Katastrofy portugalsky
143 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 143 slov naučeno
Co je dobré vědět
V evropské portugalštině označují Terramoto i Sismo zemětřesení. Sismo se běžně používá v odborných zprávách a samo o sobě neznamená vážné škody. Při popisu přírodních katastrof v portugalštině označuje Cheia často vzestup hladiny řeky, zatímco Inundação popisuje zaplavení území, které je obvykle suché.
Seca označuje dlouhodobý nedostatek vody spojený s nedostatečnými srážkami. Estiagem označuje období s malým množstvím deště nebo zcela bez deště. Významy se překrývají, ale období suchého počasí nemusí ještě znamenat sucho.
Žádná slova nenalezena
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a mn. č. as tempestades Bouře
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Krupobití
- Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a Odolnost vůči klimatu
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o mn. č. os deslizamentos de terra Sesuv půdy
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os planos de contingência Pohotovostní plány
- Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a mn. č. as erupções vulcânicas Sopečná erupce
- Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a Sopečný popel
- Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a Seismická aktivita
- Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o mn. č. os transbordamentos de rio Rozliv řeky
- Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a mn. č. as estiagens Sucho
- Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a Šíření nemocí
- Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o mn. č. os refugiados climáticos Klimatičtí uprchlíci
- Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a mn. č. as campanhas de angariação de fundos Sbírkové kampaně
- Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a mn. č. as memórias coletivas Kolektivní paměť
- Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a Překonání traumatu
- Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o mn. č. os furacões Hurikán
- Tornado /tuɾˈnadu/ o mn. č. os tornados Tornádo
- Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o mn. č. os terramotos Zemětřesení
- Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as inundações Povodeň
- Seca /ˈsɛkɐ/ a mn. č. as secas Sucho
- Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ Připravit se na mimořádné klimatické situace
- Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o mn. č. os centros de acolhimento Přijímací střediska
- Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o mn. č. os alimentos não perecíveis Trvanlivé potraviny
- Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ Upřednostňovat zranitelné osoby
- Sismo /ˈsiʒmu/ o mn. č. os sismos Zemětřesení
- Lava /ˈlavɐ/ a mn. č. as lavas Láva
- Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a mn. č. as enchentes Povodeň
- Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o mn. č. os alagamentos Zatopení
- Cheia /ˈʃɐjɐ/ a mn. č. as cheias Povodeň
- Raios /ˈʁajuʃ/ o mn. č. os raios Blesky
- Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a Meteorologické monitorování
- Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a mn. č. as zonas de amortecimento Nárazníkové zóny
- Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a Ochrana svahů
- Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o mn. č. os relatórios pós-desastre Zprávy po katastrofě
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o mn. č. os relâmpagos Blesk
- Fogo /ˈfoɡu/ o mn. č. os fogos Oheň
- Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a mn. č. as ondas de calor Vlny veder
- Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as destruições Zničení
- Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Chránit děti
- Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o mn. č. os cobertores Deky
- Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a mn. č. as inundações Záplavy
- Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o mn. č. os bombeiros voluntários Dobrovolní hasiči
- Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o mn. č. os donativos Dary
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a Solidarita
- Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o mn. č. os vulcões ativos Aktivní sopka
- Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o mn. č. os ventos fortes Silné větry
- Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a Nedostatek deště
- Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a Husté sněžení
- Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ Nosit u sebe doklady
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Dodržovat pokyny
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Zachovat klid
- Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a mn. č. as catástrofes ambientais Ekologická katastrofa
- Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a mn. č. as tempestades tropicais Tropická bouře
- Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a mn. č. as chuvas intensas Přívalové deště
- Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a mn. č. as emergências ambientais Ekologická havárie
- Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a mn. č. as áreas de risco Riziková oblast
- Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o mn. č. os danos materiais Materiální škody
- Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a mn. č. as perdas de vidas Ztráty na životech
- Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ Poslouchat upozornění
- Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a mn. č. as evacuações urgentes Urgentní evakuace
- Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o mn. č. os refúgios temporários Dočasné útočiště
- Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os abrigos de emergência Nouzový přístřešek
- Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a Humanitární pomoc
- Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o Podpora obětem
- Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a mn. č. as equipas de socorro Záchranné týmy
- Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a mn. č. as intervenções rápidas Rychlý zásah
- Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os kits de emergência Nouzová sada
- Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as reconstruções Rekonstrukce
- Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o mn. č. os prejuízos económicos Ekonomické ztráty
- Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a mn. č. as infraestruturas danificadas Poškozená infrastruktura
- Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ Nosit s sebou baterky
- Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ Vystupovat na vyvýšená místa
- Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ Zůstat daleko od oken
- Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ Chránit si hlavu
- Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ Čekat na pomoc
- Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a mn. č. as respostas rápidas Rychlá reakce
- Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o mn. č. os riscos de deslizamentos Riziko sesuvů půdy
- Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a mn. č. as mudanças climáticas Změny klimatu
- Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o mn. č. os acessos limitados Omezený přístup
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os planos de evacuação Evakuační plán
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a mn. č. as equipas de resgate Záchranný tým
- Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a mn. č. as redes de apoio local Místní podpůrná síť
- Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o mn. č. os alertas de risco Upozornění na rizika
- Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o mn. č. os alertas preventivos Preventivní upozornění
- Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o mn. č. os alertas antecipados Včasné varování
- Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o mn. č. os desastres naturais Přírodní katastrofa
- Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o mn. č. os desastres climáticos Klimatická katastrofa
- Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a mn. č. as zonas de desastre Zóna katastrofy
- Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o Extrémní horko
- Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o Intenzivní chlad
- Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ Spolupracovat se sousedy
- Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a Odolnost komunity
- Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a mn. č. as reduções de riscos Snížení rizika
- Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a mn. č. as avaliações de danos Vyhodnocení škod
- Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o mn. č. os desastres ambientais Ekologické katastrofy
- Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ Zablokované silnice
- Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a mn. č. as interrupções dos serviços Přerušení služeb
- Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as perdas de comunicação Ztráta komunikace
- Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a Kontaminovaná voda
- Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o mn. č. os deslocamentos de pessoas Vysídlení osob
- População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a mn. č. as populações afetadas Postižená populace
- Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o mn. č. os testemunhos Svědectví
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Civilní ochrana
- Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Mezinárodní pomoc
- Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o Podpora nevládních organizací
- Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a mn. č. as missões de salvamento Záchranné mise
- Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a mn. č. as reparações dos danos Náprava škod
- Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a mn. č. as previsões de desastres Předpovídání katastrof
- Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a mn. č. as rotas de fuga Únikové cesty
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Vyhnout se falešným zprávám
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o mn. č. os comportamentos seguros Bezpečné chování
- Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ Získávat informace z oficiálních zdrojů
- Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Prevence katastrof
- Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a mn. č. as lições aprendidas Získané zkušenosti
- Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o mn. č. os resgates de feridos Záchrana zraněných
- Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mn. č. as comunicações de emergência Nouzová komunikace
- Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a Koordinace pomoci
- Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o mn. č. os animais desaparecidos Pohřešovaná zvířata
- Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ Ohrožené zdraví
- Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a mn. č. as epidemias após desastres Epidemie po katastrofách
- Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o mn. č. os relatos de sobreviventes Výpovědi přeživších
- Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o mn. č. os maremotos Tsunami
- Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o mn. č. os tufões Tajfun
- Ciclone /siˈklɔnɨ/ o mn. č. os ciclones Cyklon
- Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a mn. č. as pontes destruídas Zničený most
- Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a mn. č. as plantações destruídas Zničená úroda
- Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a mn. č. as dificuldades de resgate Obtížnost záchrany
- Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Evakuovat se s předstihem
- Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ Vyhýbat se zaplaveným oblastem
- Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os planos familiares de emergência Rodinný nouzový plán
- Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a mn. č. as infraestruturas resistentes Odolné infrastruktury
- Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Vzdělávání v oblasti katastrof
- Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o mn. č. os retornos às atividades Návrat k běžným činnostem
- Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os investimentos em prevenção Investice do prevence
- Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a mn. č. as nevascas Vánice
- Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o mn. č. os geradores elétricos Elektrický generátor
- Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mn. č. as sirenes de emergência Nouzové sirény
- Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o mn. č. os abrigos subterrâneos Podzemní kryt
- Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ Nechávat rádio zapnuté
- Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ Nepřecházet vodní toky
- Tsunami /tsuˈnɐmi/ o mn. č. os tsunamis Tsunami
- Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o mn. č. os sistemas de sirene Sirénové systémy
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Terramoto a Sismo jsou podstatná jména mužského rodu; Cheia, Inundação a Seca jsou ženského rodu. Určitý člen v jednotném čísle je o pro mužský rod a a pro ženský rod.
- Inundação má v množném čísle tvar Inundações: zakončení -ção se mění na -ções.
- V Erupção vulcânica a Cinzas vulcânicas stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě a čísle.






