Zum Inhalt springen

Vokabeln aus der Serie „Friends“ auf Englisch

152 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 152 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Zum Wortschatz aus der Fernsehserie Friends gehören umgangssprachliche Ausdrücke, deren Ton vom Kontext abhängt. Die Aufforderung cut it out sagt jemandem, dass er aufhören soll, und kann genervt klingen. Der Ausdruck suck it up fordert dazu auf, eine unangenehme Situation ohne Klagen hinzunehmen, und kann wenig mitfühlend wirken. Die Bitte cut him some slack verlangt nach mehr Geduld oder weniger Kritik.

Die Wendung on the house bedeutet, dass ein Betrieb etwas kostenlos bereitstellt; my treat bedeutet, dass die sprechende Person anbietet, zu bezahlen. Der Ausdruck be engaged kann je nach Kontext eine Verlobung oder die Beteiligung an einer Tätigkeit bezeichnen. Die Wendung be an item bedeutet, dass zwei Menschen ein Liebespaar sind.

  1. unlike /ʌnˈlaɪk/ im Gegensatz zu B1Mittelstufe#
  2. the thing is /ðə θɪŋ ɪz/ also, es ist so B1Mittelstufe#
  3. blame /bleɪm/ blamed · blamed vorwerfen B1Mittelstufe#
  4. get through /ɡet θruː/ überstehen B2Mittelstufe#
  5. work it out /wɝːk ɪt aʊt/ es hinkriegen B1Mittelstufe#
  6. give a hand /ɡɪv ə hænd/ mit anpacken B1Mittelstufe#
  7. get rid of /ɡet rɪd əv/ loswerden B1Mittelstufe#
  8. mix up /mɪks ʌp/ verwechseln B1Mittelstufe#
  9. mean /miːn/ meant · meant unregelmäßig meinen A1Grundstufe#
  10. end up /end ʌp/ enden B1Mittelstufe#
  11. kind of /kaɪnd əv/ irgendwie B1Mittelstufe#
  12. indeed /ɪnˈdiːd/ in der Tat B1Mittelstufe#
  13. a bunch of /ə bʌntʃ əv/ ein Haufen B1Mittelstufe#
  14. be up to /bi ʌp tuː/ etwas vorhaben B1Mittelstufe#
  15. split up /ˌsplɪt ˈʌp/ sich trennen B1Mittelstufe#
  16. grocery /ˈɡroʊsəri/ Pl. groceries die Lebensmittel A2Mittelstufe#
  17. be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tuː/ geneigt sein, zu C1Fortgeschritten#
  18. cast aside /kæst əˈsaɪd/ beiseiteschieben C1Fortgeschritten#
  19. subtle /ˈsʌt(ə)l/ subtil C1Fortgeschritten#
  20. impersonal /ɪmˈpɝs(ə)n(ə)l/ unpersönlich C1Fortgeschritten#
  21. be on board /bi ɑːn bɔːrd/ einverstanden sein B2Mittelstufe#
  22. bully /ˈbʊli/ Pl. bullies Fiesling B1Mittelstufe#
  23. cut it out /kʌt ɪt aʊt/ Schluss damit B2Mittelstufe#
  24. throw a party /θroʊ ə ˈpɑːrti/ eine Party schmeißen B1Mittelstufe#
  25. stick around /stɪk əˈraʊnd/ dableiben B2Mittelstufe#
  26. stand up to /stænd ʌp tuː/ sich entgegenstellen B2Mittelstufe#
  27. take a shot /teɪk ə ʃɑːt/ etwas ausprobieren B2Mittelstufe#
  28. be engaged /bi ɪnˈɡeɪdʒd/ verlobt sein B1Mittelstufe#
  29. the bottom line /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ das Fazit B2Mittelstufe#
  30. sneak out /sniːk aʊt/ heimlich das Haus verlassen B2Mittelstufe#
  31. use up /juːz ʌp/ aufbrauchen B1Mittelstufe#
  32. morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ Pl. morning people Morgenmensch B1Mittelstufe#
  33. suck it up /sʌk ɪt ʌp/ sich nicht so anstellen C1Mittelstufe#
