoais Osobní doklady
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Chránit se
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ Čekat na záchranu
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ Zavolat INEM
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o mn. č. os porteiros Vrátný
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o mn. č. os extintores de incêndio Hasicí přístroj
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a mn. č. as testemunhas Svědek
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Násilí
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o mn. č. os alarmes Alarm
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a mn. č. as sirenes Siréna
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o mn. č. os locais seguros Bezpečné místo
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a mn. č. as zonas de segurança Bezpečnostní zóna
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Být pozorný
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Pozor na neznámé lidi
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Upřednostnění bezpečnosti
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Dodržovat pokyny
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Zachovat klid
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Ukrýt se
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a mn. č. os/as vigilantes Strážný
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Kontrolovat zámky
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o mn. č. os apagões Plošný výpadek elektřiny
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o mn. č. os procedimentos de segurança Bezpečnostní postupy
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a mn. č. as rotas de fuga Úniková cesta
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o mn. č. os alarmes de incêndio Požární poplach
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o mn. č. os riscos de explosão Riziko výbuchu
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os equipamentos de proteção Ochranné prostředky
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o mn. č. os equipamentos de segurança Bezpečnostní vybavení
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a Veřejná bezpečnost
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a mn. č. as câmaras de vigilância Bezpečnostní kamery
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o mn. č. os alertas Varování
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Zůstat ve střehu
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a 24hodinové monitorování
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a mn. č. as identidades Identita
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a mn. č. as viaturas Policejní vozidlo
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as investigações Vyšetřování
- Relato /ʁɨˈlatu/ o mn. č. os relatos Výpověď
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a mn. č. as linhas diretas Horká linka
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Předcházet nehodám
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o mn. č. os acusados Obviněný
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Kontrola přístupu
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a mn. č. as zonas de risco Riziková zóna
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ Umístit výstražný trojúhelník
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Hlásit podezřelé chování
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ Dodržovat pokyny úřadů
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Připravovat se na mimořádné události
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a mn. č. as formações de segurança Bezpečnostní školení
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a mn. č. as campanhas educativas Vzdělávací kampaně
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Chodit ve skupině
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Poslouchat varování
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ V případě nehody
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a mn. č. as equipas médicas Lékařský tým
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o mn. č. os embates ligeiros Lehká srážka
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a mn. č. as colisões frontais Čelní náraz
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Národní republikánská garda
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a mn. č. as evacuações Evakuace
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os planos de evacuação Evakuační plán
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o mn. č. os suspeitos Podezřelý
- Detido /dɨˈtidu/ Zadržený
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o mn. č. os resgates Záchrana
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a mn. č. as equipas de resgate Záchranný tým
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a mn. č. as redes de apoio Podpůrná síť
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o mn. č. os alertas comunitários Upozornění komunity
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ V případě požáru
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ V případě povodní
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ V případě ohrožení
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a mn. č. as interrupções de energia Výpadek proudu
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a mn. č. as quedas de energia Výpadek napájení
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a mn. č. as forças de segurança Bezpečnostní složky
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a mn. č. as denúncias Odhalení
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o mn. č. os acessos restritos Omezený přístup
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ Mít lékárničku
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o mn. č. os centros de controlo Řídicí středisko
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a mn. č. as linhas de frente Přední linie
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o mn. č. os abrigos temporários Dočasný přístřešek
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o mn. č. os postos de apoio Podpůrné stanoviště
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Civilní ochrana
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os estados de emergência Stav nouze
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Znát nouzové východy
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a mn. č. as situações críticas Kritická situace
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a mn. č. as zonas isoladas Izolovaná oblast
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a mn. č. as áreas interditadas Uzavřená oblast
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Nouzová signalizace
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o mn. č. os comportamentos seguros Bezpečné chování
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Udržovat kontakt s pojišťovnou
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mn. č. as simulações de emergência Simulace nouzových situací
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a mn. č. as quedas de árvores Pád stromu
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a mn. č. as unidades móveis Mobilní jednotka
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a mn. č. as formações em situações de risco Školení v rizikových situacích
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Bezpečnostní vzdělávání
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Dobrovolnictví v krizových situacích
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Koordinace s úřady
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a mn. č. as colaborações com vizinhos Spolupráce se sousedy
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o mn. č. os guinchos Naviják
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ Volat odtahovku
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a mn. č. as bocas de incêndio Hydrant
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as luvas de proteção Ochranné rukavice
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mn. č. as máscaras de emergência Nouzová maska
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a mn. č. as rondas Hlídka
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Udržovat nouzový kontakt
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Zapamatovat si užitečná čísla
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Nereagovat na přepadení
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ Označovat místo nehody
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o mn. č. os detetores de gás Detektor plynu
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Schovávat cennosti
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Řízení davu
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os rádios de emergência Nouzové rádio
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Ambulância je ženského rodu a Acidente mužského; jejich určité členy v jednotném čísle jsou a, respektive o.
- V Ligar para o 112 a Ligar para os bombeiros předložka para uvádí číslo nebo službu, na kterou se volá. Člen o je v jednotném čísle, os v množném.
- V Primeiros socorros jsou obě slova v mužském rodě množného čísla. V Paragem cardíaca stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v ženském rodě jednotného čísla.