  34. chicken out /'tʃɪkɪn aʊt/ kneifen B2Mittelstufe#
  35. pull yourself together /pʊl jɔːrˈself təˈɡeð.ɚ/ reiß dich zusammen B2Mittelstufe#
  36. mess it up /mes ɪt ʌp/ Mist bauen B1Mittelstufe#
  37. bestie /ˈbes.ti/ Pl. besties beste Freundin B2Mittelstufe#
  38. nagging /ˈnæɡ.ɪŋ/ Nörgelei B2Mittelstufe#
  39. on the house /ɑːn ðə haʊs/ das geht aufs Haus B2Mittelstufe#
  40. out of mind /aʊt əv maɪnd/ aus dem Sinn B2Mittelstufe#
  41. drift off /drɪft ɔːf/ einnicken B2Fortgeschritten#
  42. set people up /set ˈpiːpl ʌp/ verkuppeln B2Fortgeschritten#
  43. crack up /kræk ʌp/ sich kaputtlachen B2Fortgeschritten#
  44. square one /skwer wʌn/ ganz am Anfang B2Fortgeschritten#
  45. jinx /dʒɪŋks/ Pl. jinxes Fluch C1Fortgeschritten#
  46. giddy /ˈɡɪd.i/ aus dem Häuschen C1Fortgeschritten#
  47. toss a coin /tɑːs ə kɔɪn/ eine Münze werfen B1Mittelstufe#
  48. for starters /fər ˈstɑːr.tɚz/ zunächst einmal B2Mittelstufe#
  49. go bad /ɡoʊ bæd/ schlecht werden B1Mittelstufe#
  50. come around /kʌm əˈraʊnd/ wieder zu sich kommen B2Mittelstufe#
  51. be my guest /bi maɪ ɡest/ wie du willst B1Mittelstufe#
  52. bow out /baʊ aʊt/ aussteigen C1Fortgeschritten#
  53. go nuts /ɡoʊ nʌts/ durchdrehen B2Mittelstufe#
  54. freak out /friːk aʊt/ ausflippen B2Mittelstufe#
  55. stretch your luck /stretʃ jʊr lʌk/ zu weit treiben B2Fortgeschritten#
  56. raise the stakes /reɪz ðə steɪks/ die Einsätze erhöhen C1Fortgeschritten#
  57. life-altering thing /laɪf ˈɑːl.tɚɪŋ θɪŋ/ Pl. life-altering things weltbewegende Sache C1Fortgeschritten#
  58. make nice /meɪk naɪs/ freundlich tun C1Fortgeschritten#
  59. storm out /stɔːrm aʊt/ hinausstürmen B2Fortgeschritten#
  60. spice up /spaɪs ʌp/ aufpeppen B2Mittelstufe#
  61. whine /waɪn/ whined · whined jammern C1Mittelstufe#
  62. about time /əˈbaʊt taɪm/ wird ja auch Zeit B1Mittelstufe#
  63. keep someone occupied /kiːp ˈsʌmwʌn ˈɑːkjupaɪd/ jemanden beschäftigt halten B2Mittelstufe#
  64. drop the ball /drɑːp ðə bɔːl/ etwas vermasseln C1Fortgeschritten#
  65. all the same /ɔːl ðə seɪm/ gleichwohl B2Mittelstufe#
  66. scooch /skuːtʃ/ scooched · scooched beiseite rücken C1Fortgeschritten#
  67. yell /jel/ yelled · yelled schreien B1Mittelstufe#
  68. tag along /tæɡ əˈlɑːŋ/ mitkommen B2Fortgeschritten#
  69. stand clear /stænd klɪr/ Sicherheitsabstand wahren B2Mittelstufe#
  70. out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/ aus heiterem Himmel B2Fortgeschritten#
  71. collect your wits /kəˈlekt jʊr wɪts/ bewahre einen klaren Kopf C1Fortgeschritten#
  72. chip in /tʃɪp ɪn/ etwas beisteuern B2Fortgeschritten#
  73. out of spite /aʊt əv spaɪt/ aus reiner Bosheit B2Fortgeschritten#
  74. blow off /bloʊ ɔːf/ abblasen B2Mittelstufe#
  75. be an item /bi ən ˈaɪtəm/ miteinander verbandelt sein C1Mittelstufe#
  76. out of line /aʊt əv laɪn/ unangemessen B2Mittelstufe#
  77. go along with /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ mitmachen B2Mittelstufe#
  78. in exchange for /ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ fɔːr/ im Gegenzug für B1Mittelstufe#
  79. stick it out /stɪk ɪt aʊt/ durchhalten B2Fortgeschritten#
  80. any minute /ˈeni ˈmɪnɪt/ jeden Augenblick B1Mittelstufe#
  81. up to the elbows in /ˌʌp tə ði ˈɛlboʊz ɪn/ bis zum Stehkragen in C1Fortgeschritten#
  82. be in the loop /bi ɪn ðə ˈlup/ auf dem Laufenden sein C1Fortgeschritten#
  83. get bent out of shape /ɡɛt ˌbɛnt aʊt əv ˈʃeɪp/ sich aufregen C1Fortgeschritten#
  84. my treat /maɪ triːt/ ich bezahle B1Mittelstufe#
  85. call off /kɑːl ɔːf/ absagen B1Mittelstufe#
  86. hunt down /hʌnt daʊn/ auftreiben B2Mittelstufe#
  87. speak up /spiːk ʌp/ den Mund aufmachen B1Mittelstufe#
  88. mess around /mes əˈraʊnd/ irgendwie rummachen B2Mittelstufe#
  89. run out on somebody /rʌn ˈaʊt ɑn ˌsʌmbədi/ jemanden sitzenlassen B2Fortgeschritten#
  90. put on weight /pʊt ɑːn weɪt/ zunehmen B1Mittelstufe#
  91. pop into your head /pɑp ˌɪntu jʊr ˈhɛd/ einem in den Sinn kommen B2Fortgeschritten#
  92. cut him some slack /kʌt hɪm səm ˈslæk/ sei nicht so streng mit ihm C1Fortgeschritten#
  93. cut to the chase /kʌt tə ðə ˈtʃeɪs/ auf den Punkt kommen C1Fortgeschritten#
  94. out of your league /aʊt əv jər ˈliɡ/ eine Nummer zu groß für dich B2Fortgeschritten#
  95. scare the bejesus out of him /skɛr ðə bɪˈdʒizəs aʊt əv hɪm/ ihm einen gehörigen Schrecken einjagen C1Fortgeschritten#
  96. give birth /ɡɪv bɜːrθ/ gebären B1Mittelstufe#
  97. friend zone /ˈfrɛnd zoʊn/ Pl. friend zones Freundschaftszone B2Mittelstufe#
  98. fall for somebody /fɔːl fər ˈsʌmbədi/ sich in jemanden vergucken B2Mittelstufe#
  99. welcome to the real world /ˈwɛlkəm tə ðə ˈriəl ˈwɝld/ willkommen in der realen Welt B2Mittelstufe#
  100. get off her back /ɡɛt ɔf hər ˈbæk/ sie zufrieden lassen B2Fortgeschritten#
  101. get in the way /ɡɛt ɪn ðə ˈweɪ/ im Weg stehen B1Mittelstufe#
  102. steady as a rock /ˈstɛdi əz ə ˈrɑk/ felsenfest B2Fortgeschritten#
  103. as good as new /əz ˈɡʊd əz ˈnu/ so gut wie neu B2Mittelstufe#
  104. get back at someone /ɡɛt ˈbæk æt ˌsʌmwʌn/ jemandem etwas heimzahlen B2Mittelstufe#
  105. be out of work /bi ˌaʊt əv ˈwɝk/ arbeitslos sein B1Mittelstufe#
  106. stand in the way of /stænd ɪn ðə ˈweɪ əv/ etwas im Wege stehen B2Mittelstufe#
  107. put all hopes on /pʊt ɔl ˈhoʊps ɑn/ alle Hoffnungen setzen auf B2Mittelstufe#
  108. the clock is ticking /ðə ˈklɑk ɪz ˈtɪkɪŋ/ die Uhr tickt B2Mittelstufe#
  109. that is a lot of pressure on /ðæt ɪz ə ˈlɑt əv ˈprɛʃər ɑn/ das ist ziemlich viel Druck auf B1Mittelstufe#
  110. be good to go /bi ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/ startklar sein B2Mittelstufe#
  111. be out and about /bi ˌaʊt ən əˈbaʊt/ auf den Beinen sein B2Mittelstufe#
  112. Shotgun Rules /ˈʃɑːt.ɡʌn ruːlz/ Beifahrersitz-Regeln C1Fortgeschritten#
  113. down the years /daʊn ðə jɪrz/ im Lauf der Jahre C1Fortgeschritten#
  114. for time out of mind /fɚ ˌtaɪm aʊt əv ˈmaɪnd/ seit undenklichen Zeiten C2Fortgeschritten#
  115. underpants /ˈʌn.dɚ.pænts/ Unterhose A2Grundstufe#
  116. I got it /aɪ ɡɑːt ɪt/ Verstanden A2Grundstufe#
  117. calm down /kɑːm daʊn/ sich beruhigen B1Grundstufe#
  118. take care of /teɪk ker əv/ sich kümmern um A2Grundstufe#
  119. roommate /ˈrumˌmeɪt/ Pl. roommates Mitbewohner A2Grundstufe#
  120. drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ Pl. drugstores Drogerie A2Grundstufe#
  121. take notice of /teɪk ˈnoʊtɪs əv/ zur Kenntnis nehmen B1Mittelstufe#
  122. wish me luck /wɪʃ mi lʌk/ drückt mir die Daumen A2Grundstufe#
  123. get mad /ɡet mæd/ böse werden A2Grundstufe#
  124. realize /ˈri.ə.laɪz/ realized · realized begreifen B1Grundstufe#
  125. make noise /meɪk nɔɪz/ Lärm machen A2Grundstufe#
  126. make sure /meɪk ʃʊr/ sicherstellen A2Grundstufe#
  127. garbage bag /ˈɡɑːrbɪdʒ bæɡ/ Pl. garbage bags Müllsack A2Grundstufe#
  128. ruin /ˈruː.ɪn/ ruined · ruined ruinieren B1Grundstufe#
  129. lollipop /ˈlɑː.li.pɑːp/ Pl. lollipops Lutscher B1Grundstufe#
  130. wedding dress /ˈwedɪŋ dres/ Pl. wedding dresses Brautkleid A2Grundstufe#
  131. play for money /pleɪ fɔːr ˈmʌni/ um Geld spielen B1Grundstufe#
  132. I am in /aɪ əm ɪn/ Ich bin dabei B1Grundstufe#
  133. for certain /fər ˈsɜːrtn/ ganz bestimmt B1Grundstufe#
  134. turn into /tɜːrn ˈɪn.tuː/ werden zu B1Grundstufe#
  135. be confused /bi kənˈfjuːzd/ verwirrt sein A2Grundstufe#
  136. get divorced /ɡet dɪˈvɔːrst/ sich scheiden lassen B1Grundstufe#
  137. I am out /aɪ əm aʊt/ ohne mich B1Grundstufe#
  138. be cool /bi kuːl/ kein Problem haben B1Grundstufe#
  139. laundry day /ˈlɑːn.dri deɪ/ Pl. laundry days Waschtag A2Grundstufe#
  140. address label /əˈdres ˈleɪ.b(ə)l/ Pl. address labels Adressaufkleber B1Grundstufe#
  141. get drunk /ɡet drʌŋk/ sich betrinken B1Grundstufe#
  142. as much as you /əz ˈmʌtʃ əz ˈju/ genauso sehr wie du A2Grundstufe#
  143. claim /kleɪm/ Pl. claims geltend machen B2Mittelstufe#
  144. bachelor party /ˈbætʃ.(ə)l.ɚ ˈpɑːrti/ Pl. bachelor parties Junggesellenabschied B2Mittelstufe#
  145. booth /buθ/ Pl. booths die Kabine B1Mittelstufe#
  146. tanning place /ˈtænɪŋ pleɪs/ Pl. tanning places Sonnenstudio B1Mittelstufe#
  147. call the room /kɔːl ðə ruːm/ das Zimmer belegen A2Mittelstufe#
  148. half-eaten /hæf ˈiːt(ə)n/ halb aufgegessen B1Mittelstufe#
  149. pop open /pɑːp ˈoʊpən/ aufspringen B2Mittelstufe#
  150. ask for a rematch /ˈæsk fər ə ˈriˌmætʃ/ um ein Rückspiel bitten B2Mittelstufe#
  151. heads /hɛdz/ die Kopfseite B1Mittelstufe#
  152. tails /teɪlz/ die Zahlseite B1Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • In get rid of und take care of leitet die abschließende Präposition die betroffene Person oder Sache ein und steht vor ihrem Objekt.
  • Bei work it out und mess it up steht das Objektpronomen zwischen Verb und Partikel. In diesen Bedeutungen kann das Pronomen nicht hinter der Partikel stehen.
  • morning person ist eine Nominalphrase mit einem zählbaren Substantiv im Singular; im Satz braucht sie normalerweise einen Artikel oder ein anderes Begleitwort.

Weitere Themen